Händelsen inträffade utanför samhället Castejón, 8 mil från Pamplona. Trafikpoliserna tillhörande Guardia Civil tog upp jakten på en terrängbil som vägrade stanna. När de kom upp i höjd med terrängbilen öppnade en av de minst två passagerarna eld med ett automatvapen. Den ene polismannen dödades omedelbart och den andre före han kom till sjukhus.
Polisen tror inte att terroristorganisationen ETA ligger bakom dådet, utan misstänker utländska organiserade brottslingar. Varken vapnet eller fordonet är av det slag som brukar användas av de baskiska terroristerna.