En oenig domstol beslöt med majoritet att sänka det tidigare utdömda straffet på drygt tolv års fängelse, till tre år. Motiveringen är att de hot som De Juana Chaos framförde i två tidningsartiklar 2004 mot bland annat fem fängelseanställda, inte kan tolkas som terrorism i sig.

Det sänkta straffet innebär att ETA-fången kan släppas fri före sommaren, då han redan tjänat mer än hälften av straffiden. De Juana Chaos har tidigare tjänat ett fängelsestraff på 18 år för sammanlagt 25 mord, men hölls kvar i fängelset genom det nya åtalet som väcktes mot honom för hot. Det är i protest mot denna nya process som han genomfört två hungerstrejker. Den senaste har pågått sedan den första domen i federala domstolen Audiencia Nacional, 7 november 2006.