Det är strålande väder och högsäsong för golf, men något står inte bra till på den populäraste svenskklubben i Spanien. Parkeringen är full med bilar och på banan syns gott om spelare, men det blir ingen After Golf för dem idag, åtminstone inte på Los Naranjos.

När Sydkusten anländer på torsdagseftermiddagen finns både polis och väktare utanför klubbhuset. Vägen till restaurangen från receptionen är blockerad, men via terrassen blir jag insläppt i matsalen av restaurangchefen Martina Thuiller. Hon har arbetat där i 15 års tid och ser orolig ut.
– Väktare försökte bryta sig in här i förmiddags med våld. Vi valde att ringa polisen, som skrivit en rapport och konstaterat att vi har rätt att vara här, berättar hon.

Restaurangen på Los Naranjos är en av de mest framgångsrika på kusten, med ett brett fast klientel. En stor del är svenskar och andra nordbor, men också andra nationaliteter som spelar golf på Los Naranjos eller som kommer för att äta. Här arrangeras också många tillställningar, bland annat av SWEA Marbella.

Restaurangen ägs av klubben, som de senaste fem åren arrenderat ut den till företaget Resygolf S.L. Klubben hade drivit restaurangen själva efter många år under ledning av familjen Nehrman och när Resygolf tog över behöll dem den ordinarie personalen. Många av de omkring 20 anställda har arbetat där i årtionden och flera av spanjorerna har lärt sig svenska med åren.

Nu fruktar de alla för sina jobb. I maj startade ett rykte om att klubben inte tänkte förnya kontraktet med Resygolf.
– Det här fick vi bara veta bakvägen. Vi har fram till dags dato inte fått något officiellt besked, säger Martina Thuiller.

Något har uppenbarligen gått snett i relationen mellan klubben och entreprenören. Och personalen på restaurangen har hamnat i kläm.
– Trots att vi insisterat har vi inte fått något som helst klart besked om vår framtid, än mindre någon officiell uppsägning. Det gör att vi måste infinna oss på jobbet som vanligt, om vi inte ska förlora våra rättigheter, förklarar Martina.

Kontraktet gick ut 7 november, men Resygolf vägrar lämna lokalerna och personalen menar att de inte kan göra annat än sitta av sin arbetstid. Några kunder finns knappt, eftersom de, enligt Martina, inte släpps fram till restaurangen. Fortfarande på torsdagen var det en och annan vilsen golfare som undrade varför terrassen står så tom.

Kocken Pepe har arbetat på Los Naranjos restaurang i två omgångar, den senaste nu sedan 2013. Han säger att han aldrig varit med om något liknande, under sin 45 år i branschen.
– Det här borde de ju kunna ha löst vid förhandlingsbordet och inte genom att komma med hot. De har ju vetat det här länge, så de har ju haft tid på sig.

Pepe hoppas fortfarande att det blir någon lösning så att han kan fortsätta på Los Naranjos, men är personligen inte så bekymrad.
– Jag har andra projekt på gång, om det blir nödvändigt.

Inlåst i matsalen, tillsammans med personalen, finns även administrationschefen för Resygolf Alexis Postigo. Han kan bara bekräfta att de anlitat advokater, som för övrigt sitter med och diskuterar hur de ska bemöta situationen.

Sydkusten har träffat flera representanter och ägare för klubben, men ingen har velat göra några uttalanden i dagsläget. De vill inte ens kommentera det stora antal väktare som just nu omringar restaurangen.

Istället har vi talat med tidigare direktören för klubben, Jaime Bosch. Han blev uppsagd i maj efter en minst sagt lång karriär på Los Naranjos.
– 43 år, 4 månader och 4 dagar, för att vara exakt, säger Jaime.

Bråket mellan restaurangen och klubben är något som startade efter att Jaime ombetts sluta. Han uppger därför att allt han vet är sådant som han hört från andra. Själv säger att han blev uppsagd på ett korrekt sätt och tycker bara det är synd att han inte ens blev presenterad för sin efterträdare Julián Romaguera.
– Situationen är bedrövlig och med facit i hand är jag ganska lycklig över att vara pensionär idag, konstaterar Jaime Bosch.

Konflikten har blivit så infekterad att låset till restaurangen denna vecka ska ha bytts hela fem gånger, först av klubben, sedan av restaurangföretaget och så fram och tillbaka. I skrivande stund är det oklart vilken framtid som väntar restaurangen på Los Naranjos Golf och deras anställda. Personalen har tryckt upp och undertecknat ett flygblad som de satt upp och där de efterlyser förståelse och stöd från sina gäster.