Flera bankkontor höll öppet under några timmar på nyårsdagen för att växla in pesetas mot euro. Omkring 15 procent av landets bankkontor beräknas ha hållit öppet och många passade på att skaffa sina första eurosedlar. Mynten fanns tillgängliga redan i december men var inte giltiga förrän 1 januari.

Under två månader kommer euron och pesetan att samexistera. Den spanska valutan slutar cirkulera 1 mars men kan växlas in mot euro på samtliga banker i landet fram till 30 juni. Efter det datumet måste pesetas växlas in hos spanska centralbaken. Ingen tidsfrist för detta har satts upp.

Opinionsundersökningar i slutet av förra året visade att spanjorerna var relativt väl förberedda för den nya valutan. Det finns dock många aspekter att hålla reda på.

Alla checkar som skrivs ut sedan årsskiftet måste vara utställda i euro. För detta ska användas speciella checkhäften där euron är förmärkt som valuta. Spanska checkar kan lösas in fram till 28 februari, men endast om utställningsdatumet på checken är före 1 januari.

En check i pesetas som är utställd i år är ogiltig och kan sålunda inte lösas in. Var noga med att endast skriva summorna i euro. Den som skriver ut ett värde i pesetas på en eurocheck kan räkna med en obehaglig överraskning då checken kommer att vara värd mer än 166 gånger den summa som man tänkt.

Flest bankomater i Europa

Omställningen till euro kommer att ske successivt. Det gäller till exempel alla automater, telefonkiosker och inte minst bankomater. Spanien är Europas bankomattätaste land med knappt 1 500 innevånare per automat. Även om många av bankomaterna lämnar ut euro redan från 1 januari väntas inte alla ha anpassats till den nya valutan förrän i slutet av månaden.

Allmänheten uppmanas att ställa om till euro så fort som möjligt. Växling kan ske på samtliga bankkontor, utan avgift. Om växlingssumman inte överstiger 2,5 miljoner pesetas är det inte heller nödvändigt att uppvisa legitimation. Det kan dock hända att vissa bankkontor av interna säkerhetsskäl ber om identitetshandling. Bankkontoren är vidare skyldiga att redovisa till centralbanken alla växlingssummor som överstiger 2,5 miljoner pesetas.

Uttal och sedlar

Det finns inget centralt beslut om hur euro bör uttalas. Det skiljer sig från land till land. I Sverige skrivs euro både i singular och plural. I Spanien tillämpas däremot både euro och euros.

Den nya valutan finns i sju olika sorters sedlar och åtta olika mynt. Sedlarna ser likadana ut i alla länder medan mynten har ett gemensamt motiv på ena sidan och ett motiv som utformats av varje euroland på den motsatta sidan. På Spaniens mynt finns kung Juan Carlos, författaren Cervantes och katedralen i Santiago de Compostela.

Sedlarna har speciella igenkänningstecken för att motverka eventuella förfalskningar. Förutom vattenmärke har sedlarna hologram och en remsa som skiftar färg när man vrider sedeln. Förkortningen för euro är EUR.

Mats Björkman Magnus Ljung/Sydkusten

- ECB ska värna om en stabil prisutveckling - Frågor och svar

© Sydkusten Media S.A.