Att läsa spansk fastighetsrätt som mäklare känns helt rätt. Men vokabulären är hårdsmält  även för en som talar flytande spanska.
Att läsa spansk fastighetsrätt som mäklare känns helt rätt. Men vokabulären är hårdsmält även för en som talar flytande spanska. Foto: Shutterstock

Svårt att tala med de lärde på latin

25 mar 2023 | 06:59

EXKLUSIVT SK PREMIUM CARIN OSVALDSSON. Min spanska är helt okej, flytande säger en del, men det tycker jag inte själv då jag ofta är väldigt medveten om mina egna brister. Men ändå, efter 20 år i landet och totalt ett års spanskastudier på heltid på plats, så klarar jag mig rätt bra. Det finns dock en del situationer där jag fortfarande känner mig som en fullständig nybörjare, nämligen när jag läser juridisk spanska och när jag har med hantverkare att göra.

>> Denna blogg är exklusiv för prenumeranter på SK Premium. De får ett aktuellt nyhetsbrev varje morgon, med bland annat artiklar, reportage och vlogginlägg som detta.
Läs mer och boka på: http://www.sydkusten.es

Kommentarer

Endast prenumeranter kan kommentera artiklar. Läs mer!

Ingen kommentar ännu - bli först att kommentera!

Kommentera

Ingen kommentar ännu - eller bli medlem i SK Premium+ för att kommentera!