De la Red höll 4 oktober en presskonferens där han i tårar bekräftade att han slutar som fotbollsspelare, blott 25 år gammal. För nästan exakt två år sedan och bara ett par månader efter EM-triumfen föll han ihop under en cup-match med Real Madrid mot Real Irún. Läkarna lyckades rädda hans liv men han befanns ha ett allvarligt hjärtfel.

Två års analyser har inte kunnat avhjälpa problemet och därmed är De la Reds karriär över. Han satsar nu på att bli tränare, till att börja med i Reals ungdomssektion.