27 jul 03:15
SK Premium+:
Array
(
    [0] => Array
        (
            [id] => 10
            [parentId] => 0
            [text] => Nyheter
            [url] => 
            [ownWindow] => n
            [sort] => 0
            [kind] => article
            [publish] => y
            [member] => p
            [subSection] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 403
                            [parentId] => 10
                            [text] => Spanien riks
                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=11&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 1
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => Array
                                (
                                    [0] => Array
                                        (
                                            [id] => 404
                                            [parentId] => 403
                                            [text] => Sport
                                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=17&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 0
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 415
                            [parentId] => 10
                            [text] => Ekonomi
                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=48&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 2
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => Array
                                (
                                    [0] => Array
                                        (
                                            [id] => 416
                                            [parentId] => 415
                                            [text] => Företagsnytt
                                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=146&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 1
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 397
                            [parentId] => 10
                            [text] => Costa del Sol
                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=168&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 3
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => Array
                                (
                                    [0] => Array
                                        (
                                            [id] => 405
                                            [parentId] => 397
                                            [text] => Benalmádena
                                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=40&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 1
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [1] => Array
                                        (
                                            [id] => 406
                                            [parentId] => 397
                                            [text] => Estepona
                                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=37&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 2
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [2] => Array
                                        (
                                            [id] => 407
                                            [parentId] => 397
                                            [text] => Fuengirola
                                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=35&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 3
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [3] => Array
                                        (
                                            [id] => 408
                                            [parentId] => 397
                                            [text] => Málaga
                                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=25&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 4
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [4] => Array
                                        (
                                            [id] => 409
                                            [parentId] => 397
                                            [text] => Marbella
                                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=23&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 5
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [5] => Array
                                        (
                                            [id] => 410
                                            [parentId] => 397
                                            [text] => Mijas
                                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=39&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 6
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [6] => Array
                                        (
                                            [id] => 411
                                            [parentId] => 397
                                            [text] => Nerja
                                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=361&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 7
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [7] => Array
                                        (
                                            [id] => 412
                                            [parentId] => 397
                                            [text] => Torremolinos
                                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=38&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 8
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [8] => Array
                                        (
                                            [id] => 413
                                            [parentId] => 397
                                            [text] => Övr. Costa del Sol
                                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=42&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 9
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 414
                            [parentId] => 10
                            [text] => Costa Tropical
                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=36&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 4
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 398
                            [parentId] => 10
                            [text] => Costa Blanca
                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=389&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 5
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 396
                            [parentId] => 10
                            [text] => Balearerna
                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=388&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 6
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 399
                            [parentId] => 10
                            [text] => Kanarieöarna
                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=390&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 7
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 451
                            [parentId] => 10
                            [text] => Mer
                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=32&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 9
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => Array
                                (
                                    [0] => Array
                                        (
                                            [id] => 417
                                            [parentId] => 451
                                            [text] => Svenskkolonin
                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=32&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 0
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [1] => Array
                                        (
                                            [id] => 424
                                            [parentId] => 451
                                            [text] => Bostadsmarknaden
                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=31&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 1
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [2] => Array
                                        (
                                            [id] => 418
                                            [parentId] => 451
                                            [text] => Reportage
                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=2&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 2
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [3] => Array
                                        (
                                            [id] => 56
                                            [parentId] => 451
                                            [text] => Skribenter
                                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=56&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 4
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => Array
                                                (
                                                    [0] => Array
                                                        (
                                                            [id] => 57
                                                            [parentId] => 56
                                                            [text] => Mats Björkman
                                                            [url] => 
                                                            [ownWindow] => i
                                                            [sort] => 0
                                                            [kind] => article
                                                            [publish] => y
                                                            [member] => p
                                                            [subSection] => 
                                                        )

                                                    [1] => Array
                                                        (
                                                            [id] => 245
                                                            [parentId] => 56
                                                            [text] => Carin Osvaldsson
                                                            [url] => 
                                                            [ownWindow] => i
                                                            [sort] => 1
                                                            [kind] => article
                                                            [publish] => y
                                                            [member] => p
                                                            [subSection] => 
                                                        )

                                                    [2] => Array
                                                        (
                                                            [id] => 462
                                                            [parentId] => 56
                                                            [text] => Annika Elwing
                                                            [url] => 
                                                            [ownWindow] => i
                                                            [sort] => 2
                                                            [kind] => article
                                                            [publish] => y
                                                            [member] => p
                                                            [subSection] => 
                                                        )

                                                    [3] => Array
                                                        (
                                                            [id] => 392
                                                            [parentId] => 56
                                                            [text] => Nacho Mata
                                                            [url] => 
                                                            [ownWindow] => i
                                                            [sort] => 3
                                                            [kind] => article
                                                            [publish] => y
                                                            [member] => p
                                                            [subSection] => 
                                                        )

                                                    [4] => Array
                                                        (
                                                            [id] => 59
                                                            [parentId] => 56
                                                            [text] => Vinspalten
                                                            [url] => 
                                                            [ownWindow] => i
                                                            [sort] => 4
                                                            [kind] => article
                                                            [publish] => y
                                                            [member] => p
                                                            [subSection] => 
                                                        )

                                                    [5] => Array
                                                        (
                                                            [id] => 63
                                                            [parentId] => 56
                                                            [text] => Tidigare skribenter
                                                            [url] => 
                                                            [ownWindow] => i
                                                            [sort] => 5
                                                            [kind] => article
                                                            [publish] => y
                                                            [member] => p
                                                            [subSection] => Array
                                                                (
                                                                    [0] => Array
                                                                        (
                                                                            [id] => 161
                                                                            [parentId] => 63
                                                                            [text] => Thomas Gustafsson
                                                                            [url] => 
                                                                            [ownWindow] => i
                                                                            [sort] => 0
                                                                            [kind] => article
                                                                            [publish] => y
                                                                            [member] => p
                                                                            [subSection] => 
                                                                        )

                                                                    [1] => Array
                                                                        (
                                                                            [id] => 222
                                                                            [parentId] => 63
                                                                            [text] => Mattias Andersson
                                                                            [url] => 
                                                                            [ownWindow] => i
                                                                            [sort] => 1
                                                                            [kind] => article
                                                                            [publish] => y
                                                                            [member] => p
                                                                            [subSection] => 
                                                                        )

                                                                    [2] => Array
                                                                        (
                                                                            [id] => 199
                                                                            [parentId] => 63
                                                                            [text] => Olle Franzén
                                                                            [url] => 
                                                                            [ownWindow] => i
                                                                            [sort] => 2
                                                                            [kind] => article
                                                                            [publish] => y
                                                                            [member] => p
                                                                            [subSection] => 
                                                                        )

                                                                    [3] => Array
                                                                        (
                                                                            [id] => 70
                                                                            [parentId] => 63
                                                                            [text] => Don Kustsvensk
                                                                            [url] => 
                                                                            [ownWindow] => i
                                                                            [sort] => 3
                                                                            [kind] => article
                                                                            [publish] => y
                                                                            [member] => p
                                                                            [subSection] => 
                                                                        )

                                                                    [4] => Array
                                                                        (
                                                                            [id] => 60
                                                                            [parentId] => 63
                                                                            [text] => Kersti Lindström
                                                                            [url] => 
                                                                            [ownWindow] => i
                                                                            [sort] => 4
                                                                            [kind] => article
                                                                            [publish] => y
                                                                            [member] => p
                                                                            [subSection] => 
                                                                        )

                                                                    [5] => Array
                                                                        (
                                                                            [id] => 156
                                                                            [parentId] => 63
                                                                            [text] => Magnus Salomonsson
                                                                            [url] => 
                                                                            [ownWindow] => i
                                                                            [sort] => 5
                                                                            [kind] => article
                                                                            [publish] => y
                                                                            [member] => p
                                                                            [subSection] => 
                                                                        )

                                                                    [6] => Array
                                                                        (
                                                                            [id] => 61
                                                                            [parentId] => 63
                                                                            [text] => Morgan Skantz
                                                                            [url] => 
                                                                            [ownWindow] => i
                                                                            [sort] => 6
                                                                            [kind] => article
                                                                            [publish] => y
                                                                            [member] => p
                                                                            [subSection] => 
                                                                        )

                                                                    [7] => Array
                                                                        (
                                                                            [id] => 62
                                                                            [parentId] => 63
                                                                            [text] => Peter Wickström
                                                                            [url] => 
                                                                            [ownWindow] => i
                                                                            [sort] => 7
                                                                            [kind] => article
                                                                            [publish] => y
                                                                            [member] => p
                                                                            [subSection] => 
                                                                        )

                                                                    [8] => Array
                                                                        (
                                                                            [id] => 243
                                                                            [parentId] => 63
                                                                            [text] => Ingela Brandberg
                                                                            [url] => 
                                                                            [ownWindow] => i
                                                                            [sort] => 8
                                                                            [kind] => article
                                                                            [publish] => y
                                                                            [member] => p
                                                                            [subSection] => 
                                                                        )

                                                                    [9] => Array
                                                                        (
                                                                            [id] => 303
                                                                            [parentId] => 63
                                                                            [text] => Lena Ottosson
                                                                            [url] => 
                                                                            [ownWindow] => i
                                                                            [sort] => 10
                                                                            [kind] => article
                                                                            [publish] => y
                                                                            [member] => p
                                                                            [subSection] => 
                                                                        )

                                                                    [10] => Array
                                                                        (
                                                                            [id] => 356
                                                                            [parentId] => 63
                                                                            [text] => Lars Joelson
                                                                            [url] => 
                                                                            [ownWindow] => i
                                                                            [sort] => 11
                                                                            [kind] => article
                                                                            [publish] => y
                                                                            [member] => p
                                                                            [subSection] => 
                                                                        )

                                                                    [11] => Array
                                                                        (
                                                                            [id] => 339
                                                                            [parentId] => 63
                                                                            [text] => Birgitta Bergin
                                                                            [url] => 
                                                                            [ownWindow] => i
                                                                            [sort] => 12
                                                                            [kind] => article
                                                                            [publish] => y
                                                                            [member] => p
                                                                            [subSection] => 
                                                                        )

                                                                )

                                                        )

                                                )

                                        )

                                    [4] => Array
                                        (
                                            [id] => 421
                                            [parentId] => 451
                                            [text] => Arkivrussin
                                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=287&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 4
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [5] => Array
                                        (
                                            [id] => 420
                                            [parentId] => 451
                                            [text] => Blogg Spanien idag
                                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=242&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 5
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [6] => Array
                                        (
                                            [id] => 28
                                            [parentId] => 451
                                            [text] => Insändare
                                            [url] => 
                                            [ownWindow] => n
                                            [sort] => 6
                                            [kind] => article
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                )

                        )

                )

        )

    [1] => Array
        (
            [id] => 169
            [parentId] => 0
            [text] => SK Premium
            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=448&action=search
            [ownWindow] => i
            [sort] => 1
            [kind] => url
            [publish] => y
            [member] => p
            [subSection] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 454
                            [parentId] => 169
                            [text] => Boka SK Premium+
                            [url] => includes/genericSimple.php?text=premium+
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 0
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 441
                            [parentId] => 169
                            [text] => Boka SK Premium
                            [url] => includes/genericSimple.php?text=premium_boka
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 1
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 170
                            [parentId] => 169
                            [text] => Boka Club SK
                            [url] => includes/genericSimple.php?text=club_intro
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 2
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 428
                            [parentId] => 169
                            [text] => Exklusivt material
                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=448&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 3
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => Array
                                (
                                    [0] => Array
                                        (
                                            [id] => 456
                                            [parentId] => 428
                                            [text] => Skribenter
                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=36&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 0
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => Array
                                                (
                                                    [0] => Array
                                                        (
                                                            [id] => 430
                                                            [parentId] => 456
                                                            [text] => Mats Björkman
                                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=36&action=search
                                                            [ownWindow] => i
                                                            [sort] => 0
                                                            [kind] => url
                                                            [publish] => y
                                                            [member] => p
                                                            [subSection] => 
                                                        )

                                                    [1] => Array
                                                        (
                                                            [id] => 442
                                                            [parentId] => 456
                                                            [text] => Bengt Sändh
                                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=40&action=search
                                                            [ownWindow] => i
                                                            [sort] => 1
                                                            [kind] => url
                                                            [publish] => y
                                                            [member] => p
                                                            [subSection] => 
                                                        )

                                                    [2] => Array
                                                        (
                                                            [id] => 429
                                                            [parentId] => 456
                                                            [text] => Carin Osvaldsson
                                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=35&action=search
                                                            [ownWindow] => i
                                                            [sort] => 2
                                                            [kind] => url
                                                            [publish] => y
                                                            [member] => p
                                                            [subSection] => 
                                                        )

                                                    [3] => Array
                                                        (
                                                            [id] => 445
                                                            [parentId] => 456
                                                            [text] => Annika Elwing
                                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=42&action=search
                                                            [ownWindow] => i
                                                            [sort] => 3
                                                            [kind] => url
                                                            [publish] => y
                                                            [member] => p
                                                            [subSection] => 
                                                        )

                                                    [4] => Array
                                                        (
                                                            [id] => 443
                                                            [parentId] => 456
                                                            [text] => Felix Ljunggren
                                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=41&action=search
                                                            [ownWindow] => i
                                                            [sort] => 4
                                                            [kind] => url
                                                            [publish] => y
                                                            [member] => p
                                                            [subSection] => 
                                                        )

                                                )

                                        )

                                    [1] => Array
                                        (
                                            [id] => 457
                                            [parentId] => 428
                                            [text] => Artiklar
                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=39&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 1
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => Array
                                                (
                                                    [0] => Array
                                                        (
                                                            [id] => 432
                                                            [parentId] => 457
                                                            [text] => Reportage
                                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=39&action=search
                                                            [ownWindow] => i
                                                            [sort] => 0
                                                            [kind] => url
                                                            [publish] => y
                                                            [member] => p
                                                            [subSection] => 
                                                        )

                                                    [1] => Array
                                                        (
                                                            [id] => 444
                                                            [parentId] => 457
                                                            [text] => Kuriosa
                                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=43&action=search
                                                            [ownWindow] => i
                                                            [sort] => 1
                                                            [kind] => url
                                                            [publish] => y
                                                            [member] => p
                                                            [subSection] => 
                                                        )

                                                    [2] => Array
                                                        (
                                                            [id] => 446
                                                            [parentId] => 457
                                                            [text] => Utflyktstips
                                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=44&action=search
                                                            [ownWindow] => i
                                                            [sort] => 2
                                                            [kind] => url
                                                            [publish] => y
                                                            [member] => p
                                                            [subSection] => 
                                                        )

                                                )

                                        )

                                    [2] => Array
                                        (
                                            [id] => 433
                                            [parentId] => 428
                                            [text] => Gastronomi
                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=38&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 2
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [3] => Array
                                        (
                                            [id] => 434
                                            [parentId] => 428
                                            [text] => Vintips
                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=34&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 3
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [4] => Array
                                        (
                                            [id] => 431
                                            [parentId] => 428
                                            [text] => Namnkunnigt
                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=33&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 4
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [5] => Array
                                        (
                                            [id] => 435
                                            [parentId] => 428
                                            [text] => Vlogg Spanien i Fokus
                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=37&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 5
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [6] => Array
                                        (
                                            [id] => 452
                                            [parentId] => 428
                                            [text] => SK-podden
                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=45&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 6
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                )

                        )

                )

        )

    [2] => Array
        (
            [id] => 255
            [parentId] => 0
            [text] => SK-tv
            [url] => 
            [ownWindow] => i
            [sort] => 2
            [kind] => article
            [publish] => y
            [member] => p
            [subSection] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 317
                            [parentId] => 255
                            [text] => SK-tv Favoriter
                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=6&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 0
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 344
                            [parentId] => 255
                            [text] => Sk-tv Flygvyer
                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=26&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 1
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 318
                            [parentId] => 255
                            [text] => SK-tv Företag
                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=15&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 2
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 319
                            [parentId] => 255
                            [text] => SK-tv Golf
                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=16&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 3
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 327
                            [parentId] => 255
                            [text] => Sk-tv Högtider
                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=20&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 4
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 320
                            [parentId] => 255
                            [text] => SK-tv Intervjuer
                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=18&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 5
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 460
                            [parentId] => 255
                            [text] => Fler sektioner
                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=19&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 8
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => Array
                                (
                                    [0] => Array
                                        (
                                            [id] => 321
                                            [parentId] => 460
                                            [text] => SK-tv Svenskkolonin
                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=19&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 0
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [1] => Array
                                        (
                                            [id] => 322
                                            [parentId] => 460
                                            [text] => SK-tv Underhållning
                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=20&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 1
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [2] => Array
                                        (
                                            [id] => 326
                                            [parentId] => 460
                                            [text] => SK-tv Utflykter
                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=21&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 2
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [3] => Array
                                        (
                                            [id] => 323
                                            [parentId] => 460
                                            [text] => SK-tv Vyer
                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=22&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 3
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [4] => Array
                                        (
                                            [id] => 387
                                            [parentId] => 460
                                            [text] => Vlogg: Spanien i fokus
                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=29&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 4
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                )

                        )

                )

        )

    [3] => Array
        (
            [id] => 188
            [parentId] => 0
            [text] => Fråga SK
            [url] => 
            [ownWindow] => i
            [sort] => 3
            [kind] => article
            [publish] => y
            [member] => p
            [subSection] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 201
                            [parentId] => 188
                            [text] => FAQ Bostad
                            [url] => 
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 0
                            [kind] => article
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 382
                            [parentId] => 188
                            [text] => FAQ Coronakrisen
                            [url] => 
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 1
                            [kind] => article
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 202
                            [parentId] => 188
                            [text] => FAQ Flytt till Spanien
                            [url] => 
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 2
                            [kind] => article
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 203
                            [parentId] => 188
                            [text] => FAQ Företag
                            [url] => 
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 3
                            [kind] => article
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 204
                            [parentId] => 188
                            [text] => FAQ Hälsa
                            [url] => 
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 4
                            [kind] => article
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 205
                            [parentId] => 188
                            [text] => FAQ Jobb
                            [url] => 
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 5
                            [kind] => article
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 214
                            [parentId] => 188
                            [text] => FAQ Konsument
                            [url] => 
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 6
                            [kind] => article
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 459
                            [parentId] => 188
                            [text] => Fler sektioner
                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=10&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 7
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => Array
                                (
                                    [0] => Array
                                        (
                                            [id] => 206
                                            [parentId] => 459
                                            [text] => FAQ Kultur & Sport
                                            [url] => 
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 0
                                            [kind] => article
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [1] => Array
                                        (
                                            [id] => 207
                                            [parentId] => 459
                                            [text] => FAQ Lagar
                                            [url] => 
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 1
                                            [kind] => article
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [2] => Array
                                        (
                                            [id] => 208
                                            [parentId] => 459
                                            [text] => FAQ Myndigheter
                                            [url] => 
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 2
                                            [kind] => article
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [3] => Array
                                        (
                                            [id] => 213
                                            [parentId] => 459
                                            [text] => FAQ Studier
                                            [url] => 
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 3
                                            [kind] => article
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [4] => Array
                                        (
                                            [id] => 211
                                            [parentId] => 459
                                            [text] => FAQ Transport
                                            [url] => 
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 4
                                            [kind] => article
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [5] => Array
                                        (
                                            [id] => 209
                                            [parentId] => 459
                                            [text] => FAQ Turism
                                            [url] => 
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 5
                                            [kind] => article
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [6] => Array
                                        (
                                            [id] => 210
                                            [parentId] => 459
                                            [text] => FAQ Övrigt
                                            [url] => 
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 6
                                            [kind] => article
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                )

                        )

                )

        )

    [4] => Array
        (
            [id] => 100
            [parentId] => 0
            [text] => Nöjestips
            [url] => includes/event.php
            [ownWindow] => i
            [sort] => 5
            [kind] => url
            [publish] => y
            [member] => p
            [subSection] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 101
                            [parentId] => 100
                            [text] => Tipsa om event
                            [url] => includes/suggestEvent.php
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 0
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                )

        )

    [5] => Array
        (
            [id] => 29
            [parentId] => 0
            [text] => Radannonser
            [url] => includes/ad.php
            [ownWindow] => i
            [sort] => 6
            [kind] => url
            [publish] => y
            [member] => p
            [subSection] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 64
                            [parentId] => 29
                            [text] => Lägg till annons
                            [url] => includes/addAd.php
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 0
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                )

        )

    [6] => Array
        (
            [id] => 50
            [parentId] => 0
            [text] => Om SK
            [url] => includes/genericSimple.php?text=vad_ar_sydkusten
            [ownWindow] => i
            [sort] => 7
            [kind] => url
            [publish] => y
            [member] => p
            [subSection] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 167
                            [parentId] => 50
                            [text] => Annonsera
                            [url] => includes/genericSimple.php?text=vad_ar_sydkusten
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 0
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => Array
                                (
                                    [0] => Array
                                        (
                                            [id] => 79
                                            [parentId] => 167
                                            [text] => Annonsprislista
                                            [url] => includes/genericSimple.php?text=annonsprislista
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 1
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [1] => Array
                                        (
                                            [id] => 82
                                            [parentId] => 167
                                            [text] => Webbprislista
                                            [url] => includes/genericSimple.php?text=webbprislista
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 2
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [2] => Array
                                        (
                                            [id] => 95
                                            [parentId] => 167
                                            [text] => Nyhetsbrev
                                            [url] => includes/genericSimple.php?text=veckoprislista_ny
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 3
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [3] => Array
                                        (
                                            [id] => 73
                                            [parentId] => 167
                                            [text] => Arrangemang
                                            [url] => includes/genericSimple.php?text=arrangemang
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 4
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 27
                            [parentId] => 50
                            [text] => Prenumerera på SK
                            [url] => includes/genericSimple.php?text=prenumerera
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 1
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => Array
                                (
                                    [0] => Array
                                        (
                                            [id] => 187
                                            [parentId] => 27
                                            [text] => Beställ i Spanien
                                            [url] => includes/genericSimple.php?text=bestall_prenumeration_spanien
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 0
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [1] => Array
                                        (
                                            [id] => 92
                                            [parentId] => 27
                                            [text] => Beställ övriga Europa
                                            [url] => includes/genericSimple.php?text=bestall_prenumeration
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 1
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 55
                            [parentId] => 50
                            [text] => SK i pdf-format
                            [url] => includes/pdfPaper.php
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 2
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 72
                            [parentId] => 50
                            [text] => Redaktionen
                            [url] => includes/genericSimple.php?text=redaktionen
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 3
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 349
                            [parentId] => 50
                            [text] => Föredrag
                            [url] => includes/genericSimple.php?text=konferenser
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 4
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 98
                            [parentId] => 50
                            [text] => Egna nyhetsrubriker
                            [url] => includes/genericSimple.php?text=senaste_nytt_instruktioner
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 5
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 372
                            [parentId] => 50
                            [text] => Cookies
                            [url] => includes/genericSimple.php?text=cookies
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 11
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 373
                            [parentId] => 50
                            [text] => Integritetspolicy
                            [url] => includes/genericSimple.php?text=integritet
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 12
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                )

        )

    [7] => Array
        (
            [id] => 31
            [parentId] => 0
            [text] => Arkiv
            [url] => includes/archive.php
            [ownWindow] => i
            [sort] => 9
            [kind] => url
            [publish] => y
            [member] => p
            [subSection] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 43
                            [parentId] => 31
                            [text] => Intervjuer
                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=1&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 0
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 44
                            [parentId] => 31
                            [text] => Reportage
                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=2&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 1
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 329
                            [parentId] => 31
                            [text] => Arkivrussin
                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=24&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 7
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 395
                            [parentId] => 31
                            [text] => Covid-19
                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=30&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 10
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 67
                            [parentId] => 31
                            [text] => Dagens bild
                            [url] => includes/archiveImageOfToday.php
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 11
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 32
                            [parentId] => 31
                            [text] => Årets svensk
                            [url] => http://www.sydkusten.es/main.svenskpris.html
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 12
                            [kind] => article
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                )

        )

)
Sydkusten erbjuder det som med all säkerhet är den största samlingen av spanska nyheter på svenska som går att finna på nätet. Vi uppdaterar vår hemsida kontinuerligt, alla dagar på året och i arkivet finns mer än 30.000 artiklar och reportage att botanisera i.

Vi erbjuder en mängd olika sektioner, både vad gäller tema och geografiska områden. Välkommen att välja bland de sektioner som finns angivna nedan. Klicka på de som intresserar just dig och spara dem som favoriter!

Du kan även finna artiklar genom ledord, om du skriver in dessa i sökrutan uppe till höger. Du har fler sökfunktioner om du klickar på sektionen ”Arkiv” i menyn ovan.

Nyhetssektioner:

Array
(
    [0] => Array
        (
            [id] => 41196
            [sectionId] => 384
            [priority] => 9
            [publish] => y
            [body] => - - - Detta inslag är ett smakprov och publicerades första gången 08.12.2023 exklusivt för prenumeranter på SK Premium. Nya inlägg av detta slag publiceras varje dag för prenumeranter. Läs mer om Sydkustens olika betaltjänster här: https://www.sydkusten.es/sk/club-sk/169 - - -



Klicka här om du vill ladda ner programmet och lyssna offline.

Se Charlotte Anderssons hemsida:
https://www.linguaiuris.com

Vill du kommentera programmet och kanske även medverka? Skicka ett röst- eller textmeddelande på WhatsApp-numret +34 679 560 779. Se till att hålla röstmeddelanden kort, om du vill att det ska spelas upp i kommande avsnitt!
            [ingress] => Alla som äger en fastighet i Spanien får uppleva i en eller annan utsträckning hur det fungerar i en spansk boendeförening. Mats och Richard diskuterar denna gång sina erfarenheter av dessa "comunidades de propietarios" och de rådgör även med juristen Charlotte Andersson, på Linguaiuris, vad lagstiftningen säger.
            [headline] => SK-podden 15🎙: Spanska boendeföreningar
            [page] => 0
            [modified] => 20240725080349
            [created] => 20240608183854
            [publishStart] => 20240726170000
            [publishStop] => 20240304151059
            [fullArticle] => SK-podden 15🎙: Spanska boendeföreningar Alla som äger en fastighet i Spanien får uppleva i en eller annan utsträckning hur det fungerar i en spansk boendeförening. Mats och Richard diskuterar denna gång sina erfarenheter av dessa "comunidades de propietarios" och de rådgör även med juristen Charlotte Andersson, på Linguaiuris, vad lagstiftningen säger. - - - Detta inslag är ett smakprov och publicerades första gången 08.12.2023 exklusivt för prenumeranter på SK Premium. Nya inlägg av detta slag publiceras varje dag för prenumeranter. Läs mer om Sydkustens olika betaltjänster här: https://www.sydkusten.es/sk/club-sk/169 - - -



Klicka här om du vill ladda ner programmet och lyssna offline.

Se Charlotte Anderssons hemsida:
https://www.linguaiuris.com

Vill du kommentera programmet och kanske även medverka? Skicka ett röst- eller textmeddelande på WhatsApp-numret +34 679 560 779. Se till att hålla röstmeddelanden kort, om du vill att det ska spelas upp i kommande avsnitt! Klicka nedan för att lyssna på inslaget. 
            [puff] => 
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 0
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [1] => Array
        (
            [id] => 41391
            [sectionId] => 389
            [priority] => 9
            [publish] => y
            [body] => Beslutet att häva motorvägsavgiften runt Alicante har fattats av transportministern Óscar Puente och är tillfälligt. Det gäller endast i tre månader till och med oktober, men river upp heta känslor i ett flertal andra kommuner som känner sig diskriminerade. Torreviejas borgmästare Eduardo Dolón kräver att den spanska regeringen också gör sträckan genom Vega Baja avgiftsfri, vilket skulle påverka inte bara Torrevieja utan även kommunerna Los Montesinos, Orihuela och Pilar de la Horadada, skriver tidningen Diario de la Vega.

Dolón anklagar återigen socialistregeringen för att ignorera invånarna i Vega Baja, vilket berövar både invånare och turister möjligheten att dra nytta av avgiftsfriheten som andra områden i Alicante beviljats. Han betonar att trafiken på N-332 kring Torrevieja överstiger 50.000 fordon dagligen under sommaren och uppmanar transportdepartementet att ompröva beslutet för att undvika negativa effekter på turismen i distriktet.

Även på Costa del Sol har ett flertal kommuner reagerat, då de i åratal krävt att avgiften på AP-7 mellan Fuengirola och Manilva ska slopas. Transportministern Óscar Puente betonar dock att även om det rör sig om samma motorväg, AP-7, så hanteras avgifterna i Alicante av ett statligt företag sedan 2018, medan sträckan på Costa del Sol är under privat drift genom ett exploateringsavtal, vilket komplicerar en avgiftsfri lösning i Málagaprovinsen.

Kommuner på västra Costa del Sol som styrs av Partido Popular har tagit avgiftsfrågan till parlamentet och senaten för att lindra mobilitetsproblemen i området. De efterlyser minst slopade högtariffer samt rabatter för dagliga pendlare. Transportsektorn stödjer också avgiftsfrihet för att förbättra arbetsvillkoren och minska olycksrisken på kustvägen, skriver tidningen La Opinión de Málaga.
            [ingress] => Beslutet att avskaffa avgifterna på ringvägen AP-7 i Alicante har väckt protester från en rad andra kommuner som länge efterlyst att motorvägarna i deras områden ska vara gratis. Särskilt kritisk är PP-borgmästaren i Torrevieja Eduardo Dolón.
            [headline] => Torrevieja kräver att motorvägsavgiften slopas
            [page] => 0
            [modified] => 20240725091719
            [created] => 20240718100805
            [publishStart] => 20240726120000
            [publishStop] => 20250114090859
            [fullArticle] => Torrevieja kräver att motorvägsavgiften slopas Beslutet att avskaffa avgifterna på ringvägen AP-7 i Alicante har väckt protester från en rad andra kommuner som länge efterlyst att motorvägarna i deras områden ska vara gratis. Särskilt kritisk är PP-borgmästaren i Torrevieja Eduardo Dolón. Beslutet att häva motorvägsavgiften runt Alicante har fattats av transportministern Óscar Puente och är tillfälligt. Det gäller endast i tre månader till och med oktober, men river upp heta känslor i ett flertal andra kommuner som känner sig diskriminerade. Torreviejas borgmästare Eduardo Dolón kräver att den spanska regeringen också gör sträckan genom Vega Baja avgiftsfri, vilket skulle påverka inte bara Torrevieja utan även kommunerna Los Montesinos, Orihuela och Pilar de la Horadada, skriver tidningen Diario de la Vega.

Dolón anklagar återigen socialistregeringen för att ignorera invånarna i Vega Baja, vilket berövar både invånare och turister möjligheten att dra nytta av avgiftsfriheten som andra områden i Alicante beviljats. Han betonar att trafiken på N-332 kring Torrevieja överstiger 50.000 fordon dagligen under sommaren och uppmanar transportdepartementet att ompröva beslutet för att undvika negativa effekter på turismen i distriktet.

Även på Costa del Sol har ett flertal kommuner reagerat, då de i åratal krävt att avgiften på AP-7 mellan Fuengirola och Manilva ska slopas. Transportministern Óscar Puente betonar dock att även om det rör sig om samma motorväg, AP-7, så hanteras avgifterna i Alicante av ett statligt företag sedan 2018, medan sträckan på Costa del Sol är under privat drift genom ett exploateringsavtal, vilket komplicerar en avgiftsfri lösning i Málagaprovinsen.

Kommuner på västra Costa del Sol som styrs av Partido Popular har tagit avgiftsfrågan till parlamentet och senaten för att lindra mobilitetsproblemen i området. De efterlyser minst slopade högtariffer samt rabatter för dagliga pendlare. Transportsektorn stödjer också avgiftsfrihet för att förbättra arbetsvillkoren och minska olycksrisken på kustvägen, skriver tidningen La Opinión de Málaga. Transportministern Óscar Puente är åter i hetluften, efter att han gynnat Alicante med slopade motorvägsavgifter i tre månader. 
            [puff] => 
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 1
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [2] => Array
        (
            [id] => 41441
            [sectionId] => 11
            [priority] => 9
            [publish] => y
            [body] => Utredningen i tingsrätten i Madrid, som leds av domaren Juan Carlos Peinado, dominerar tidningsrubrikerna. Det senaste beslutet att med brådskande verkan förhöra Pedro Sánchez ses av kritiker som en bekräftelse på att det är fråga om en politisk kampanj mot regeringschefen och inte en opartisk juridisk utredning. I sitt utfall ägnar också Peinado större detaljer åt att specificera hur förhöret med Sánchez ska spelas in i presidentpalatset, än åt att motivera varför regeringschefen ska förhöras.

Juan Carlos Peinado leder en utredning baserad på en anmälan från högersyndikatet Manos Limpias, till vilken fyra andra radikala högerorganisationer anslutit sig, bland dem partiet Vox. Anmälan gällde ursprungligen påstådda korruptionsbrott som Begoña Gómez skulle ha begått, men som avskrivits av bland annat Guardia Civil. Istället har domaren beslutat granska vilka möjliga brott som helst, som Gómez kan ha begått sedan Pedro Sánchez tillträde som regeringschef 2018. 

Trots att domaren själv fokuserat utredningen på Gómez roll som hustru till Spaniens regeringschef har denne vid kallelsen av Sánchez som vittne åberopat att det sker i egenskap av make till den utredda personen. På detta vis anses domaren försöka kringgå den norm som ger ämbetspersoner rätt att svara på juridiska utredningar skriftligen.

Genom att kalla till förhör med mindre än två veckors varsel har Sánchez inte givits någon möjlighet att överklaga beslutet till tingsrättens styrelse. I egenskap av vittne och inte som misstänkt tvingas Sánchez dessutom formellt att tala sanning, med risk för åtal för falsk vittnesbörd om motsatsen senare påvisas. Som make till den granskade har dock Sánchez rätt att vägra vittna.

Regeringschefen har i ett brev svarat Juan Carlos Peinado meddelat att han är villig att svara på domarens frågor och samarbeta i utredningen. Däremot menar Sánchez att hans position motiverar att vittnesmålet sker skriftligt.

Utredningsdomaren är inte tvungen att svara på Pedro Sánchez skrivelse och har vid tidigare tillfällen dragit ut på tiden när det gällt att svara på försvarets överklaganden. Det är därför inte omöjligt att Peinado, utan ytterligare handläggning, infinner sig den 31 juli vid presidentpalatset La Moncloa med inspelningsutrustning. Just den dagen har regeringschefen ett schemalagt möte med kung Felipe VI på Mallorca och det är därför högst oklart om förhöret kommer att äga rum.
            [ingress] => Den domare som utreder misstänkta brott som påstås ha begåtts av Begoña Gómez, hustru till den spanske regeringschefen Pedro Sánchez, har varslat om ett inspelat förhör av Sánchez som vittne i presidentpalatset La Moncloa den 31 juli. Regeringschefen har svarat att han är villig att vittna, men åberopar sin rätt som ämbetsman att göra det skriftligen.
            [headline] => Sánchez vill undvika förhör i presidentpalatset
            [page] => 0
            [modified] => 20240725091613
            [created] => 20240725091521
            [publishStart] => 20240726070000
            [publishStop] => 20250121081559
            [fullArticle] => Sánchez vill undvika förhör i presidentpalatset Den domare som utreder misstänkta brott som påstås ha begåtts av Begoña Gómez, hustru till den spanske regeringschefen Pedro Sánchez, har varslat om ett inspelat förhör av Sánchez som vittne i presidentpalatset La Moncloa den 31 juli. Regeringschefen har svarat att han är villig att vittna, men åberopar sin rätt som ämbetsman att göra det skriftligen. Utredningen i tingsrätten i Madrid, som leds av domaren Juan Carlos Peinado, dominerar tidningsrubrikerna. Det senaste beslutet att med brådskande verkan förhöra Pedro Sánchez ses av kritiker som en bekräftelse på att det är fråga om en politisk kampanj mot regeringschefen och inte en opartisk juridisk utredning. I sitt utfall ägnar också Peinado större detaljer åt att specificera hur förhöret med Sánchez ska spelas in i presidentpalatset, än åt att motivera varför regeringschefen ska förhöras.

Juan Carlos Peinado leder en utredning baserad på en anmälan från högersyndikatet Manos Limpias, till vilken fyra andra radikala högerorganisationer anslutit sig, bland dem partiet Vox. Anmälan gällde ursprungligen påstådda korruptionsbrott som Begoña Gómez skulle ha begått, men som avskrivits av bland annat Guardia Civil. Istället har domaren beslutat granska vilka möjliga brott som helst, som Gómez kan ha begått sedan Pedro Sánchez tillträde som regeringschef 2018. 

Trots att domaren själv fokuserat utredningen på Gómez roll som hustru till Spaniens regeringschef har denne vid kallelsen av Sánchez som vittne åberopat att det sker i egenskap av make till den utredda personen. På detta vis anses domaren försöka kringgå den norm som ger ämbetspersoner rätt att svara på juridiska utredningar skriftligen.

Genom att kalla till förhör med mindre än två veckors varsel har Sánchez inte givits någon möjlighet att överklaga beslutet till tingsrättens styrelse. I egenskap av vittne och inte som misstänkt tvingas Sánchez dessutom formellt att tala sanning, med risk för åtal för falsk vittnesbörd om motsatsen senare påvisas. Som make till den granskade har dock Sánchez rätt att vägra vittna.

Regeringschefen har i ett brev svarat Juan Carlos Peinado meddelat att han är villig att svara på domarens frågor och samarbeta i utredningen. Däremot menar Sánchez att hans position motiverar att vittnesmålet sker skriftligt.

Utredningsdomaren är inte tvungen att svara på Pedro Sánchez skrivelse och har vid tidigare tillfällen dragit ut på tiden när det gällt att svara på försvarets överklaganden. Det är därför inte omöjligt att Peinado, utan ytterligare handläggning, infinner sig den 31 juli vid presidentpalatset La Moncloa med inspelningsutrustning. Just den dagen har regeringschefen ett schemalagt möte med kung Felipe VI på Mallorca och det är därför högst oklart om förhöret kommer att äga rum. Pedro Sánchez har rätt att vägra vittna mot sin hustru Begoña Gómez, men har svarat utredningsdomaren att han är villig att göra det skriftligen. 
            [puff] => 
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 1
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [3] => Array
        (
            [id] => 41182
            [sectionId] => 384
            [priority] => 9
            [publish] => y
            [body] => - - - Detta inslag är ett smakprov och publicerades första gången 13.07.2023 exklusivt för prenumeranter på SK Premium. Nya inlägg av detta slag publiceras varje dag för prenumeranter. Läs mer om Sydkustens olika betaltjänster här: https://www.sydkusten.es/sk/club-sk/169 - - -

Matsu El Pícaro 2021 är ett vin som gjorts på hundra procent tempranillo, eller tinta de toro som druvan kallas i Toro. Bodegas Matsu har gjort en serie med tre viner i olika kvalitetsklasser och lagringstider på ekfat. Det finaste vinet lagras längre och har en äldre man avbildad på etiketten. På mellanvinet pryder en medelålders man etiketten. 

El Pícaro är det enklaste vinet och lagras enbart två månader på cement-tank. Det har en yngre herre avbildad på etiketten och är tänkt att drickas som ett ungt vin. Det är dock inte ett dåligt vin, tvärtom är det riktigt gott. Det är både fylligt och lite pepprigt. I munnen har det lite drag åt drottningsylt och chilikryddad mörk choklad.

Balanserad smak och fin syra till ett pris av cirka åtta euro. I Sverige kan man beställa det för 129 kronor.
            [ingress] => Tempranillo är en av de vanligaste röda druvorna i Spanien. Beroende på var och hur vinet produceras så blir dock karaktären varierande. Detta är ett tema som jag nyligen hållit en vinprovning på. I Rioja finns numera både den klassiska dilldoftande stilen och en mer fyllig modern stil. I Ribera del Duero görs lite elegantare och en del riktigt exklusiva viner. I Toro är vinerna mer kraftfulla och det är ett sådant vin som presenteras här.
            [headline] => Fylligt och prisvärt från Toro
            [page] => 0
            [modified] => 20240724093718
            [created] => 20240608182610
            [publishStart] => 20240725170000
            [publishStop] => 20230910132159
            [fullArticle] => Fylligt och prisvärt från Toro Tempranillo är en av de vanligaste röda druvorna i Spanien. Beroende på var och hur vinet produceras så blir dock karaktären varierande. Detta är ett tema som jag nyligen hållit en vinprovning på. I Rioja finns numera både den klassiska dilldoftande stilen och en mer fyllig modern stil. I Ribera del Duero görs lite elegantare och en del riktigt exklusiva viner. I Toro är vinerna mer kraftfulla och det är ett sådant vin som presenteras här. - - - Detta inslag är ett smakprov och publicerades första gången 13.07.2023 exklusivt för prenumeranter på SK Premium. Nya inlägg av detta slag publiceras varje dag för prenumeranter. Läs mer om Sydkustens olika betaltjänster här: https://www.sydkusten.es/sk/club-sk/169 - - -

Matsu El Pícaro 2021 är ett vin som gjorts på hundra procent tempranillo, eller tinta de toro som druvan kallas i Toro. Bodegas Matsu har gjort en serie med tre viner i olika kvalitetsklasser och lagringstider på ekfat. Det finaste vinet lagras längre och har en äldre man avbildad på etiketten. På mellanvinet pryder en medelålders man etiketten. 

El Pícaro är det enklaste vinet och lagras enbart två månader på cement-tank. Det har en yngre herre avbildad på etiketten och är tänkt att drickas som ett ungt vin. Det är dock inte ett dåligt vin, tvärtom är det riktigt gott. Det är både fylligt och lite pepprigt. I munnen har det lite drag åt drottningsylt och chilikryddad mörk choklad.

Balanserad smak och fin syra till ett pris av cirka åtta euro. I Sverige kan man beställa det för 129 kronor.  
            [puff] => 
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 0
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [4] => Array
        (
            [id] => 41287
            [sectionId] => 35
            [priority] => 9
            [publish] => y
            [body] => Den påbörjade gångbron kommer att sträcka sig över ån El Jardín, som markerar gränsen mellan de två kommunerna. Projektet är en del av Senda Litoral, ett initiativ som finansieras av provinsregeringen och syftar till att skapa en sammanhängande gångväg längs hela kusten i Málagaprovinsen. Bygget av bron inkluderar även en ramp vid slutet av strandpromenaden i Fuengirola för att anpassa gångvägen till brons nivå, samt en utvidgning av trottoaren för att kompensera för rampens lutning.

Projektet, som finansieras av provinsstyrelsen, har en budget på drygt 100.000 euro och beräknas ta 85 dagar att slutföra. Det är nästan en månad mindre än ursprungligen planerat.

Den nya gångbron kommer enligt tidningen Diario Sur att förändra området avsevärt. Tidigare i maj revs strandpromenaden La Piedra, som länge stått oanvänd och varit föremål för en utdragen rättsprocess. Rivningen, som genomfördes av Benalmádena kommun enligt ett domstolsbeslut, var ett viktigt steg mot att förbättra och försköna området runt bron.
            [ingress] => Arbetet med att installera en träbro som ska förbinda Fuengirola och Benalmádena längs stranden har nu inletts. Den nya gångbron, som kommer att vara 15 meter lång och drygt två meter bred, ska ersätta den gamla trätrappan vid Carvajal.
            [headline] => Ny gångbro ska förbinda Fuengirola och Benalmádena vid kusten
            [page] => 0
            [modified] => 20240724093545
            [created] => 20240624100800
            [publishStart] => 20240725120000
            [publishStop] => 20241221090759
            [fullArticle] => Ny gångbro ska förbinda Fuengirola och Benalmádena vid kusten Arbetet med att installera en träbro som ska förbinda Fuengirola och Benalmádena längs stranden har nu inletts. Den nya gångbron, som kommer att vara 15 meter lång och drygt två meter bred, ska ersätta den gamla trätrappan vid Carvajal. Den påbörjade gångbron kommer att sträcka sig över ån El Jardín, som markerar gränsen mellan de två kommunerna. Projektet är en del av Senda Litoral, ett initiativ som finansieras av provinsregeringen och syftar till att skapa en sammanhängande gångväg längs hela kusten i Málagaprovinsen. Bygget av bron inkluderar även en ramp vid slutet av strandpromenaden i Fuengirola för att anpassa gångvägen till brons nivå, samt en utvidgning av trottoaren för att kompensera för rampens lutning.

Projektet, som finansieras av provinsstyrelsen, har en budget på drygt 100.000 euro och beräknas ta 85 dagar att slutföra. Det är nästan en månad mindre än ursprungligen planerat.

Den nya gångbron kommer enligt tidningen Diario Sur att förändra området avsevärt. Tidigare i maj revs strandpromenaden La Piedra, som länge stått oanvänd och varit föremål för en utdragen rättsprocess. Rivningen, som genomfördes av Benalmádena kommun enligt ett domstolsbeslut, var ett viktigt steg mot att förbättra och försköna området runt bron. Gångbron ska uppföras vid kommungränsen mellan Benalmádena och Fuengirola. Foto: Google Maps 
            [puff] => 
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 1
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [5] => Array
        (
            [id] => 41436
            [sectionId] => 11
            [priority] => 9
            [publish] => y
            [body] => Nedröstningen av det föreslagna budgettaket innebär att antagandet av en budgetproposition för 2025 försvåras, efter att regeringen inte lyckats få igenom en ny budget heller för i år. I båda fallen beror det på motstånd från katalanska separatistpartier och nu senast är det Carles Puigdemonts Junts per Cat som opponerar sig. Detta skylls enligt analytiker de pågående regeringsförhandlingarna i Katalonien, där Junts motarbetar utnämningen av socialisten Salvador Illa väljs som ny regionpresident.

Tillsammans med PP och Vox samlade de tre högerpartierna 178 röster emot förslaget, mot 171 röster för. Detta stoppar den fortsatta behandlingen av statsbudgeten för 2025, eftersom godkännandet av budgettaket är ett nödvändigt steg för att gå vidare i budgetprocessen.

För närvarande gäller den förlängda budgeten för 2023, eftersom regeringen avstod från att presentera en ny budget för 2024 efter att den katalanske regionpresidenten Pere Aragonès (ERC) utlyst nyval. Den internationella pressen på Spanien att följa de återinförda EU-reglerna om budgetkontroll och skuldreduktion gör situationen än mer kritisk.

Samma dag röstade högerpartierna även ner behandlingen av en reform av utlänningslagen, vars främsta syfte är att kunna tvinga autonoma regioner att ta emot ensamkommande minderåriga migranter från andra områden i Spanien. Mottagningarna både på Kanarieöarna och i exklaverna Ceuta och Melilla är sedan länge kraftigt överbelastade och tusentals fler minderåriga beräknas anlända till dessa områden de närmaste månaderna. Trots det är motståndet från regioner som styrs av Partido Popular stort mot att ta emot migranter. Junts per Cat styr å sin sida inte i Katalonien, men hävdar att regionen inte kan omhänderta fler minderåriga migranter.
            [ingress] => Det katalanska separatistpartiet Junts per Cat anslöt sig den 23 juli till Partido Popular och Vox för att rösta ner två för regeringen viktiga initiativ i parlamentet. Det gällde dels budgettaket för 2025, dels en reform av utlänningslagen vars syfte är underlätta flytten av ensamkommande minderåriga mellan olika regioner.
            [headline] => Nya svidande nederlag för regeringen
            [page] => 0
            [modified] => 20240724092830
            [created] => 20240724092729
            [publishStart] => 20240725070000
            [publishStop] => 20250120082759
            [fullArticle] => Nya svidande nederlag för regeringen Det katalanska separatistpartiet Junts per Cat anslöt sig den 23 juli till Partido Popular och Vox för att rösta ner två för regeringen viktiga initiativ i parlamentet. Det gällde dels budgettaket för 2025, dels en reform av utlänningslagen vars syfte är underlätta flytten av ensamkommande minderåriga mellan olika regioner. Nedröstningen av det föreslagna budgettaket innebär att antagandet av en budgetproposition för 2025 försvåras, efter att regeringen inte lyckats få igenom en ny budget heller för i år. I båda fallen beror det på motstånd från katalanska separatistpartier och nu senast är det Carles Puigdemonts Junts per Cat som opponerar sig. Detta skylls enligt analytiker de pågående regeringsförhandlingarna i Katalonien, där Junts motarbetar utnämningen av socialisten Salvador Illa väljs som ny regionpresident.

Tillsammans med PP och Vox samlade de tre högerpartierna 178 röster emot förslaget, mot 171 röster för. Detta stoppar den fortsatta behandlingen av statsbudgeten för 2025, eftersom godkännandet av budgettaket är ett nödvändigt steg för att gå vidare i budgetprocessen.

För närvarande gäller den förlängda budgeten för 2023, eftersom regeringen avstod från att presentera en ny budget för 2024 efter att den katalanske regionpresidenten Pere Aragonès (ERC) utlyst nyval. Den internationella pressen på Spanien att följa de återinförda EU-reglerna om budgetkontroll och skuldreduktion gör situationen än mer kritisk.

Samma dag röstade högerpartierna även ner behandlingen av en reform av utlänningslagen, vars främsta syfte är att kunna tvinga autonoma regioner att ta emot ensamkommande minderåriga migranter från andra områden i Spanien. Mottagningarna både på Kanarieöarna och i exklaverna Ceuta och Melilla är sedan länge kraftigt överbelastade och tusentals fler minderåriga beräknas anlända till dessa områden de närmaste månaderna. Trots det är motståndet från regioner som styrs av Partido Popular stort mot att ta emot migranter. Junts per Cat styr å sin sida inte i Katalonien, men hävdar att regionen inte kan omhänderta fler minderåriga migranter. Högeroppositionen har med hjälp av katalanska Junts per Cat stoppat flera viktiga regeringsinitiativ. Foto: PP 
            [puff] => 
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 1
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [6] => Array
        (
            [id] => 41169
            [sectionId] => 384
            [priority] => 9
            [publish] => y
            [body] => - - - Detta inslag är ett smakprov och publicerades första gången 19.07.2022 exklusivt för prenumeranter på SK Premium. Nya inlägg av detta slag publiceras varje dag för prenumeranter. Läs mer om Sydkustens olika betaltjänster här: https://www.sydkusten.es/sk/club-sk/169 - - -

Vi har varit tillsammans i 18 år, Jesús och jag, ändå kan han inte så mycket svenska. Eller nja, ett rätt gott ordförråd har han, förstår vad man pratar om på svenska, men saknar grammatiken, har svårt att sätta ihop ord till meningar. Kan sällan svara om någon ställer honom en fråga. Den svenska han kan, har han snappat upp när vi har varit i Sverige på semester, och så lär han sig när jag pratar med andra. Inte för att det finns så många att praktisera med där vi bor, men katterna, citronträdet, huset och barnen pratar jag alltid svenska med, det känns inte naturligt på något annat språk än mitt modersmål.

Nu har jag arbetat länge som lärare i svenska som andraspråk, så jag om någon borde ju ha undervisat min sambo i svenska. Undervisningsmaterial saknas inte. Men det är mycket svårt att undervisa någon man bor ihop med. Har ni testat? Man har bestämt att varje kväll klockan sju ska ägnas en stund åt svenskan, men så tar livet vid, måste åka och handla, ungarna är sjuka, hunden ska ut, ett födelsedagskalas att gå på, en marknad att förbereda… Det är så svårt!

Men nu känner han sig inspirerad, Jesús, och det är tack vare att jag själv håller på att lära mig ett språk genom en app i telefonen.

Vilket språk, undrar ni. Fundera lite på det. Det borde ju vara ett som jag kan ha användning för, portugisiska till exempel, vi bor så nära Portugal, reser gärna till grannlandet. Eller franska, det är ett språk som jag kommer i kontakt med ibland, så vackert det är! Eller så borde jag öva upp gymnasietyskan, den vore verkligen bra att ha nu när jag har börjat åka tåg mellan Spanien och Sverige. Men nej. Det blev finska.

Jag tycker så mycket om finska. Har alltid gjort det. Eller i alla fall sedan jag bodde på Åland och en finsk skolklass befann sig på samma ö som vi fotografer, och barnen brände sina grillkorvar över elden och vi alla i folkhögskoleklassen lärde oss att säga ”svart bränd korv” på finska. Där föddes min fascination över språket.

Nåväl. Sedan jag fick en finsk svärmor har jag äntligen anledning att lära mig finska. Egentligen är hon inte min svärmor utan min brors, men jag har ingen egen och råkar ofta tänka på henne som min. Pirkko heter hon. När fyraåringen föddes skickade Pirkko ett underbart paket till henne, och oss. Sedan dess har hon skickat paket till varenda en av  barnens födelsedagar samt julafton. Alltid fina paket med hemstickat, böcker och finsk lakrits.

Trots kontakten har vi aldrig träffats. Än. Men snart ska det ske! Min familj är tydligen bokad på vårt livs första Finlandskryssning om ett par veckor! En sådan där båt, som jag lite föraktfullt berättat för Jesús om, att där åker svenskar bara för att supa sig fulla och köpa sprit. Eller om det är Tysklandsbåtarna. Eller Danmark. Ja, det kvittar. När vi anländer Åbo efter en natt ombord (troligen sömnlös, de som bokade skaffade en tvåbäddshytt åt vår fyrapersonersfamilj) kliver Pirkko och mina (egentligen min brors) finska svågrar på, och så ska vi umgås hela vägen tillbaka till Sverige, där jag och min familj hoppar av båten igen eftersom jag ska upp tidigt morgonen därpå och jobba. Spännande, eller hur? Och jag har alltså äntligen en anledning att lära mig finska!

Jag får medge att allt jag kan lärde jag mig veckan innan barnen och sambon kom till Sverige, när jag var ensam i Sverige och jobbade. Man lär sig så väldigt mycket mindre när ens fritid inte tillhör en själv längre, utan ens två barn, men ändå. Detta, bland annat, kan jag säga på finska: ”Grattis. Välkommen. Ursäkta. Tack. Skål. Hej. Jag heter Annika. Du är trevlig. Hon är rolig. Jag är en trollkarl.”

