Enligt domaren lockades investerare till kapitalökningen under falska förespeglingar då de finansiella rapporterna för 2015 och de kvartalsvisa rapporterna för 2016 inte återspeglade en trogen bild av balansräkningen eller tillgångarna. Revisorernas godkännande av dessa icke-realistiska räkenskaper, utan några reservationer, bidrog till att felaktig information spreds på marknaden. Om vissa avsättningar hade rapporterats korrekt skulle det ha visat minst 2,5 miljarder euro i förluster, istället för de deklarerade vinsterna. Det skriver finanstidningen Cinco Días.

PwC:s agerande befinns ha varit avgörande för att möjliggöra kapitalökningen genom att vilseleda investerare. Specifikt anklagas Banco Popular för att ha genomfört falska transaktioner genom strukturer i Luxemburg, med syfte att undvika klassificering av vissa krediter som tvivelaktiga och därigenom kringgå behovet av stora avsättningar. Denna praxis och revisorernas brist på åtgärder för att uppmärksamma bristerna eller varna för den riskfyllda hanteringen av värderingar kritiseras i hårda ordalag i förundersökningen, som understryker revisorernas viktiga roll för de finansiella marknadernas korrekta funktion.

Åtalsbeslutet uppges ännu inte vara är slutgiltigt och PwC har meddelat att de tänker överklaga.