ARKIVET Sydkusten har den största samlingen av spanska nyheter på svenska online. Med dagliga uppdateringar finns tiotusentals artiklar inom olika ämnen och områden. Använd sökfunktionen för att hitta specifika artiklar.

Fritext:

Avdelning:

Publiceringsdag (t.ex. 20031224):
-

Reportage

Pensionen behöver inte kosta förmögenhet

EKONOMI. Att få sin svenska pension insatt på ett spanskt konto kan vara dyrt. De spanska bankerna tar ut avgifter, ibland på mer än sex euro per månad. Men tack var ett relativt nytt EU-direktiv, finns möjlighet att slippa de dyra avgifterna.
01 apr 2005 | 07:59

La Malagueta fylls fortfarande av anhängare

MáLAGA. Skådespel, jippo, folkfest och tradition. Eller djurplågeri? När årets första tjurfäktning gick av stapeln på arenan i Málaga var det till förmån för cancerforskningen. Publiken – en blandning av inbitna tjurfäktaranhängare, nyfikna turister, utbytesstudenter och vanliga Málagabor. Tillsammans fyllde de nästan Plaza de La Malagueta en kylig marseftermiddag.
01 apr 2005 | 07:57

Svårt få betalt för översättning

FöRETAGSNYTT. I december annonserade företaget Wapa Translations efter översättare i Sydkusten. Ett flertal skandinaver nappade på möjligheten att tjäna extra pengar. I efterhand berättar dock flera av dem om mycket struliga arbetsförhållanden. Katrin Laine, Sverige, och Markus Björklund, Alicante, väntade i över två månader för att få betalt för jobb de utfört. De vill avråda andra skandinaver att ta uppdrag för företaget om de inte först försäkrat sig om betalningsvillkoren.
01 apr 2005 | 07:56

"Seve" höll show

ÖVR. COSTA DEL SOL. Golflegendaren Severiano Ballesteros gav medlemmar och gäster på San Roque Golf Club tips och en uppvisning 19 mars.
01 apr 2005 | 07:55

San Miguels fabrik i Málaga byggdes 1966, ungefär samtidigt som de första svenska turisterna kom till Costa del Sol.

Verksamhet som följt turisttillväxten

ARKIVRUSSIN. Kall, men inte alltför kall. Mellan fem och elva grader för maximal smakupplevelse. En riktig mörk sort som ackompanjemang till choklad. Öl? Ja. Och liksom vinet sägs det vara hälsofrämjande. Motverka åldrande och minska risken för hjärt- och kärlsjukdomar. Med en historia som sträcker sig tillbaka till faraonernas Egypten. Och ölmage? Nej, det är en myt. Åtminstone om man får tro ölproducenten San Miguel.
01 apr 2005 | 06:59

Majoritet av minoriteten röstade ja till EU-författningen

SPANIEN RIKS. Det blev ett entydigt spanskt ja till den nya EU-författningen, vid folkomröstningen 20 februari. Hela 76,73 procent röstade positivt till fördraget, men den största nyheten var det extremt låga valdeltagandet, det lägsta någonsin i ett spanskt val. Endast 42,32 procent av de röstberättigade kom till valurnorna. Mot bakgrund av den egendomliga kampanjen inför omröstningen var deltagandet ändå anmärkningsvärt högt.
04 mar 2005 | 08:00

Julián har byggt byggt fem ”barcas” under sitt liv, den sista blev klar 1998 och ligger fortfarande kvar utanför hans hus i Pedregalejo.

Julián bär historien i generna

MáLAGA. Julián är, för Málagaborna, ett lika viktigt inslag i panoramat som vågorna, måsarna och de grillade sardinerna på spett. Född och uppvuxen på platsen, nu 84 år gammal och fortfarande aktiv i sin båtverkstad under presenningen på stranden. —Julián föddes under en våg och växte upp i havet precis som fiskarna, säger hans fru.
04 mar 2005 | 07:59

Svenskorna som ändrat spanjorers matvanor

MáLAGA. Restaurangerna Citron och Lechuga i Málaga, har ett flertal gemensamma nämnare. Båda ligger i hjärtat av Málaga, vid Plaza de la Merced, där duvor trängs med turister, nyfikna på Picassos födelseplats. När de öppnade för några år sedan var de något av pionjärer – det var ont om restauranger som stack ut från de traditionella tapasbarerna. Och de drivs båda av unga svenska tjejer som kom till Málaga tillfälligt för att plugga spanska, men som blev kvar.
04 mar 2005 | 07:57

Nordisk Rotarygrupp på Solkusten

MARBELLA. Knyta kontakter, lyssna på föredrag, och inte minst, få sig en dos av social samvaro – det erbjuds nordiska rotarianer nu genom så kallade intercitymöten på golfklubben Atalaya i San Pedro Alcántara. Ett nystartat nätverk som hoppas vara till hjälp för nordbor som flyttar till Spanien – med tips kring frågor som boende, läkare, residens, telefon och Internet. —Intresset är oerhört stort, säger initiativtagaren Sergy Andersson. Rotarianer som bor på Costa del Sol deltar ofta på de spanska mötena, men har på grund av språket svårt att tillgodogöra sig föredragen. Nu blir det mer meningsfullt att gå på Rotary-möte.
04 mar 2005 | 07:54

”Lokalpolitiken genomsyrad av personintressen”

MARBELLA. Pakter som bildas och bryts. Ledamöter som lämnar sitt parti och lierar sig med oppositionen. Folkvalda borgmästare som tvingas lämna sin post på grund av misstroendeomröstningar. Spansk kommunalpolitik är allt annat än fridfull och förutsägbar. Sedan 2003 har kommunledningen i nära 20 andalusiska kommuner bytt politisk färg under pågående mandatperiod.
04 feb 2005 | 07:59