Den sista meningen har jag varit lite tveksam till. Varför är ordet för trollkarl ett av de 15 första orden i nybörjarkursen? Hur ofta säger man att man är en trollkarl? Nu tycker jag visserligen mycket om att göra reptrick, något som jag i och för sig också borde öva upp innan jag träffar min (brors) finska familj, men att säga att man är en trollkarl kanske är att ta i.

Trollkarl, förresten. ”Velho” enligt appen. Kan det stämma? Är det någon felöversättning? Har funderat på detta i tre veckors tid, tills häromdagen när en kollega med finskt ursprung kom tillbaka efter semestern.
- Velho? Det har jag aldrig hört. Det kan inte vara finskt.

Hon rådfrågade ett översättningsverktyg, och kom fram till att ordet velho är portugisiskt. Se där, jag borde ha ägnat mig åt portugisiskan istället.

Kollegan ville hjälpa mig:
–Du ska säga så här istället: noitaakka. Det betyder häxa. Minä olen noitaakka - Jag är en häxa.
–Noitakka.
–Nej, noita-akka. Du måste göra ett uppehåll där. Annars fattar de inte vad du säger.
Noitaakka. Jag tycker om det ordet. Men när ska jag säga till finländarna att jag är en häxa?

Jesús lät sig övertalas att prova språkappen, och han övar på svenskan varje kväll. I början tyckte han att det var alldeles för lätt, men nu blir det mer av en utmaning. Idag hade han ett par riktiga tungvrickare som han skulle upprepa i appen. Jag hade själv svårt att säga dem. Eller smaka på den här:
”Min svärfar är min frus far och min far är hennes svärfar.” Eller ”Far och farfar är fäder till barn i två generationer.”

Jag skrattade till lite där jag stod och grejade med middagen och lyssnade med ett halvt öra. Försökte upprepa tungvrickarna och undrade varför man inte säger de här meningarna istället för Sex laxar i en laxask, som ju är enkelt i jämförelse.

Nu var det dags för nästa mening. Familjetema på den här lektionen, förstod jag.
”Du har sextiofyra och en halv kusiner”
–Va? En halv kusin? undrade jag.
–Strunt i det, det är grammatiken som är viktig, svarade Jesús.
–Då borde det nog vara ”sextiofyra och en halv kusin”.
–Strunt samma.

Så kom nästa mening som telefonen ville att sambon skulle upprepa: 
”Varför äter din faster sköldpaddor?”
–Men va? Varför ska du lära dig säga så?
–Grammatiken är det viktiga.
–Men sköldpaddor? Hur ofta frågar man varför någon äter sköldpaddor? Har du ätit sköldpadda någon gång?
–Nej, men en del gjorde det i Spanien förr.

Han tänkte på de fattiga efterkrigsåren.
–Har din pappa ätit sköldpadda?
–Det har han säkert.

Sköldpaddor eller inte, det går framåt, både med svenskan och med finskan. Om en och en halv vecka gäller det.

Nu vet jag att de kan svenska allihop, även min (brors) svärmor, men har man möjlighet att prata finska – då tar man den. Och Jesús eventuella framsteg i svenska kommer väl till pass. Fast han kanske inte ska fråga ifall finländarna äter sköldpaddor. Det kunde i och för sig fungera som isbrytare, men förmodligen är det en så konstig mening att de bara tror att de har hört fel.
            [ingress] => ANNIKA ELWING  Den ena skaffade språkapp i telefonen inför en kryssningsresa, den andra blev inspirerad att lära sig ordentlig svenska efter 18 år med en svensk partner. Men vad är det för nybörjarfraser som lärs ut i telefonapparna egentligen?
            [headline] => Användbara fraser på nya språket
            [page] => 0
            [modified] => 20240723074745
            [created] => 20240608181347
            [publishStart] => 20240724170000
            [publishStop] => 20240114075859
            [fullArticle] => Användbara fraser på nya språket ANNIKA ELWING  Den ena skaffade språkapp i telefonen inför en kryssningsresa, den andra blev inspirerad att lära sig ordentlig svenska efter 18 år med en svensk partner. Men vad är det för nybörjarfraser som lärs ut i telefonapparna egentligen? - - - Detta inslag är ett smakprov och publicerades första gången 19.07.2022 exklusivt för prenumeranter på SK Premium. Nya inlägg av detta slag publiceras varje dag för prenumeranter. Läs mer om Sydkustens olika betaltjänster här: https://www.sydkusten.es/sk/club-sk/169 - - -

Vi har varit tillsammans i 18 år, Jesús och jag, ändå kan han inte så mycket svenska. Eller nja, ett rätt gott ordförråd har han, förstår vad man pratar om på svenska, men saknar grammatiken, har svårt att sätta ihop ord till meningar. Kan sällan svara om någon ställer honom en fråga. Den svenska han kan, har han snappat upp när vi har varit i Sverige på semester, och så lär han sig när jag pratar med andra. Inte för att det finns så många att praktisera med där vi bor, men katterna, citronträdet, huset och barnen pratar jag alltid svenska med, det känns inte naturligt på något annat språk än mitt modersmål.

Nu har jag arbetat länge som lärare i svenska som andraspråk, så jag om någon borde ju ha undervisat min sambo i svenska. Undervisningsmaterial saknas inte. Men det är mycket svårt att undervisa någon man bor ihop med. Har ni testat? Man har bestämt att varje kväll klockan sju ska ägnas en stund åt svenskan, men så tar livet vid, måste åka och handla, ungarna är sjuka, hunden ska ut, ett födelsedagskalas att gå på, en marknad att förbereda… Det är så svårt!

Men nu känner han sig inspirerad, Jesús, och det är tack vare att jag själv håller på att lära mig ett språk genom en app i telefonen.

Vilket språk, undrar ni. Fundera lite på det. Det borde ju vara ett som jag kan ha användning för, portugisiska till exempel, vi bor så nära Portugal, reser gärna till grannlandet. Eller franska, det är ett språk som jag kommer i kontakt med ibland, så vackert det är! Eller så borde jag öva upp gymnasietyskan, den vore verkligen bra att ha nu när jag har börjat åka tåg mellan Spanien och Sverige. Men nej. Det blev finska.

Jag tycker så mycket om finska. Har alltid gjort det. Eller i alla fall sedan jag bodde på Åland och en finsk skolklass befann sig på samma ö som vi fotografer, och barnen brände sina grillkorvar över elden och vi alla i folkhögskoleklassen lärde oss att säga ”svart bränd korv” på finska. Där föddes min fascination över språket.

Nåväl. Sedan jag fick en finsk svärmor har jag äntligen anledning att lära mig finska. Egentligen är hon inte min svärmor utan min brors, men jag har ingen egen och råkar ofta tänka på henne som min. Pirkko heter hon. När fyraåringen föddes skickade Pirkko ett underbart paket till henne, och oss. Sedan dess har hon skickat paket till varenda en av  barnens födelsedagar samt julafton. Alltid fina paket med hemstickat, böcker och finsk lakrits.

Trots kontakten har vi aldrig träffats. Än. Men snart ska det ske! Min familj är tydligen bokad på vårt livs första Finlandskryssning om ett par veckor! En sådan där båt, som jag lite föraktfullt berättat för Jesús om, att där åker svenskar bara för att supa sig fulla och köpa sprit. Eller om det är Tysklandsbåtarna. Eller Danmark. Ja, det kvittar. När vi anländer Åbo efter en natt ombord (troligen sömnlös, de som bokade skaffade en tvåbäddshytt åt vår fyrapersonersfamilj) kliver Pirkko och mina (egentligen min brors) finska svågrar på, och så ska vi umgås hela vägen tillbaka till Sverige, där jag och min familj hoppar av båten igen eftersom jag ska upp tidigt morgonen därpå och jobba. Spännande, eller hur? Och jag har alltså äntligen en anledning att lära mig finska!

Jag får medge att allt jag kan lärde jag mig veckan innan barnen och sambon kom till Sverige, när jag var ensam i Sverige och jobbade. Man lär sig så väldigt mycket mindre när ens fritid inte tillhör en själv längre, utan ens två barn, men ändå. Detta, bland annat, kan jag säga på finska: ”Grattis. Välkommen. Ursäkta. Tack. Skål. Hej. Jag heter Annika. Du är trevlig. Hon är rolig. Jag är en trollkarl.”

Den sista meningen har jag varit lite tveksam till. Varför är ordet för trollkarl ett av de 15 första orden i nybörjarkursen? Hur ofta säger man att man är en trollkarl? Nu tycker jag visserligen mycket om att göra reptrick, något som jag i och för sig också borde öva upp innan jag träffar min (brors) finska familj, men att säga att man är en trollkarl kanske är att ta i.

Trollkarl, förresten. ”Velho” enligt appen. Kan det stämma? Är det någon felöversättning? Har funderat på detta i tre veckors tid, tills häromdagen när en kollega med finskt ursprung kom tillbaka efter semestern.
- Velho? Det har jag aldrig hört. Det kan inte vara finskt.

Hon rådfrågade ett översättningsverktyg, och kom fram till att ordet velho är portugisiskt. Se där, jag borde ha ägnat mig åt portugisiskan istället.

Kollegan ville hjälpa mig:
–Du ska säga så här istället: noitaakka. Det betyder häxa. Minä olen noitaakka - Jag är en häxa.
–Noitakka.
–Nej, noita-akka. Du måste göra ett uppehåll där. Annars fattar de inte vad du säger.
Noitaakka. Jag tycker om det ordet. Men när ska jag säga till finländarna att jag är en häxa?

Jesús lät sig övertalas att prova språkappen, och han övar på svenskan varje kväll. I början tyckte han att det var alldeles för lätt, men nu blir det mer av en utmaning. Idag hade han ett par riktiga tungvrickare som han skulle upprepa i appen. Jag hade själv svårt att säga dem. Eller smaka på den här:
”Min svärfar är min frus far och min far är hennes svärfar.” Eller ”Far och farfar är fäder till barn i två generationer.”

Jag skrattade till lite där jag stod och grejade med middagen och lyssnade med ett halvt öra. Försökte upprepa tungvrickarna och undrade varför man inte säger de här meningarna istället för Sex laxar i en laxask, som ju är enkelt i jämförelse.

Nu var det dags för nästa mening. Familjetema på den här lektionen, förstod jag.
”Du har sextiofyra och en halv kusiner”
–Va? En halv kusin? undrade jag.
–Strunt i det, det är grammatiken som är viktig, svarade Jesús.
–Då borde det nog vara ”sextiofyra och en halv kusin”.
–Strunt samma.

Så kom nästa mening som telefonen ville att sambon skulle upprepa: 
”Varför äter din faster sköldpaddor?”
–Men va? Varför ska du lära dig säga så?
–Grammatiken är det viktiga.
–Men sköldpaddor? Hur ofta frågar man varför någon äter sköldpaddor? Har du ätit sköldpadda någon gång?
–Nej, men en del gjorde det i Spanien förr.

Han tänkte på de fattiga efterkrigsåren.
–Har din pappa ätit sköldpadda?
–Det har han säkert.

Sköldpaddor eller inte, det går framåt, både med svenskan och med finskan. Om en och en halv vecka gäller det.

Nu vet jag att de kan svenska allihop, även min (brors) svärmor, men har man möjlighet att prata finska – då tar man den. Och Jesús eventuella framsteg i svenska kommer väl till pass. Fast han kanske inte ska fråga ifall finländarna äter sköldpaddor. Det kunde i och för sig fungera som isbrytare, men förmodligen är det en så konstig mening att de bara tror att de har hört fel. Annika Elwing har bestämt sig för att studera ett nytt språk och det är inte något av de som du förmodligen skulle gissa. 
            [puff] => 
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 0
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [7] => Array
        (
            [id] => 41378
            [sectionId] => 25
            [priority] => 9
            [publish] => y
            [body] => Málaga kommun kommer att betala 2.694.900 euro per år mellan 2025 och 2029 samt 3.151.915 euro per år mellan 2030 och 2034. Dessa belopp delas upp i avgifter för varumärkesanvändning och för tillgång till samlingarna, skriver tidningen La Opinión de Málaga.

Det nya kontraktet omfattar sex halvpermanenta utställningar av konst från 1900- och 2000-talet, som kan förnyas årligen av Centre Pompidou. Dessutom planeras två tillfälliga utställningar per år, ett gemensamt projekt och en årlig utställning/workshop för unga besökare.

Överenskommelsen innebär att Centre Pompidou Málaga fortsatt kommer att husera i den 6.300 kvadratmeter stora byggnaden El Cubo vid hamnen. Centre Pompidous ordförande Laurent Le Bon firar förlängningen av samarbetet och betonar att över en miljon besökare har upptäckt detta unika kulturprojekt sedan starten 2015.

Borgmästaren Francisco de la Torre betonar att avtalet är mycket positivt för Málaga och att det fortsatta samarbetet är ett resultat av båda parternas tillfredsställelse med projektet.

Se SK-tv från invigningen av Centre Pompidou Málaga:


            [ingress] => Málagas borgmästare Francisco de la Torre meddelar att avtalet med Centre Pompidou förlängs ytterligare tio år. Det nya kontraktet gäller från 28 mars 2025 till 27 mars 2035.
            [headline] => Museum förlänger ytterligare tio år
            [page] => 0
            [modified] => 20240723164507
            [created] => 20240715101613
            [publishStart] => 20240724120000
            [publishStop] => 20250111091659
            [fullArticle] => Museum förlänger ytterligare tio år Málagas borgmästare Francisco de la Torre meddelar att avtalet med Centre Pompidou förlängs ytterligare tio år. Det nya kontraktet gäller från 28 mars 2025 till 27 mars 2035. Málaga kommun kommer att betala 2.694.900 euro per år mellan 2025 och 2029 samt 3.151.915 euro per år mellan 2030 och 2034. Dessa belopp delas upp i avgifter för varumärkesanvändning och för tillgång till samlingarna, skriver tidningen La Opinión de Málaga.

Det nya kontraktet omfattar sex halvpermanenta utställningar av konst från 1900- och 2000-talet, som kan förnyas årligen av Centre Pompidou. Dessutom planeras två tillfälliga utställningar per år, ett gemensamt projekt och en årlig utställning/workshop för unga besökare.

Överenskommelsen innebär att Centre Pompidou Málaga fortsatt kommer att husera i den 6.300 kvadratmeter stora byggnaden El Cubo vid hamnen. Centre Pompidous ordförande Laurent Le Bon firar förlängningen av samarbetet och betonar att över en miljon besökare har upptäckt detta unika kulturprojekt sedan starten 2015.

Borgmästaren Francisco de la Torre betonar att avtalet är mycket positivt för Málaga och att det fortsatta samarbetet är ett resultat av båda parternas tillfredsställelse med projektet.

Se SK-tv från invigningen av Centre Pompidou Málaga:

 Centre Pompidou Málaga blir kvar vid hamnen åtminstone till 2035. 
            [puff] => 
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 1
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [8] => Array
        (
            [id] => 41435
            [sectionId] => 11
            [priority] => 9
            [publish] => y
            [body] => Fiskebåten skickade ut ett nödanrop när den befann sig 300 kilometer öster om Puerto Stanley och hade börjat ta in vatten under en storm. Enligt tidningen El País tog sig delar av besättningen till tre livflottar och undsattes av besättningen på en annan tillskyndande galicisk fiskebåt. Sammanlagt har 14 personer räddats, medan fem fortfarande saknas.

Två av de omkomna är spanjorer från Vigo och Baiona. Fyra spanska besättningsmän har fortfarande inte lokaliserats. De överlevande har kontaktat sina familjer från räddningsfartygen. Enligt tidningen Faro de Vigo var alla passagerare i en av livflottarna oskadda, inklusive biologen Amparo Burguillos, kaptenen José Saborido Rey, maskinchefen Ramón García Reiriz, och skepparen från Ribeira.

Svåra väderförhållanden med vindar på 65 kilometer i timmen och 5-6 meter höga vågor uppges ha bidragit till olyckan och försvårade även räddningsatbetet. Fiskebåten byggdes i Turkiet 2018 och ägs av det norska företaget Ervik Ocean.
            [ingress] => Minst åtta personer har omkommit efter att den galiciska fiskebåten Argos Georgia förlist i vattnen kring Falklandsöarna, öster om Argentina. Ombord på fartyget fanns 27 personer, varav tio spanska besättningsmän. 
            [headline] => Spansk fiskebåt förliste i södra Atlanten
            [page] => 0
            [modified] => 20240724075636
            [created] => 20240724075534
            [publishStart] => 20240724081500
            [publishStop] => 20250120065559
            [fullArticle] => Spansk fiskebåt förliste i södra Atlanten Minst åtta personer har omkommit efter att den galiciska fiskebåten Argos Georgia förlist i vattnen kring Falklandsöarna, öster om Argentina. Ombord på fartyget fanns 27 personer, varav tio spanska besättningsmän.  Fiskebåten skickade ut ett nödanrop när den befann sig 300 kilometer öster om Puerto Stanley och hade börjat ta in vatten under en storm. Enligt tidningen El País tog sig delar av besättningen till tre livflottar och undsattes av besättningen på en annan tillskyndande galicisk fiskebåt. Sammanlagt har 14 personer räddats, medan fem fortfarande saknas.

Två av de omkomna är spanjorer från Vigo och Baiona. Fyra spanska besättningsmän har fortfarande inte lokaliserats. De överlevande har kontaktat sina familjer från räddningsfartygen. Enligt tidningen Faro de Vigo var alla passagerare i en av livflottarna oskadda, inklusive biologen Amparo Burguillos, kaptenen José Saborido Rey, maskinchefen Ramón García Reiriz, och skepparen från Ribeira.

Svåra väderförhållanden med vindar på 65 kilometer i timmen och 5-6 meter höga vågor uppges ha bidragit till olyckan och försvårade även räddningsatbetet. Fiskebåten byggdes i Turkiet 2018 och ägs av det norska företaget Ervik Ocean. Fiskebåten Argos Georgia tog in vatten och förliste i hård sjö. Foto: Argos Froyanes 
            [puff] => 
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 1
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [9] => Array
        (
            [id] => 41423
            [sectionId] => 11
            [priority] => 9
            [publish] => y
            [body] => El Español har i ett flertal artiklar påvisat att Isabel García och hennes hustru mottagit minst 64 offentliga kontrakt från kommuner styrda av socialistpartiet PSOE. Anslagen uppgår till 250.000 euro de senaste två åren och avsåg hantering av så kallade "violetta stationer” mot könsbaserat våld och andra aktiviteter för jämställdhet och feminism. Genom att alla kontrakt var för sig understeg gränsen för offentlig upphandling kunde mottagaren handplockas. 

Isabel García förnekar några som helst oegentligheter och vägrade att självmant lämna sin post. På sociala medier förklarade García att hon alltid har följt lagen noggrant och aldrig gjort någon form av rekommendation för att gynna företagen som hennes partner driver. När hon tillträdde som direktör för Institutet för kvinnor 2023, kontaktade hon omedelbart intressekonfliktskontoret för att säkerställa att hon följde regelverket för höga tjänster. Hon fick då rådet att uppdatera sin professionella situation och behålla en ägarandel på högst tio procent i de aktuella företagen, rapporterar tidningen El País.

Efter sitt avsked har García uttryckt sin besvikelse över att beslutet baserats på vad hon kallade "pseudoinformation" från media, som framställt lagliga handlingar som något suspekt. Hon tillbakavisar alla anklagelser om oegentligheter och betonar att hon alltid handlat enligt lagen. Hon betonar också att hennes avsked kommit efter en långvarig kritik på grund av hennes kritik av den nya translagstiftningen och att vissa grupper försökt undergräva jämställdhetspolitiken både offentligt och privat.

Vid tillträdet som direktör för Institutet för kvinnor i december förra året, möttes García omedelbart av krav på avgång från transaktivister och politiker från partier som Sumar och Más Madrid. De anklagade henne för att ha uttryckt transfobiska åsikter och för att stödja nedskärningar i transrättigheter som genomförts av vissa regionala regeringar. García har dock hävdat att hon inom lagens tre månader långa tidsram för att lösa eventuella intressekonflikter avsagt sig både ägande och hantering av de aktuella företagen. Dessa sköts nu enbart av hennes partner Elisabeth García.

Vid en presskonferens förklarade jämställdhetsminister Ana Redondo att beslutet att avskeda García och utse Cristina Hernández som hennes efterträdare fattats för att säkerställa institutets smidiga funktion och upprätthålla förtroendet för jämställdhetspolitiken. Redondo berömde García för hennes arbete och önskade henne en värdig avslutning på hennes tjänst.
            [ingress] => Det spanska ministerrådet beslutade den 23 juli att byta ut direktören för Kvinnoinstitutet, som lyder under jämställdhetsdepartementet. Det skedde exakt en vecka efter att tidningen El Español avslöjat att den hittillsvarande direktören Isabel García erhållit minst 64 offentliga kontrakt genom företag som hon äger med sin hustru.
            [headline] => Direktören för Kvinnoninstitutet avsatt
            [page] => 0
            [modified] => 20240723164352
            [created] => 20240723164257
            [publishStart] => 20240724070000
            [publishStop] => 20250119154259
            [fullArticle] => Direktören för Kvinnoninstitutet avsatt Det spanska ministerrådet beslutade den 23 juli att byta ut direktören för Kvinnoinstitutet, som lyder under jämställdhetsdepartementet. Det skedde exakt en vecka efter att tidningen El Español avslöjat att den hittillsvarande direktören Isabel García erhållit minst 64 offentliga kontrakt genom företag som hon äger med sin hustru. El Español har i ett flertal artiklar påvisat att Isabel García och hennes hustru mottagit minst 64 offentliga kontrakt från kommuner styrda av socialistpartiet PSOE. Anslagen uppgår till 250.000 euro de senaste två åren och avsåg hantering av så kallade "violetta stationer” mot könsbaserat våld och andra aktiviteter för jämställdhet och feminism. Genom att alla kontrakt var för sig understeg gränsen för offentlig upphandling kunde mottagaren handplockas. 

Isabel García förnekar några som helst oegentligheter och vägrade att självmant lämna sin post. På sociala medier förklarade García att hon alltid har följt lagen noggrant och aldrig gjort någon form av rekommendation för att gynna företagen som hennes partner driver. När hon tillträdde som direktör för Institutet för kvinnor 2023, kontaktade hon omedelbart intressekonfliktskontoret för att säkerställa att hon följde regelverket för höga tjänster. Hon fick då rådet att uppdatera sin professionella situation och behålla en ägarandel på högst tio procent i de aktuella företagen, rapporterar tidningen El País.

Efter sitt avsked har García uttryckt sin besvikelse över att beslutet baserats på vad hon kallade "pseudoinformation" från media, som framställt lagliga handlingar som något suspekt. Hon tillbakavisar alla anklagelser om oegentligheter och betonar att hon alltid handlat enligt lagen. Hon betonar också att hennes avsked kommit efter en långvarig kritik på grund av hennes kritik av den nya translagstiftningen och att vissa grupper försökt undergräva jämställdhetspolitiken både offentligt och privat.

Vid tillträdet som direktör för Institutet för kvinnor i december förra året, möttes García omedelbart av krav på avgång från transaktivister och politiker från partier som Sumar och Más Madrid. De anklagade henne för att ha uttryckt transfobiska åsikter och för att stödja nedskärningar i transrättigheter som genomförts av vissa regionala regeringar. García har dock hävdat att hon inom lagens tre månader långa tidsram för att lösa eventuella intressekonflikter avsagt sig både ägande och hantering av de aktuella företagen. Dessa sköts nu enbart av hennes partner Elisabeth García.

Vid en presskonferens förklarade jämställdhetsminister Ana Redondo att beslutet att avskeda García och utse Cristina Hernández som hennes efterträdare fattats för att säkerställa institutets smidiga funktion och upprätthålla förtroendet för jämställdhetspolitiken. Redondo berömde García för hennes arbete och önskade henne en värdig avslutning på hennes tjänst. Samtliga kontrakt som erhållits av Isabel García (mitten) och hennes maka var från kommuner ledda av socialistpartiet. Foto: PSOE/Flickr 
            [puff] => 
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 1
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [10] => Array
        (
            [id] => 41156
            [sectionId] => 384
            [priority] => 9
            [publish] => y
            [body] => - - - Detta inslag är ett smakprov och publicerades första gången 16.08.2022 exklusivt för prenumeranter på SK Premium. Nya inlägg av detta slag publiceras varje dag för prenumeranter. Läs mer om Sydkustens olika betaltjänster här: https://www.sydkusten.es/sk/club-sk/169 - - -

Alvar är bonde och vad är då det? Jo, han är den dugligaste och klokaste av oss alla. Han kan bygga hus, gräva brunn och laga pumpen, traktorn och skördetröskan. Han kan plöja, harva, gödsla, tröska, så och skörda. Han kan avverka skog och plantera nytt, hugga ved och sköta djur och bota en del av deras krämpor. Han kan lägga rör, fixa det elektriska och mycket, mycket annat. Han kan också laga husmanskost till sig och de sina. 

Ni onödiga konsulenter,  pratglada advokater, dumdryga byråkrater, maktgalna politruker, egotrippade artister, fåfänga mannekänger, självutnämnda coacher, onödiga influensers, debila alternativmedicinare, giriga riskkapitalister, IT-specialister, mäklare och investerare och nageldesigner. Det är bonden som producerar det mesta av det ni äter och det ni har på er. Sätt er själva på en gård och ni dör svältdöden inom några månader.

Ser ni en bonde gå förbi så lägg er på knä och kyss spåren efter hans skitiga stövlar. 

Slutligen: Clintan och Banderas – släng er i väggen. Alvar är coolare.

Han hette Alvar Jansson och var född 1915. Han gifte sig med Sigrid men blev änkling 1961. Han drev gården tillsammans med sin bror Sven och sonen Erik till sin död 1995. Han var vänsäll men ingen fjant. Han visste vad han ville. Han bjöd mig på snus ur en gammal näverdosa och förklarade för mig att det var det godaste snuset och att det hette habbedaj-snus och jag undrade. Det hade jag aldrig hört talas om men då sa han. Fråga Stig i kiosken för det är där jag köper det. Nästa gång jag var i Österbybruk besökte jag Stigs kiosk och sa att jag skulle ha samma snussort som Alvar i Söderkulla. Jag fick en dosa och på den kunde jag läsa att snuset hette Happy days. Jag besökte Söderkulla ett otal gånger och bilden på Alvar tog jag 1977.  

            [ingress] => BENGT SÄNDH  År 1954, då jag var sexton år och hade fått min första lön så köpte jag på Drottninggatan i Stockholm min första kamera och sedan dess har jag fotograferat. Det gör att jag har pärmar med tiotusentals negativ. Ibland  tar jag fram mitt ljusbord och en lupp och går tillbaka i tiden. Häromdagen hittade jag fotot av en man jag kände på 70-talet när jag bodde i norra Uppland . Låt mig få presentera honom.
            [headline] => Alvar i Söderkulla
            [page] => 0
            [modified] => 20240722092915
            [created] => 20240608175614
            [publishStart] => 20240723170000
            [publishStop] => 20230205085559
            [fullArticle] => Alvar i Söderkulla BENGT SÄNDH  År 1954, då jag var sexton år och hade fått min första lön så köpte jag på Drottninggatan i Stockholm min första kamera och sedan dess har jag fotograferat. Det gör att jag har pärmar med tiotusentals negativ. Ibland  tar jag fram mitt ljusbord och en lupp och går tillbaka i tiden. Häromdagen hittade jag fotot av en man jag kände på 70-talet när jag bodde i norra Uppland . Låt mig få presentera honom. - - - Detta inslag är ett smakprov och publicerades första gången 16.08.2022 exklusivt för prenumeranter på SK Premium. Nya inlägg av detta slag publiceras varje dag för prenumeranter. Läs mer om Sydkustens olika betaltjänster här: https://www.sydkusten.es/sk/club-sk/169 - - -

Alvar är bonde och vad är då det? Jo, han är den dugligaste och klokaste av oss alla. Han kan bygga hus, gräva brunn och laga pumpen, traktorn och skördetröskan. Han kan plöja, harva, gödsla, tröska, så och skörda. Han kan avverka skog och plantera nytt, hugga ved och sköta djur och bota en del av deras krämpor. Han kan lägga rör, fixa det elektriska och mycket, mycket annat. Han kan också laga husmanskost till sig och de sina. 

Ni onödiga konsulenter,  pratglada advokater, dumdryga byråkrater, maktgalna politruker, egotrippade artister, fåfänga mannekänger, självutnämnda coacher, onödiga influensers, debila alternativmedicinare, giriga riskkapitalister, IT-specialister, mäklare och investerare och nageldesigner. Det är bonden som producerar det mesta av det ni äter och det ni har på er. Sätt er själva på en gård och ni dör svältdöden inom några månader.

Ser ni en bonde gå förbi så lägg er på knä och kyss spåren efter hans skitiga stövlar. 

Slutligen: Clintan och Banderas – släng er i väggen. Alvar är coolare.

Han hette Alvar Jansson och var född 1915. Han gifte sig med Sigrid men blev änkling 1961. Han drev gården tillsammans med sin bror Sven och sonen Erik till sin död 1995. Han var vänsäll men ingen fjant. Han visste vad han ville. Han bjöd mig på snus ur en gammal näverdosa och förklarade för mig att det var det godaste snuset och att det hette habbedaj-snus och jag undrade. Det hade jag aldrig hört talas om men då sa han. Fråga Stig i kiosken för det är där jag köper det. Nästa gång jag var i Österbybruk besökte jag Stigs kiosk och sa att jag skulle ha samma snussort som Alvar i Söderkulla. Jag fick en dosa och på den kunde jag läsa att snuset hette Happy days. Jag besökte Söderkulla ett otal gånger och bilden på Alvar tog jag 1977.  
 Han hette Alvar Jansson och var född 1915. Foto: Bent Sändh "Ser ni en bonde gå förbi så lägg er på knä och kyss spåren efter hans skitiga stövlar." Foto: Bengt Sändh 
            [puff] => 
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 0
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [11] => Array
        (
            [id] => 41406
            [sectionId] => 39
            [priority] => 9
            [publish] => y
            [body] => Enligt tidningen La Opinión de Málaga skedde tillslaget i Mijas och bland annat har en skåpbil beslagtagits som användes av den gripne för att köra bohag till transportfirman. I deras lager hittades totalt 47,27 kilo hasch undangömt i inslagna möbler som väntade på transport till Sverige.

Bruket av transportfirmor för att smuggla narkotika från Costa del Sol till Sverige är inte något nytt. Ägaren till en känd svensk speditionsfirma och hans son greps för några år sedan, i ett stort tillslag i Málagaprovinsen.
            [ingress] => Guardia Civil har gripit en man som anklagas för att ha smugglat hasch till Sverige i bohag som skickades med transportfirmor.
            [headline] => Hasch skickades i möbler till Sverige
            [page] => 0
            [modified] => 20240722170357
            [created] => 20240721095635
            [publishStart] => 20240723120000
            [publishStop] => 20250117085659
            [fullArticle] => Hasch skickades i möbler till Sverige Guardia Civil har gripit en man som anklagas för att ha smugglat hasch till Sverige i bohag som skickades med transportfirmor. Enligt tidningen La Opinión de Málaga skedde tillslaget i Mijas och bland annat har en skåpbil beslagtagits som användes av den gripne för att köra bohag till transportfirman. I deras lager hittades totalt 47,27 kilo hasch undangömt i inslagna möbler som väntade på transport till Sverige.

Bruket av transportfirmor för att smuggla narkotika från Costa del Sol till Sverige är inte något nytt. Ägaren till en känd svensk speditionsfirma och hans son greps för några år sedan, i ett stort tillslag i Málagaprovinsen. Det är inte första gången som spansk polis avslöjar smugling av narkotika till Sverige via speditionsfirmor. 
            [puff] => 
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 1
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [12] => Array
        (
            [id] => 41419
            [sectionId] => 11
            [priority] => 9
            [publish] => y
            [body] => Väderleksbyrån Meteored varslar om en ny värmevåg i främst de centrala delarna av det spanska fastlandet, som kan förvandlas till sommarens andra värmebölja. Detta om hettan varar i minst tre dagar och det skulle i så fall vara den andra värmeböljan i Spanien på bara en vecka.

Södra och sydöstra fastlandet upplevde den 22 juli ett temperaturfall på upp till tio grader, jämfört med föregående dag. Vid den spanska högplatån har temperaturen inte sjunkit fullt lika mycket och från och med den 23 juli väntas nya extremtemperaturer på det spanska fastlandet.

Denna gång är orsaken till de stigande temperaturerna inte så mycket varma vindar från Sahara, utan ett inhemskt fenomen som Meteored kallar ”iberisk ugn”. Det rör sig om extrema inlandstemperaturer som främst drabbar det andalusiska inlandet (den så kallade ”andalusiska stekpannan” mellan Sevilla, Écija och Córdoba), den spanska högplatån i Kastilien samt Ebro- och Miño-dalen. Förutom toppar på mer än 42 grader i skuggan väntas nattemperaturerna där inte understiga 25 grader och således vara så kallat tropiska, vilket gör det besvärligt att sova för de som saknar luftkonditionering.

Kanarieöarna har under den senaste värmeböljan noterat bland de högsta temperaturerna i hela Spanien och upplever även denna vecka en ny värmevåg, i detta fall påverkad av afrikanska vindar. De som klarar sig relativt lindrigt undan är boende vid kustbandet, både vid Medelhavet och Atlanten. Vid den nordvästra kusten väntas maximitemperaturerna inte överstiga 25 grader.
            [ingress] => Det blir en ytterst kort paus i den spanska extremhettan. Bara två dagar efter att årets första värmebölja mattats av uppstår ett nytt väderfenomen, en ”iberisk ugn” som återigen kommer att pressa upp termometern över 40 grader”.
            [headline] => ”Iberisk ugn” gör det svårt att sova
            [page] => 0
            [modified] => 20240723071103
            [created] => 20240722170358
            [publishStart] => 20240723070000
            [publishStop] => 20250118160359
            [fullArticle] => ”Iberisk ugn” gör det svårt att sova Det blir en ytterst kort paus i den spanska extremhettan. Bara två dagar efter att årets första värmebölja mattats av uppstår ett nytt väderfenomen, en ”iberisk ugn” som återigen kommer att pressa upp termometern över 40 grader”. Väderleksbyrån Meteored varslar om en ny värmevåg i främst de centrala delarna av det spanska fastlandet, som kan förvandlas till sommarens andra värmebölja. Detta om hettan varar i minst tre dagar och det skulle i så fall vara den andra värmeböljan i Spanien på bara en vecka.

Södra och sydöstra fastlandet upplevde den 22 juli ett temperaturfall på upp till tio grader, jämfört med föregående dag. Vid den spanska högplatån har temperaturen inte sjunkit fullt lika mycket och från och med den 23 juli väntas nya extremtemperaturer på det spanska fastlandet.

Denna gång är orsaken till de stigande temperaturerna inte så mycket varma vindar från Sahara, utan ett inhemskt fenomen som Meteored kallar ”iberisk ugn”. Det rör sig om extrema inlandstemperaturer som främst drabbar det andalusiska inlandet (den så kallade ”andalusiska stekpannan” mellan Sevilla, Écija och Córdoba), den spanska högplatån i Kastilien samt Ebro- och Miño-dalen. Förutom toppar på mer än 42 grader i skuggan väntas nattemperaturerna där inte understiga 25 grader och således vara så kallat tropiska, vilket gör det besvärligt att sova för de som saknar luftkonditionering.

Kanarieöarna har under den senaste värmeböljan noterat bland de högsta temperaturerna i hela Spanien och upplever även denna vecka en ny värmevåg, i detta fall påverkad av afrikanska vindar. De som klarar sig relativt lindrigt undan är boende vid kustbandet, både vid Medelhavet och Atlanten. Vid den nordvästra kusten väntas maximitemperaturerna inte överstiga 25 grader. Väderprognosen för Spanien denna vecka låter som en receptbok, med termer som både ”ugn” och ”stekpanna”. Karta: Meteored 
            [puff] => 
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 1
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [13] => Array
        (
            [id] => 41137
            [sectionId] => 384
            [priority] => 9
            [publish] => y
            [body] => - - - Detta inslag är ett smakprov och publicerades första gången 13.02.2023 exklusivt för prenumeranter på SK Premium. Nya inlägg av detta slag publiceras varje dag för prenumeranter. Läs mer om Sydkustens olika betaltjänster här: https://www.sydkusten.es/sk/club-sk/169 - - -

En metod som Franco brukade för att förskansa sig vid makten var att omge sig med lojala trotjänare och se till att hålla personer på nyckelposter tillfredsställda. I detta syfte skapades modellen för ”el funcionario”, den statsanställda som väl inne i systemet garanterades en hygglig försörjning för resten av sitt liv. Förutom en fast anställning fram tills pensionen beviljades den statsanställde subventionerade semestrar och andra förmåner.

I viss bemärkelse kan Francosystemet för de offentliganställda ses som en föregångare för moderna anställningsrättigheter. I många andra handlade det om ett favoriseringssystem med negativa konsekvenser för allmänheten. Anställningstryggheten kom nämligen utan några egentliga prestationskrav, tjänsten var ändå garanterad på livstid. Det ledde till att många offentliganställda presterade precis så mycket, eller snarare lite, som krävdes för att inte tappa ansiktet. Man kan lugnt säga att servicekänslan lös med sin frånvaro och det spanska uttrycket för offentlig tjänsteman, ”funcionario”, förvandlades i det närmaste till ett skällsord. Uttrycket syftar på en person som struntar i de andra och som ofta utnyttjar sin position för att jävlas med allmänheten.

Även om det blivit väsentligt bättre med åren, bland annat tack vare IT, lever ”funcionarios-mentaliteten” i hög grad vidare. Det är regeringen väl medveten om och därför förbereder den en reform som ska möjliggöra större krav på de offentliganställdas prestationer. Det ska visserligen inte gå att säga upp statliga tjänstemän heller fortsättningsvis, men däremot ska prestationskrav införas och de som inte lever upp till minimikraven ska kunna straffas genom exempelvis omplacering.

Reformen är kontroversiell, då det finns farhågor för att undercheferna (som också förtjänar ett kapitel i sig) får utökad makt och möjligheter att i sin tur jävlas med de anställda. Hur som helst är det tydligt att den gamla Francomentaliteten, där det egna intresset går framför allmänhetens bästa, måste bort en gång för alla.
 
De som levt i Spanien en längre tid har alla upplevt hur det är att bli bemött av en person som definitivt inte borde besitta sina offentliga post. Nära bekanta till mig som själva är offentliganställda har dessutom beskrivit hur de värsta rötäggen förpestar stämningen på arbetsplatsen. Det är inte bara att de underproducerar utan de trakasserar dessutom de kollegor som gör ett bra jobb, då de exponerar rötäggen. 

En särskilt god vän som under en period arbetade på en offentlig växel har beskrivit för mig hur kollegor kom fram till honom och frågade ”vem tror du att du är?”. Frågan föranleddes av att min kompis hann besvara ett betydligt större antal inkommande samtal än de andra, av den enkla anledningen att han ville göra ett så bra jobb som möjligt.

Den traditionella ”funcionarion” ser inte bara till att prestera så lite som möjligt utan att även hens omgivning följer exemplet. Konsekvensen är att allmänheten, som bekostar de offentliganställdas löner med sina skattepengar, många gånger utsätts för såväl dålig service som nedvärderande behandling.

Mot denna bakgrund är en reform av de spanska statsanställdas arbetsförhållanden mer än nödvändig. Frågan är bara hur det ska tillämpas i praktiken.
            [ingress] => MATS BJÖRKMAN  Diktatorn Francisco Franco avled som bekant 20 november 1975, men hans skugga vilar fortfarande i flera bemärkelser över Spanien. Den mest omtalade är de hyllningar till regimen som ännu förekommer på vissa gator och kyrkor, men i den offentliga förvaltningen finns även en rest som regeringen nu försöker få bort en gång för alla.
            [headline] => Bestående gissel från Francotiden
            [page] => 0
            [modified] => 20240721095622
            [created] => 20240607124229
            [publishStart] => 20240722170000
            [publishStop] => 20230708133859
            [fullArticle] => Bestående gissel från Francotiden MATS BJÖRKMAN  Diktatorn Francisco Franco avled som bekant 20 november 1975, men hans skugga vilar fortfarande i flera bemärkelser över Spanien. Den mest omtalade är de hyllningar till regimen som ännu förekommer på vissa gator och kyrkor, men i den offentliga förvaltningen finns även en rest som regeringen nu försöker få bort en gång för alla. - - - Detta inslag är ett smakprov och publicerades första gången 13.02.2023 exklusivt för prenumeranter på SK Premium. Nya inlägg av detta slag publiceras varje dag för prenumeranter. Läs mer om Sydkustens olika betaltjänster här: https://www.sydkusten.es/sk/club-sk/169 - - -

En metod som Franco brukade för att förskansa sig vid makten var att omge sig med lojala trotjänare och se till att hålla personer på nyckelposter tillfredsställda. I detta syfte skapades modellen för ”el funcionario”, den statsanställda som väl inne i systemet garanterades en hygglig försörjning för resten av sitt liv. Förutom en fast anställning fram tills pensionen beviljades den statsanställde subventionerade semestrar och andra förmåner.

I viss bemärkelse kan Francosystemet för de offentliganställda ses som en föregångare för moderna anställningsrättigheter. I många andra handlade det om ett favoriseringssystem med negativa konsekvenser för allmänheten. Anställningstryggheten kom nämligen utan några egentliga prestationskrav, tjänsten var ändå garanterad på livstid. Det ledde till att många offentliganställda presterade precis så mycket, eller snarare lite, som krävdes för att inte tappa ansiktet. Man kan lugnt säga att servicekänslan lös med sin frånvaro och det spanska uttrycket för offentlig tjänsteman, ”funcionario”, förvandlades i det närmaste till ett skällsord. Uttrycket syftar på en person som struntar i de andra och som ofta utnyttjar sin position för att jävlas med allmänheten.

Även om det blivit väsentligt bättre med åren, bland annat tack vare IT, lever ”funcionarios-mentaliteten” i hög grad vidare. Det är regeringen väl medveten om och därför förbereder den en reform som ska möjliggöra större krav på de offentliganställdas prestationer. Det ska visserligen inte gå att säga upp statliga tjänstemän heller fortsättningsvis, men däremot ska prestationskrav införas och de som inte lever upp till minimikraven ska kunna straffas genom exempelvis omplacering.

Reformen är kontroversiell, då det finns farhågor för att undercheferna (som också förtjänar ett kapitel i sig) får utökad makt och möjligheter att i sin tur jävlas med de anställda. Hur som helst är det tydligt att den gamla Francomentaliteten, där det egna intresset går framför allmänhetens bästa, måste bort en gång för alla.
 
De som levt i Spanien en längre tid har alla upplevt hur det är att bli bemött av en person som definitivt inte borde besitta sina offentliga post. Nära bekanta till mig som själva är offentliganställda har dessutom beskrivit hur de värsta rötäggen förpestar stämningen på arbetsplatsen. Det är inte bara att de underproducerar utan de trakasserar dessutom de kollegor som gör ett bra jobb, då de exponerar rötäggen. 

En särskilt god vän som under en period arbetade på en offentlig växel har beskrivit för mig hur kollegor kom fram till honom och frågade ”vem tror du att du är?”. Frågan föranleddes av att min kompis hann besvara ett betydligt större antal inkommande samtal än de andra, av den enkla anledningen att han ville göra ett så bra jobb som möjligt.

Den traditionella ”funcionarion” ser inte bara till att prestera så lite som möjligt utan att även hens omgivning följer exemplet. Konsekvensen är att allmänheten, som bekostar de offentliganställdas löner med sina skattepengar, många gånger utsätts för såväl dålig service som nedvärderande behandling.

Mot denna bakgrund är en reform av de spanska statsanställdas arbetsförhållanden mer än nödvändig. Frågan är bara hur det ska tillämpas i praktiken. Den spanska skämttecknaren Forges skildrade ofta de improduktiva statliga tjänstemännen. 
            [puff] => 
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 0
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [14] => Array
        (
            [id] => 41379
            [sectionId] => 11
            [priority] => 9
            [publish] => y
            [body] => Läkaren, som arbetat för landstinget i Madrid, insjuknade i september 2020 i Covid-19 under sitt arbete. Därför klassas sjukdomen som en arbetsolycka. Domstolen finner att läkaren lider av flera allvarliga symptom, inklusive huvudvärk, neuralgi, stickningar, domningar, hörselnedsättning, sömnlöshet, ångest, minnesproblem, urininkontinens, begränsad tal- och skriftförmåga, samt svårigheter att stå och gå. Detta gör det omöjligt för henne att utföra någon form av arbete, vilket bekräftades av en rättsläkare i augusti 2023.

Denna dom anses vara betydelsefull då det är den första som erkänner långvarig covid som en arbetsolycka, vilket kan påverka framtida fall, särskilt för vårdpersonal. Domen är dock ännu inte slutgiltig och kan enligt tidningen El País överklagas till högre instans.
            [ingress] => En domstol i Madrid har erkänt långvarig covid som en arbetsolycka för en läkare och beviljat henne permanent arbetsoförmåga. Det innebär att hon tilldelas månatlig pension motsvarande hundra procent av sin lön.
            [headline] => Permanent sjukskriven för långvarig covid
            [page] => 0
            [modified] => 20240721100418
            [created] => 20240715101707
            [publishStart] => 20240722120000
            [publishStop] => 20250111091759
            [fullArticle] => Permanent sjukskriven för långvarig covid En domstol i Madrid har erkänt långvarig covid som en arbetsolycka för en läkare och beviljat henne permanent arbetsoförmåga. Det innebär att hon tilldelas månatlig pension motsvarande hundra procent av sin lön. Läkaren, som arbetat för landstinget i Madrid, insjuknade i september 2020 i Covid-19 under sitt arbete. Därför klassas sjukdomen som en arbetsolycka. Domstolen finner att läkaren lider av flera allvarliga symptom, inklusive huvudvärk, neuralgi, stickningar, domningar, hörselnedsättning, sömnlöshet, ångest, minnesproblem, urininkontinens, begränsad tal- och skriftförmåga, samt svårigheter att stå och gå. Detta gör det omöjligt för henne att utföra någon form av arbete, vilket bekräftades av en rättsläkare i augusti 2023.

Denna dom anses vara betydelsefull då det är den första som erkänner långvarig covid som en arbetsolycka, vilket kan påverka framtida fall, särskilt för vårdpersonal. Domen är dock ännu inte slutgiltig och kan enligt tidningen El País överklagas till högre instans. Det är första gången som en spansk domstol erkänner långvarig covid som en arbetsolycka. (Arkivbild) 
            [puff] => 
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 1
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

)

Nyheter

Klicka nedan för att lyssna på inslaget.

SK-podden 15🎙: Spanska boendeföreningar

PREMIUM. Alla som äger en fastighet i Spanien får uppleva i en eller annan utsträckning hur det fungerar i en spansk boendeförening. Mats och Richard diskuterar denna gång sina erfarenheter av dessa "comunidades de propietarios" och de rådgör även med juristen Charlotte Andersson, på Linguaiuris, vad lagstiftningen säger.
[läs mer]
Transportministern Óscar Puente är åter i hetluften, efter att han gynnat Alicante med slopade motorvägsavgifter i tre månader.

Torrevieja kräver att motorvägsavgiften slopas

COSTA BLANCA. Beslutet att avskaffa avgifterna på ringvägen AP-7 i Alicante har väckt protester från en rad andra kommuner som länge efterlyst att motorvägarna i deras områden ska vara gratis. Särskilt kritisk är PP-borgmästaren i Torrevieja Eduardo Dolón.
[läs mer]
Pedro Sánchez har rätt att vägra vittna mot sin hustru Begoña Gómez, men har svarat utredningsdomaren att han är villig att göra det skriftligen.

Sánchez vill undvika förhör i presidentpalatset

SPANIEN RIKS. Den domare som utreder misstänkta brott som påstås ha begåtts av Begoña Gómez, hustru till den spanske regeringschefen Pedro Sánchez, har varslat om ett inspelat förhör av Sánchez som vittne i presidentpalatset La Moncloa den 31 juli. Regeringschefen har svarat att han är villig att vittna, men åberopar sin rätt som ämbetsman att göra det skriftligen.
[läs mer]

Fylligt och prisvärt från Toro

PREMIUM. Tempranillo är en av de vanligaste röda druvorna i Spanien. Beroende på var och hur vinet produceras så blir dock karaktären varierande. Detta är ett tema som jag nyligen hållit en vinprovning på. I Rioja finns numera både den klassiska dilldoftande stilen och en mer fyllig modern stil. I Ribera del Duero görs lite elegantare och en del riktigt exklusiva viner. I Toro är vinerna mer kraftfulla och det är ett sådant vin som presenteras här.
[läs mer]
Gångbron ska uppföras vid kommungränsen mellan Benalmádena och Fuengirola. Foto: Google Maps

Ny gångbro ska förbinda Fuengirola och Benalmádena vid kusten

FUENGIROLA. Arbetet med att installera en träbro som ska förbinda Fuengirola och Benalmádena längs stranden har nu inletts. Den nya gångbron, som kommer att vara 15 meter lång och drygt två meter bred, ska ersätta den gamla trätrappan vid Carvajal.
[läs mer]
Högeroppositionen har med hjälp av katalanska Junts per Cat stoppat flera viktiga regeringsinitiativ. Foto: PP

Nya svidande nederlag för regeringen

SPANIEN RIKS. Det katalanska separatistpartiet Junts per Cat anslöt sig den 23 juli till Partido Popular och Vox för att rösta ner två för regeringen viktiga initiativ i parlamentet. Det gällde dels budgettaket för 2025, dels en reform av utlänningslagen vars syfte är underlätta flytten av ensamkommande minderåriga mellan olika regioner.
[läs mer]
Annika Elwing har bestämt sig för att studera ett nytt språk och det är inte något av de som du förmodligen skulle gissa.

Användbara fraser på nya språket

PREMIUM. ANNIKA ELWING Den ena skaffade språkapp i telefonen inför en kryssningsresa, den andra blev inspirerad att lära sig ordentlig svenska efter 18 år med en svensk partner. Men vad är det för nybörjarfraser som lärs ut i telefonapparna egentligen?
[läs mer]
Centre Pompidou Málaga blir kvar vid hamnen åtminstone till 2035.

Museum förlänger ytterligare tio år

MÁLAGA. Málagas borgmästare Francisco de la Torre meddelar att avtalet med Centre Pompidou förlängs ytterligare tio år. Det nya kontraktet gäller från 28 mars 2025 till 27 mars 2035.
[läs mer]
Fiskebåten Argos Georgia tog in vatten och förliste i hård sjö. Foto: Argos Froyanes

Spansk fiskebåt förliste i södra Atlanten

SPANIEN RIKS. Minst åtta personer har omkommit efter att den galiciska fiskebåten Argos Georgia förlist i vattnen kring Falklandsöarna, öster om Argentina. Ombord på fartyget fanns 27 personer, varav tio spanska besättningsmän.
[läs mer]
Samtliga kontrakt som erhållits av Isabel García (mitten) och hennes maka var från kommuner ledda av socialistpartiet. Foto: PSOE/Flickr

Direktören för Kvinnoninstitutet avsatt

SPANIEN RIKS. Det spanska ministerrådet beslutade den 23 juli att byta ut direktören för Kvinnoinstitutet, som lyder under jämställdhetsdepartementet. Det skedde exakt en vecka efter att tidningen El Español avslöjat att den hittillsvarande direktören Isabel García erhållit minst 64 offentliga kontrakt genom företag som hon äger med sin hustru.
[läs mer]
Han hette Alvar Jansson och var född 1915. Foto: Bent Sändh

Alvar i Söderkulla

PREMIUM. BENGT SÄNDH År 1954, då jag var sexton år och hade fått min första lön så köpte jag på Drottninggatan i Stockholm min första kamera och sedan dess har jag fotograferat. Det gör att jag har pärmar med tiotusentals negativ. Ibland tar jag fram mitt ljusbord och en lupp och går tillbaka i tiden. Häromdagen hittade jag fotot av en man jag kände på 70-talet när jag bodde i norra Uppland . Låt mig få presentera honom.
[läs mer]
Det är inte första gången som spansk polis avslöjar smugling av narkotika till Sverige via speditionsfirmor.

Hasch skickades i möbler till Sverige

MIJAS. Guardia Civil har gripit en man som anklagas för att ha smugglat hasch till Sverige i bohag som skickades med transportfirmor.
[läs mer]
Väderprognosen för Spanien denna vecka låter som en receptbok, med termer som både ”ugn” och ”stekpanna”. Karta: Meteored

”Iberisk ugn” gör det svårt att sova

SPANIEN RIKS. Det blir en ytterst kort paus i den spanska extremhettan. Bara två dagar efter att årets första värmebölja mattats av uppstår ett nytt väderfenomen, en ”iberisk ugn” som återigen kommer att pressa upp termometern över 40 grader”.
[läs mer]
Den spanska skämttecknaren Forges skildrade ofta de improduktiva statliga tjänstemännen.

Bestående gissel från Francotiden

PREMIUM. MATS BJÖRKMAN Diktatorn Francisco Franco avled som bekant 20 november 1975, men hans skugga vilar fortfarande i flera bemärkelser över Spanien. Den mest omtalade är de hyllningar till regimen som ännu förekommer på vissa gator och kyrkor, men i den offentliga förvaltningen finns även en rest som regeringen nu försöker få bort en gång för alla.
[läs mer]
Det är första gången som en spansk domstol erkänner långvarig covid som en arbetsolycka. (Arkivbild)

Permanent sjukskriven för långvarig covid

SPANIEN RIKS. En domstol i Madrid har erkänt långvarig covid som en arbetsolycka för en läkare och beviljat henne permanent arbetsoförmåga. Det innebär att hon tilldelas månatlig pension motsvarande hundra procent av sin lön.
[läs mer]

Följ oss

FacebookInstagram

Vädret i Málaga

REKOMMENDERAT

Fler filmer från SK-tv