Atomubåten ”HMS Sceptre” anlände till Gibraltar 3 februari och väckte omedelbart heta protester från de intilliggande spanska samhällena. Minnet är fortfarande färskt efter ubåten ”HMS Tireless” som hade ett fel i atomreaktorn och som blev kvar i kolonien i ett år.

Den spanske utrikesministern Miguel Ángel Moratinos har meddelat att den nya ubåten endast har ett kylfel i dieselmotorn, som inte påverkar reaktorn. Trots det har den spanska regeringen framfört en formell protest mot att atomubåtar repareras i Gibraltar.

Enligt de engelska myndigheterna väntas ”HMS Sceptre” endast ligga i hamn i en vecka.