Nekas medborgarskap för att hon endast behärskar regionspråket

BALEARERNA En kvinna av afrikanskt ursprung som bott på Mallorca sedan 1996 har fått avslag på sin ansökan om spanskt medborgarskap med motiveringen att hon inte behärskar spanska tillräckligt, trots att hon talar utmärkt katalanska.

Kvinnan, som är bosatt i kommunen Santa Margalida, har under sin tid på Mallorca lärt sig katalanska, som är det språk som talas i hennes omgivning. Hon har genomgått kurser arrangerade av kommunen och erhållit certifikat över sina språkkunskaper, men prövningsnämnden har funnit att hennes kunskaper i spanska är otillräckliga. Det skriver Diario de Mallorca.

Ärendet har nått den federala domstolen Audiencia Nacional, som styrker avslaget baserat på bristande kunskaper i spanska. Detta trots att kvinnan åberopar att hon borde ha kunnat genomföra den obligatoriska intervjun på katalanska.

Domen har väckt stor uppmärksamhet, då de fyra officiella språken i Spanien förväntas ha samma status. Domstolen hävdar i sitt utfall att medborgarskap representerar en juridisk integration i statssamhället, vilket kräver mer än bara boende- och arbetstillstånd. Att erhålla spanskt medborgarskap förutsätter tillräcklig integrering i det spanska samhället för att behärska det spanska språket, som är det som brukas i hela landet.

Mats Björkman Sydkusten