Kontroversen förefaller vara inhemsk, då incidenten enligt El País gick obemärkt förbi vid själva ceremonin i Bogotá. I Spanien har däremot koalitionspartnern Unidas Podemos kritiserat kungens agerande och bett om förklaringar.

Det spanska kungahuset har valt att inte kommentera händelsen, men enligt källor som citeras av El País var svärdet inte en del av det officiella programmet. Den nyutnämnde presidenten Gustavo Petro, som är den förste vänsterledaren vid makten i Colombia, beordrade hämta svärdet, något som förlängde invigningsceremonin med 40 minuter. Den varade därmed mer än tre timmer.

Simón Bolivar hålls som en av de främsta frihetskämparna i Sydamerika på 1800-talet, som bidrog till frigörelsen av ett flertal kolonier från den spanska kronan och bildandet av självständiga stater som Colombia och Venezuela.

En av grundarna av Podemos, Juan Carlos Monedero, kritiserar Kung Felipe på Twitter och efterlyser respekt: