Juan Carlos bryter sin tystnad

SPANIEN RIKS Inför publiceringen i höst av Juan Carlos memoarer har den abdikerade monarken givit en intervju i Abu Dabi till den franska tidningen Le Figaro Magazine. I den berättar han bland annat om exilen, statskuppen den 23 februari och demokratiseringsprocessen i Spanien.

I sin memoarbok Reconciliación, som först ges ut i Frankrike och väntas i december i Spanien, ger den tidigare monarken en personlig version av historiska händelser som fortfarande väcker debatt. Intervjun med Juan Carlos beskriver ett liv präglat av både makt och isolering. Han bor i dag i en avskild residens, tillgänglig enbart med båt – en gåva från Förenade Arabemiratens ledare.

Juan Carlos lever numera ensam, långt från Spanien, sin hustru Sofía och större delen av familjen. Enda sällskapet är en tyst papegoja. Själv menar han att exilen är ett val för att skydda sin son, kung Felipe VI, från politiska attacker.

I memoarboken beskriver Juan Carlos hur Spanien förvandlades från diktatur till demokrati, och hur hans far lärde honom att göra avkall på stora principer till förmån för praktisk förmåga att ena. Han hävdar att han själv var en motkraft till extremism från både vänster och höger och återger sina försök att legalisera kommunistpartiet under övergången. Med ett visst vemod konstaterar han att den "övergångens anda" som präglade 1970-talet nu verkar försvunnen.

Centralt i boken står kuppförsöket den 23 februari 1981, där han för första gången offentligt säger att det inte rörde sig om ett utan tre olika kuppförsök. Generalen Armada, en av Juan Carlos närmaste män, uppges ha förrått honom genom att falskt tala i kungens namn. Samtidigt nyanseras bilden av diktatorn Franco, som Juan Carlos beskriver som den som gjorde det möjligt att öppna Spanien.

Juan Carlos anser att han tvingades lämna Spanien på grund av politiska skandaler, men understryker att han i rättslig mening friats från samtliga misstankar. Trots det förblir han symboliskt avskuren från sitt land, sin roll och sin familj. Hans önskan är att boken ska ge yngre generationer ett vittnesmål från någon som själv befann sig i händelsernas centrum under de avgörande åren av Spaniens demokratiska historia, återger El País.