Den spanska monarken uppmanade alla att dra sitt lass för att föra Spanien ur krisen. Han efterlyste samtidigt skärpt kontroll av de finansiella institutionerna för att undvika nya skandaler i framtiden.

Som vanligt ägnade Juan Carlos en speciell tanke till de landsmän som under året fallit offer för terrorismen, både i Spanien och utomlands.