Expertsvar:2012-08-30 10:34:57

Se tidigare svar på samma fråga:
http://www.sydkusten.es
Mats Björkman/Sydkusten
2012-08-30 21:06:48
Hej! Betyder detta att jag fortfarande kan hämta
blanketten och fylla i den manuellt som tidigare år?
Jag har fått upplysningen att man MÅSTE deklarera
via nätet.
Tacksam för svar
BB
2012-08-31 16:20:19
Hej! Vad jag förstår så kan man endast göra deklarationen på nätet. (Ny blankett 210 för inkomståret 2011 att fylla i). Blanketten finns inte längre att hämta på Agencia Tributaria. Jag har testat att fylla i uppgifterna på nätet (utan att skapa pdf) och det verkar som man ska fylla i sina bankuppgifter där och då dras väl skatten automatiskt? Och om jag läser rätt i instruktionerna så ska man heller inte skicka in någon fysisk blankett till AEAT utan bara printa ut och skriva under.

Jag tror att vi är många som vill ha svar på frågan om det nya förfarandet: Får AEAT automatiskt en kopia när jag skapar pdf:en? Sparar man bara sin undertecknade blankett för sig själv eftersom de inte vill ha en papperskopia? (Det står att man ska printa ut och underteckna den). Dras den deklarerade skatten automatiskt från mitt bankkonto som jag uppger vid ifyllandet?
Ch
2012-09-01 09:45:06
Hej!

Blanketten och instruktionen finns i en spansk och en engelsk utgåva. Observera att endast det spanska alfabetet kan användas. Våra nordiska bokstäver accepteras ej. Använd de bokstäver som användes då du fick ditt NIE-nummer.

Betalningen kan antingen göras via Internet och dn bankkontakt du då använder eller via spansk bank. Vid internetbetalning skall den utskrivna, med NIE-numret kompletterade och undertecknade blanketten sändas till skattemyndigheten i Madrid. Vid betalning genom spansk bank, tag med den utskrivna blanketten, kompletterad med NIE-numret och undertecknad. Betalning görs på banken som tar en av kopiorna och ser till att skattemyndigheten får sin information.

I samband med godkännandet och framtagningen av slutdokumentet görs en kontroll av att fälten är rätt ifyllda. Om fel finns ges information om felet (än så länge bara på spanska). Rätta och gör en ny "validering". LYCKA TILL!
BoV
2012-09-02 20:37:26
Tack för svar! När man kompletterar med sitt NIE-nummer, måste man då hämta förtryckta identifikations-etiketter på Haciendan eller räcker det med att man fyller i med penna? Eller det går kanske att fylla i sitt NIE-nummer i fältet för NIF på blanketten?
Ch
2012-09-02 20:49:21
Ch: Du fyller i för hand överst på sidorna ditt NIE nummer. Du behöver inte längre ha några förtryckta streckkodsetiketter. För oss utlänningar gäller NIE-numret, medan för spanjorer är motsvarande beteckning NIF.
BoV
2012-10-15 11:48:57
Förstår jag det hela rätt.? 210 fylls i på nätet.
Var hittar jag blanketten med engelsk text? Jag har endast hittat den med spansk text.
LN
2012-10-15 14:29:49
Hej!Ny fråga ang. deklationen.
Vi har hamnat i en diskussion beträffande deklarationsunderlaget enligt följande:
På inbetalningskortet/ deklarationsunderlaget 2011 från Benalmadena kommun
finns:
Valor catastral 121.973E
Base imponible 92.027
Liquidable 92.027
För några år sedan höjde vår kommun taxeringsvärdena
men eftersom höjningen var så hög fördelade dom den
över 10 år.
Min fråga är skall man räkna ut base imponible, dvs
1,1% på base imponible 92.027
eller på valor catastral 121.973 eligt ovan.
TACKSAM om jag kunde få svar på denna fråga
MVH BB

BB
2012-10-15 15:58:28
LN: Den spanska texten finns direkt ovanför den engelska. Här är annars adressen till både spanska, engelska och de två språkens instruktioner:

http://www.agenciatributaria.es

BB: I sig borde det vara Valor Catastral, Du måste kontakta stadshuset i Benalmadena för att veta hur du skall göra. Deras hemsida ger dig troligen ingen hjälp.

En generell kommentar: NIE numret skall skriva utan "-", dvs bokstav, 7 siffror, bokstav.
BoV
Expertsvar:2012-10-15 16:56:27

Beloppet att betala skall beräknas på den lägre summan.
Bo Wennertorp/Global Accounting
2012-10-15 21:50:14
Tack för svar. Slutligen, är det OK att lämna bl 210 på engelska till spanska skattemyndigheten.LN
LN
2012-10-16 22:12:24
Vad jag har förstått av instruktionerna på nätet så lämnas ingen blankett alls till de spanska skattemyndigheterna. Efter att jag gjorde min deklaration på nätet och skapat pdf:en och printat ut gick jag till banken och betalade min skatt. Banktjänstemannen registrerar uppgifterna när jag betalar och banken behåller en kopia (som de inte sänder till skattemyndigheterna enligt banken) och jag får en kopia. När pdf:en skapas blir det två kopior, en till mig och en till banken. Det finns inte längre någon kopia som det står "para la administración" längre.
Rätta mig gärna om jag har fel!
Ch