
Här finner du en mängd artiklar om skandinaviska företag, föreningar och privatpersoner i Spanien. Artiklarna finns tryckta i mässkatalogen "Suecia en España" 2005.
Spanjorerna lockar svenskarna till Spanien
SPECIALARTIKLAR. Det bästa med Spanien är klimatet, spanjorerna och sjukvården. Det sämsta är trafiken, byråkratin och de höga golfpriserna. Det tycker svenskarna på Costa del Sol - en grupp som lever ett aktivt och socialt liv med många fritidsintressen och vänner. Golf är populäraste hobbyn.
Livet är enklare här än i Sverige, tack vare vädret och den spanska mentaliteten. Men få känner sig integrerade i det spanska samhället - oftast på grund av bristande språkkunskaper.
[läs mer]


Juan har återvänt med sin hustru till sin barndoms kvarter, vid San Miguel-kyrkan. Foto: Mats Björkman
[Köp bilden]
Svenskorna som revolutionerade Spanien
SPECIALARTIKLAR. Det kan mycket väl ha varit 28 januari 1962 som myten om ”svenskorna” föddes i Spanien. Då anlände nämligen en ungs, slank och blond flygvärdinna till Torremolinos och väckte lika stor uppmärksamhet som hennes efternamn, Eldblom. Men skenet bedrar ibland och Cristina Eldblom lärde snart känna Juan Reyes, från en av Torremolinos äldsta och mest kända familjer ”Los Manoja”. De gifte sig, fick fem barn och 41 år senare är de fortfarande ett lyckligt par. [läs mer]


Konsulatet erbjuder hjälp till självhjälp
SPECIALARTIKLAR. På Svenska konsulatet i Málaga får utlandssvenskar hjälp med pass- och körkortsfrågor, kontakta anhöriga i krissituationer, initiera medborgarskapsärenden vid födslar och mycket mer.
Vad man däremot inte kan få hjälp med är att komma tillrätta om man vill bosätta sig i Spanien.
—Det är inte vår uppgift, säger Inga-Lill Karleson. Vi finansieras av skattemedel och det ligger inte i svenska statens intresse att folk flyttar utomlands. Däremot har vi en bred erfarenhet och kan ge generella råd.
[läs mer]
|

Handla på världsmarknaden från Marbella
SPECIALARTIKLAR. Banco Urquijo i Marbella har ett stort antal svenska kunder. En anledning är att banken sedan cirka tio år tillbaka har svenska representanter, Marie Berggren och Fredrik Berg. Banco Urquijo kan erbjuda allt från kassatjänster till kapitalförvaltning. [läs mer]


Svenska ungdomar har fått upp ögonen för Solkusten
SPECIALARTIKLAR. —Det finns ingenting i Sverige som lockar mig längre. Och då tänker jag inte på kylan, för den kan man alltid klä sig emot. Nej, det är snarare mörkret och att allt är så likriktat att det blir tråkigt. Titta bara på Stockholm, som jag känner bäst till eftersom jag är stockholmska. Tjejerna i min ålder där ser ju precis likadana ut! Dom skaffar sig samma look och klär sig i samma kläder. Nej, Sverige är ingenting för mig. [läs mer]
|


Vågors brus eller historiska kvarter - välj själv
SPECIALARTIKLAR. Kjell Sporrong sålde 2001 sin inredningsbutik Bohem i Stockholm för att tillsammans med sin kompanjon Iréne Westerberg starta det lilla strandhotellet Beach House i La Cala de Mijas. Tre år senare startade de ytterligare ett, Town House i Marbellas gamla kvarter. [läs mer]
|


Sydkusten - informerar skandinaver i Spanien sedan 1992
SPECIALARTIKLAR. Den svenska lokaltidningen i Spanien Sydkusten har funnits i 13 år. Sydkusten har mycket gemensamt med traditionella lokaltidningar i Sverige, med särdraget att den vänder sig till svenskar och skandinaver som är bofasta i Spanien. Företaget Sydkusten Media S.A. omfattar förutom tidningsutgivning även webbpublicering, golfarrangemang samt andra evenemang. [läs mer]
|


