Den 75-årige monarken har bytt ut båda sina lårbenshalsar, men återhämtningen har inte varit tillfredsställande. Kunges smärtor och besvär att gå har varit uppenbara i de senaste framträdandena.

I en unik presskonferens 20 september fick ett hundratal journalister ställa alla typer av frågor beträffande kungens hälsotillstånd och det väntade ingreppet. En av dem som svarade på frågorna är den galiciske kirurgen Miguel Cabanela, verksam på Mayo Clinic i USA och den läkare som ska utföra ingreppet. Det handlar om att motverka infektionen och byta ut protesen. Beroende på hur ingreppet utvecklar sig kan det genomföras i en eller två operationer.

Ingreppet kommer att ske inom de närmaste dagarna och kungen tvingas bli kvar på sjukhus i mellan fyra och sju dagar efteråt. Återhämtningen uppges ta mellan två och sex månader och det innebär att Juan Carlos inte kommer att kunna närvara vid firandet av Spaniens nationaldag 12 oktober.

En representant för kungahuset förnekar att Juan Carlos ens skulle ha övervägt att abdikera till förmån för kronprinsen Felipe. Kungen skämtar om att han åter ska in på verkstad, vilket blir åttonde gången på bara tre år.