En oenig domstol finner det styrkt att Borrás, när hon var direktör det katalanska språkinstitutet ILC, lät dela upp betalningar för att kringgå tävlingsförfarande och insyn. På så vis kunde hon handplocka en närstående bekant för externa tjänster som betalades med offentliga medel.

När processen mot Borrás blev känd tvingades hon mot sin vilja att avgå som talman i regionparlamentet och blev även avstängd som katalansk ledamot. Det ledde i sin tur till den regeringskris som föranledde hennes parti Junts per Cat att bryta sig ur koalitionen i Katalonien.

I en uppmärksammad personlig bedömning menar domarna som fäller Borrás att hennes ackumulerade straff är i hårdaste laget, men att de inte kan utdela någon lindrigare dom baserat på brottsbalken. De rekommenderar därför att regeringen beviljar henne åtminstone delvis benådning så att fängelsestraffet inte överstiger två år och hon därmed kan tilldelas villkorlig dom och inte behöva tjäna tid.

För att en benådning ens ska vara aktuell måste den dömda ansöka om nåd och det är oklart om Laura Borrás är villig till detta. Hon har hela tiden åberopat att hon är föremål för en politisk process och vidhöll detta vid en presskonferens efter att domen blivit känd.

Även om hon undgår att tjäna fängelse kommer ämbetsförbudet hindra Borrás från att inneha något politiskt ämbete den närmaste framtiden. Hon har dessutom ålagts att betala 36.000 euro i böter.