Sakens rätta namn

BLOGG: SPANIEN IDAG Igår skedde det. Det har hunnit gå 15 månader sedan Partido Popular kom till makten, men igår kunde vi för första gången höra en regeringsrepresentant ta ordet "nedskärningar" i sin mun. Och det var ingen mindre än regeringschefen Mariano Rajoy själv.

Bland många saker har den spanska regeringen anklagats för att inte kalla saker vid sitt rätta namn. Det har verkat som om förskönande omskrivningar i sig skulle göra saken bättre. Listan på pseudonymer för nedskärningar har varit lång. Främst har det talats om reformer.

Igår yppade alltså Rajoy själv ordet nedskärningar och det var nog fråga om olycksfall i arbetet. Han gjorde det när han refererade till det nya svidande sparpaket som regeringen väntas presentera på fredag, efter ministermötet. Rajoy sade att han helst skulle vilja undvika nya nedskärningar. Med det gav han på en gång nytt namn till många av regeringens åtgärder hittills, samtidigt som han får landet att bäva inför det nya paket som väntar.

Mats Björkman Sydkusten