Infraröd energi når på djupet
SPECIALARTIKLAR. Energin når på djupet. Det känns behagligt och är samtidigt hälsosamt. Hemligheten är infrarött ljus, som finns överallt i vår omgivning och som har använts världen över i årtionden. Det infraröda ljuset tränger långt in i kroppen med sin energi och skapar en behaglig värme, som har många hälsobringande effekter. [läs mer]
|

Svenskskolor med skilda inriktningar
SPECIALARTIKLAR. På Costa del Sol finns tre svenska skolor – Svenska skolan i Fuengirola och i Marbella samt The Language Centre, en språkskola för svenskar som vill lära sig spanska och spanjorer som vill lära sig engelska.
—Svensk pedagogik är en av de mest framstående i världen, säger Margaretha Wåhlin, rektor på Svenska skolan i Fuengirola. Mäter man kunskapsnivån hos svenska ungdomar ligger de väldigt högt rankade i världsstatistiken. Det kan vara ett skäl till att föräldrar vill ge sina barn en utbildning enligt svensk läroplan. [läs mer]

Utnyttja bankens kontaktnät på Solkusten
SPECIALARTIKLAR. Genom kontorsfönstret hörs kyrkans klockspel pingla. Det är mitt på dagen i San Pedro Alcántara, en ort intill Marbella på spanska solkusten. SEB Private Banks representationskontor ligger intill stadens lilla torg, och här hittar kunderna Annika Edman Rosenberg och hennes assistent Rose-Marie Wiberg. [läs mer]

Trähus idealiska för det spanska klimatet
SPECIALARTIKLAR. Bengt Olsson var en av de få stora fastighetsägarna i Stockholm som lyckades sälja av sina hyreshus, precis innan marknaden kraschade 1989. Han åkte hit till Solkusten 2001 för att varva ned. Han tänkte starta en korvkiosk för att ha något att syssla med. Men i dag säljer han finska timmerhus, i ett klimat där man alltid har byggt sina hus av sten. [läs mer]

"Du kan inte resa från dina personliga problem"
SPECIALARTIKLAR. Att svenskar bosatta på Costa del Sol skulle må bättre än svenskar i Sverige är en myt. Det tror Kristina Ståhlberg, svensk psykolog i Málaga.
—Är man stabil i botten är man det oberoende av var man befinner sig. Och har man problem tar man dem med sig. [läs mer]

Svenskor som ändrat spanjorers matvanor
SPECIALARTIKLAR. Restaurangerna Citron och Lechuga i Málaga, har ett flertal gemensamma nämnare. Båda ligger i hjärtat av Málaga, vid Plaza de la Merced, där duvor trängs med turister, nyfikna på Picassos födelseplats. När de öppnade för några år sedan var de något av pionjärer – det var ont om restauranger som stack ut från de traditionella tapasbarerna. Och de drivs båda av unga svenska tjejer som kom till Málaga tillfälligt för att plugga spanska men som blev kvar. [läs mer]

Marina Marbella: En uppsjö av möjligheter
SPECIALARTIKLAR. I år firar Marina Marbella 40-årsjubileum. Allt började år 1965 när företagets grundare, bröderna Lars och Göran Sundberg, seglade från Göteborg i en gammal galjon för att etablera sig i Marbella. [läs mer]

Mat många inte kan vara utan
SPECIALARTIKLAR. Vanlig, enkel svensk husmanskost som blodpudding, köttbullar, falukorv och ärtsoppa blir plötsligt lyxmat på bortaplan. Hur integrerad en svensk än blir i det spanska samhället och hur mycket han än älskar de spanska tapasen, får han något nostalgiskt i blicken när man säger ”Kalles kaviar, knäckebröd och svenskt lösgodis”.
Till Tre Kronor i Fuengirola kommer utlandssvenskarna långväga ifrån för att förse sig med det de inte kan leva utan. [läs mer]

Kyrkorna - inte bara för troende
SPECIALARTIKLAR. Till Svenska Kyrkan och Skandinaviska Turistkyrkan i Fuengirola kommer inte bara de traditionella kyrkobesökarna. För svenskar utomlands tycks tröskeln vara lägre att söka upp kyrkan. Den har kommit att stå för något mer än en religiös mötesplats.
—Folk är kontaktsökande på ett annat sätt än hemma, öppna för nya kontakter, nya intryck, säger Peter Wickström, präst i Svenska Kyrkan. Till oss kommer man in för att ta en kopp kaffe, läsa svenska tidningar och prata om livet.
[läs mer]

