Federala domstolen Audiencia Nacional finner att Adif undlät att vidtaga ett flertal åtgärder som hade kunnat förhindra olyckan, efter att flickan anmälts som saknad. Det var i samband med en familjemiddag vid järnvägsstationen i Pizarra som Lucía försvann, strax före midnatt. De desperata föräldrarna bad bland annat att filmerna från säkerhetskamerorna på stationen skulle granskas, något som nekades av järnvägsbolaget. Det uppdagades senare att kamerorna fångat hur flickan börjat vandra längs tågspåret, i riktning Álora.

Domstolen finner att en tidig granskning av filmerna hade kunnat underlätta spårandet av flickan. Den menar också att tågtrafiken inte borde ha återupptagits på morgonen, medan flickan fortfarande saknades, eller åtminstone borde tågen ha hållit en låg fart på en sträcka på minst fem kilometer kring tågstationen i Pizarra. Det första morgontåget från Málaga rammade flickan när hon av allt att döma låg och sov på spåret, tre kilometer från stationen.