Åklagaren finner det styrkt att ägaren inte täckte över prospekteringsshålet i tomten och ej heller varskodde picknick-gästerna 13 januari om dess förekomst, trots hans egen utsago om motsatsen. Tvåårige Julen föll till sin död och hans kropp tog nästan två veckor att återhämta, efter den största räddningsaktionen någonsin i Spanien.

Ägaren riskerar förutom fängelse även att betala skadestånd till Julens föräldrar samt att bekosta räddningsarbetet. Det är även troligt att han får böta för att han saknade tillstånd för de arbeten som utförts på tomten.