Svensk-Spanska Handelskammaren har många projekt
SPECIALARTIKLAR. 2005 är ett intensivt och händelserikt år för Svensk-Spanska Handelskammaren som sjuder av aktivitet. För medlemmar anordnas många evenemang av olika slag och tack vare gott samarbete med bland annat Ambassaden, Exportrådet och spanska organisationer engagerar sig Handelskammaren i ett antal projekt för att främja handelsrelationerna mellan länderna. [läs mer]

Global Translations
SPECIALARTIKLAR. Global Translations erbjuder ett komplett utbud av språktjänster som täcker alla de behov ett företag kan tänkas ha: översättningar, tolkning, språkundervisning för yrkespersoner och språkhandledning. [läs mer]

Rokt föreningsliv
SPECIALARTIKLAR. Bridge, boule, kubb och golf. Tillgång till Internet. Utflykter och resor. Allsång och föreläsningar. Lunch med svensk husmanskost. Aktiviteterna sprudlar på de nordiska föreningarna längs med Costa del Sol. Svenskar, danskar, norrmän och finländare umgås, läser tidningar och tittar på TV från hemlandet.
—Att man går med i en nordisk förening i Spanien beror främst på språket, säger Rolf Emfeldt, Club Nórdico i Fuengirola. Många flyttar till Spanien på äldre dagar och även om de försöker, är det inte lätt att lära sig ett nytt språk.
[läs mer]

Exportrådet - effektiv partner för det svenska exportföretaget
SPECIALARTIKLAR. Exportrådet verkar på uppdrag av näringslivet och staten och har mer än 380 anställda i 40 länder. Dagligen arbetar vi på dessa marknader med alla tänkbara frågor och uppdrag som berör svensk export. [läs mer]

Ekologiskt konstcenter i Torremolinos
SPECIALARTIKLAR. Madeleine Edberg är en konstnär i tiden. Hon gillar att experimentera och är en pionjär på flera områden. Hon bosatte sig i Torremolinos på 60-talet och var en av de första svenskarna här. I höstas stod hennes drömprojekt klart – Espacio Abierto, en ekologisk ateljé, verkstad och utställningshall. Ett bygge som inte var gjort i en handvändning.
—Man tänker inte ekologiskt i Spanien, säger Madeleine. Jag förstår att folk väljer syntetiska material, de är billigast och enklast att få tag på.
[läs mer]

Första intrycket
SPECIALARTIKLAR. ”Ett leende betyder så mycket.” Det är det bästa sättet att kommunicera. Det berättar för omvärlden att Du är lugn och harmonisk samt säker på Dig själv. [läs mer]

Inredning som går i arv
SPECIALARTIKLAR. Till Maison Decor i San Pedro Alcántara kommer de som köpt hus eller lägenhet och vill ha hjälp med att inreda sitt hem. Varje kundkontakt inleds med hembesök och därefter föreslås en helhetslösning för hemmet.
—Vi lever på bra service, säger ägaren Christer Hallin. Vi har mer än 20 års erfarenhet av att ta god hand om våra kunder.
[läs mer]

Nordisk anda i Cajamar
SPECIALARTIKLAR. Cajamar tillhör kategorin sparbanker. I Spanien är dessa normalt koncentrerade till en provins medan Cajamar har mer än 750 kontor längs hela Medelhavskusten, samt i Madridområdet. På flera av kontoren på Costa del Sol finns skandinavisk personal. [läs mer]

Konsten att leva
SPECIALARTIKLAR. Med 600 euro som startkapital lämnade Marina och Mike van Stekelenburg Sverige i sin blå ”folkabuss”. Bussen var deras hem under tre månader, innan de installerade sig i den spanska lantidyllen utanför Álora i Málaga.
—Det var kanske inte alltid så idylliskt, säger Marina. Vi bodde länge i ett hus utan el, vatten och toalett. Men allt går! Med köksträdgård och snälla grannar. Och när vi fick dela postbox med en svenska vi träffade, tänkte vi ”att vi stannar nog här”.
[läs mer]

Generation 60+!
SPECIALARTIKLAR. Kom till ADOREA Benalmádena och njut av Din pensionering på det allra bekvämaste, hälsosammaste och säkraste sättet i hjärtat av Costa del Sol. [läs mer]
|
|