Madrid den 24 abril 2024

Brev till medborgarna:

Det tillhör inte vanligheterna att jag vänder mig till er genom ett brev. Dock gör allvaret i de attacker som min fru och jag utsätts för, och behovet av att ge ett lugnt svar, att jag anser att detta är det bästa sättet att uttrycka min åsikt. Jag uppskattar därför att ni tar er tid att läsa dessa rader.

Som ni redan vet, och om inte informerar jag er, har en domstol i Madrid inlett förberedande åtgärder mot min hustru, Begoña Gómez, på begäran av en organisation från ultrahögern som kallas Manos Limpias, för att utreda påstådda brott om olika typer av korruption.

Det verkar som att domaren kommer att kalla ansvariga för två digitala medier till förhör som har publicerat om denna fråga. Enligt min åsikt är de medier med en tydlig höger- och ultrahögerinriktning. Det är självklart att Begoña kommer att försvara sin heder och samarbeta med rättvisan i allt som krävs av henne för att klargöra händelser som verkar uppenbart skandalösa, men som inte förekommit.

Faktum är att anmälan från Manos Limpias baseras på påstådda uppgifter från denna samling av ultrakonservativa publikationer jag nämnt ovan. Jag betonar påstådda uppgifter eftersom vi efter publiceringarna successivt har förnekat de falskheter som lagts fram, samtidigt som Begoña har vidtagit rättsliga åtgärder så att dessa digitala publikationer ska korrigera det som vi vidhåller är illvilliga uppgifter.

Denna strategi av påhopp har pågått i månader. Därför förvånar det mig inte att herr Feijóo och herr Abascal överreagerat. I detta lika allvarliga som enfaldiga övertramp är båda nödvändiga medarbetare, liksom en digital galax av ultrahöger och organisationen Manos Limpias. Det var de facto herr Feijóo som anmälde fallet till Kontoret för intressekonflikter, och begärde för mig mellan fem och tio års ämbetsförbud.

Anmälan arkiverades dubbelt av nämnda organ, vars tjänstemän sedan blev förolämpade av ledningen för PP och Vox. Därefter utnyttjade de sin konservativa majoritet i senaten och främjade en utredningskommission för att, som de säger, klargöra händelserna relaterade till denna fråga. Vad som naturligtvis saknades var en rättslig prövning av fallet. Det är det steget som de just har tagit.

Sammanfattningsvis är det fråga om en samordnad misskrediteringskampanj på alla nivåer, för att försöka få mig att svikta politiskt och personligt genom att attackera min fru.

Jag är inte blåögd. Jag är medveten om att de anklagar Begoña inte för att hon har gjort något olagligt, de vet att det inte finns några grunder, utan för att hon är min hustru. Som jag också är fullt medveten om att de attacker jag uthärdar inte är mot min person utan mot det jag representerar: ett progressivt politiskt alternativ, stött val efter val av miljoner spanjorer, baserat på ekonomisk framgång, social rättvisa och demokratisk förnyelse.

Denna kamp började för flera år sedan. Först, med det försvar vi gjorde av den politiska självständigheten hos den organisation som bäst representerar det progressiv Spanien, Socialistpartiet. En strid som vi vann, Andra gången efter misstroendeförklaringen och de efterföljande valvinsterna 2019, med det ihållande försöket att misskreditera den progressiva koalitionsregeringen under den skändliga parollen ”que te vote Txapote” (ETA röstar på PSOE/Red. anm.). Inte heller då lyckades de bryta ner oss.

Det senaste avsnittet var det allmänna valet den 23 juli 2023. Det spanska folket röstade övervägande för utveckling, vilket möjliggjorde förnyelsen av en progressiv koalitionsregering, istället för den koalitionsregering av herr Feijóo och herr Abascal som de konservativa medierna och opinionsundersökningarna förutspådde.

Demokratin talade, men högern och ultrahögern accepterade återigen inte valresultatet. De var medvetna om att en politisk attack inte skulle räcka, och nu har de passerat gränsen för respekt för en regeringschefs familjeliv genom att attackera på hans privatliv.

Utan någon skam har herr Feijóo och herr Abascal, och de intressen som driver dem, startat det som den store italienske författaren Umberto Eco kallade ”dyngmaskinen". Det vill säga, försöka avhumanisera och misskreditera den politiska motståndaren genom anklagelser lika skandalösa som falska.

Detta är min tolkning av situationen som vårt kära land står inför: en koalition av högerintressen och ultrahögerintressen som inte tolererar verkligheten i Spanien, som inte accepterar valresultaten, och som är beredda att sprida dynga för att för det första dölja sina uppenbara korruptionsskandaler och deras bristande bemötanden av dessa, för det andra dölja deras totala brist på politiska projekt utöver förolämpningar och desinformation, och för det tredje, använda alla medel till sitt förfogande för att förgöra såväl politiskt som personligt sina politiska motståndare. Det rör sig om en koalition av högerintressen och ultrahögerintressen som breder ut sig över de främsta västerländska demokratierna, och som jag lovar er, jag alltid kommer att bemöta med förnuft, sanning och väluppfostran.

När vi har kommit till denna punkt är frågan som jag uppriktigt ställer mig själv: är allt detta värt det? Uppriktigt sagt vet jag inte. Denna attack saknar motsvarighet, den är så allvarlig och så vettlös att jag behöver stanna upp och begrunda situationen med min hustru. Ofta glömmer vi bort att bakom politikerna finns människor. Och jag vågar säga utan att rodna att jag är en man som är djupt förälskad i min hustru, vilken maktlös får gyttja över sig dag ut och dag in.

Jag behöver stanna upp och fundera. Det brådskar att svara mig själv på frågan om det är värt det, trots smutsen som högern och ultrahögern vill förvandla politiken till. Om jag ska fortsätta stå i spetsen för regeringen eller avgå från denna höga ära. Trots den karikatyr som både den politiska och mediala högern och ultrahögern försökt måla upp av mig, har jag aldrig varit besatt av ämbetet. Jag är det av plikten, det politiska åtagandet och att betjäna allmänheten. Jag går inte från ämbete till ämbete, jag tar tillvara på de legitima möjligheter som kommer av dessa höga ansvar för att förvandla och utveckla det land jag älskar.

Allt detta leder mig till att meddela att jag fortsätter arbeta, men att jag kommer att ställa in min officiella agenda några dagar för att kunna begrunda och bestämma vilken väg jag ska ta. Nästa måndag, den 29 april, kommer jag att stå inför medierna och meddela mitt beslut.

Tack för er tid. Med vänliga hälsningar.

Pedro Sánchez