Ett ord byts ut i grundlagen

SPANIEN RIKS Den tredje reformen av den spanska grundlagen sedan denna trädde i kraft 1978 väntas bli antagen före sommaren och innebär att ett enstaka ord ska bytas ut.

Det aktuella ordet står upptaget i artikel 49 och är ”disminuidos”, som ordagrant betyder förminskade och som motsvarar det svenska uttrycket ”utvecklingsstörda”. Det handlar sålunda om ett uttryck som syftar på funktionshämmade och som så många andra åldrats dåligt. Idag brukas i Spanien uttrycket ”discapacitados”, som inte bedöms som nedlåtande och som är det som ska ersätta ”disminuidos” i grundlagen.

Ändringen har avtalats mellan de två regeringspartierna PSOE och Unidas Podemos och befinns ha sådant stöd att det inte väntas kräva en folkomröstning. Enligt stadgarna måste ändringar av grundlagen genomgå folkomröstning om minst 35 av parlamentets 350 ledamöter så efterlyser det. Den avstämning som regeringspartierna gjort tyder på att så inte kommer vara fallet för denna reform, som är den tredje av den spanska grundlagen.

Mats Björkman Sydkusten