Kungahuset har tvingats gå ut med klargöranden, efter att innehållet i boken blivit känt i massmedia. Drottningen har för andra gången låtit sig intervjuas av författaren Pilar Urbano och hon uttalar sig bland annat om homosexuella, abort, dödshjälp och religionsundervisning i skolan.

De hetaste reaktionen har kommit från organisationer för de homosexuella. Detta då drottningen inte anser att partnerskap bör kallas för äktenskap samtidigt som hon säger att hon inte har förståelse för firandet av Pride-festivalerna.
Kungahuset låter meddela att drottningens kommentarer inte återgivits korrekt och gavs privat.