Tingsrätten i Marbella har beslutat om rättegång mot bland annat Yagüe, som sedan tidigare är dömd i Malayarättegången. Nu riskerar hon att dömas för både förskingring och egenmäktigt förfarande, då hon lät anställa sin dåvarande make så snart hon tillträdde posten som borgmästare i augusti 2003. Det skedde utan att anställningen antogs av fullmäktige och trots att maken saknade grundläggande kompetenser för posten.

Ett år senare såg Yagüe dessutom till att hennes nuvarande ex-make fick en löneförhöjning och därmed lyfte 4 808 euro i månaden, som direktör på skattekontoret.