Nyheter Skribenter

Mats och Richard Björkman har drivit Sydkusten nästan sedan starten. Bilden är från 2005.

Ja må vi leva

MATS BJÖRKMAN. (Ledare i septembernumret av SK.) Får man hylla sig själv? Kan tänka mig att det klämmer någon öm tå hos en och annan jantesvensk. Hur det än är med det firar Sydkusten i oktober 30 år som svenskarnas främsta informationskälla i Spanien. Vilken resa det har varit och den är ju på inget sätt över!
[läs mer]

Fusk eller smart nyttja kontakter?

CARIN OSVALDSSON. “Enchufe” på spanska betyder eluttag men används precis som det svenska ordet kontakt även i mer humana sammanhang, det vill säga om förbindelser mellan människor. Att nyttja sina kontakter är det mest självklara som finns i Spanien men uppfattas på ett lite annat sätt bland svenskarna.
[läs mer]

Vi är inte så olika

NACHO MATA. Gud så varmt! Jag tror att det är uttrycket vi yppat och hört mest på sistone. Du läser kolumnen något senare, men jag skriver den en het augustidag. Men det är så klart sommar och ibland känns det som att vårt minne är kort. Jag minns att det alltid varit varmt på sommaren och vi befinner oss i södra Spanien, så det ska vara varmt.
[läs mer]
William & Humberts bodega i Jerez de la Frontera inhyser några av de mest intressanta sherryvinerna, enligt Björn Anderssons uppfattning. Foto: Björn Andersson

Årets Vinort slutligen invigd

VINSPALTEN. Munskänkarna korade tidigare Jerez till att bli Årets Vinort. På grund av pandemin blev invigningen dock uppskjuten och höll så när på att spolieras av Covid även denna gång. Både Munskänkarnas riksordförande och ordföranden för spanska Consejo Regulador insjuknade ett par dagar innan i en lindrigare form av covid. Som tur var kunde Munskänkarnas vice ordförande Nina Berggård och vice ordföranden i Consejo Regulador Ricardo Rebuelta rycka in. Den svenska delegationen blev dessutom mottagen av den sympatiske och mycket kände tidigare ordföranden Beltrán Domecq.
[läs mer]
Den spanska sommaren kräver en plan för att livet ska kännas kvalitativt. Goda kalla drycker står högt upp på den listan.

Hur överleva en spansk sommar

CARIN OSVALDSSON. För de flesta svenskar är sommaren bästa tiden på året. För oss som bor permanent i Spanien är de varmaste månaderna dock ett ont som kommer med det i övrigt så goda livet här. Men hur tar man sig an sommaren på bästa sätt? Vad klarar man sig inte utan? Hur kan man vända sitt mindset så att den känns lättare, behagligare och kanske till och med lite härlig?
[läs mer]
”Vi måste vårda detaljerna och kvaliteten på hotellen och turistlägenheterna, för att turisterna ska kunna samverka med lokalbefolkningen utan friktioner av olika slag”, skriver bland annat Nacho Mata, beträffande utvecklingen i Málaga stad.

Málagas positiva anda

NACHO MATA. Jag har valt att stanna hemma för att skriva dessa rader. Det är en typisk dag i maj och genom mitt fönster strilar ett underbart ljus som varslar om att sommaren är nära. Dessutom lyssnar jag på flamencotoner, som jag älskar och har just lagat mig en kopp kaffe. Sammantaget kan jag inte tänka något annat än ”vilken härlig stämning!”
[läs mer]
Har man ingen fönsterbräda får man hitta på andra lösningar för inomhusväxterna.

Bäst och sämst med spanska hus

CARIN OSVALDSSON. När svenskar bestämmer sig för att köpa hus i Spanien har de ofta en vag men starkt vägledande bild på näthinnan. En dröm om ett eget citronträd, en solig terrass och allmän Medelhavscharm. Verkligheten blir ibland lite av en besvikelse. Standarden är ofta betydligt lägre än i Sverige och den typiskt spanska byggstilen tyvärr inte alltid så charmig. Men allt är inte mörker. Det gäller bara att ha rätt förväntningar.
[läs mer]

Kunna flyga igen

NACHO MATA. Nu när restriktionerna ser ut att lättas i nästan alla länder känns det som att vi snart kan börja resa igen. Just att resa är ett av de nöjen som jag saknat mest dessa nära två år. Covid har saboterat reslusten och har komplicerat alla typer av resor, vare sig det skett i jobbet eller för många av er att ta er till er bostad i Spanien. Själv har jag påverkats i hög grad i samband med mina resor till Sverige. Jag brukade resa fyra eller fem gånger om året, men under de två år som pandemin varat har jag endast rest en gång! De senaste dagarna har jag däremot planerat två resor till Sverige i mars och ytterligare tre efter sommaren. Detta har fått mig att tänka att även om det rör sig om resor i jobbet så är det alltid trevligt att återvända till Sverige; men i ännu större utsträckning att kunna flyga igen.
[läs mer]
Julbelysning och den särskilda brevlådan för barnens önskebrev till de tre vise männen,

Spansksvensk mix maxar julen

CARIN OSVALDSSON. CARIN OSVALDSSON I år firar vi äntligen svensk jul i Västergötland igen, efter att ha stannat hemma 2020. Det jag tar med mig in i julen 2021 är dock att inte vänta med firandet tills vi kommer till Sverige. Jag lär även smyga in några spanska inslag på julbordet. Det svenska och spanska gifter sig nämligen särskilt bra under julen och i fusionen finner vi det ultimata julfirandet.
[läs mer]
En återflyttad Málagabo kan så här års sakna värmen och mysstämningen i svenska hem.

Längtan efter vad andra har

NACHO MATA. När jag skriver dessa rader är det sen eftermiddag en söndag i november och solljuset flödar in genom fönstret. Jag känner mig privilegierad som kan njuta av detta ljus, av solstrålarnas värme och att det inte blir mörkt trots vintertiden förrän framåt klockan sju på, för mig eftermiddagen, för svenskar på kvällen. Min dotter Lola berättar att det redan skymmer väldigt tidigt i Sverige och att en av de saker man saknar där är ljuset… Liksom för min dotter att få klä sig fin, vilket är väldigt svårt med så många ytterkläder!
[läs mer]
Både svenskar och spanjorer gnäller en del över det egna landet, men medan spanjorerna är självkritiska riktar svenskarna sin kritik mot

Självkritik vs. rent gnäll

CARIN OSVALDSSON. Jag har alltid upplevt att spanjorer är rätt så kritiska mot det egna landet, medan svenskar lite mer utgår ifrån att Sverige är bäst i många avseenden. Svenskar är duktiga och tycker det själva också. Vi är duktiga på att arbeta, på att organisera och vara effektiva. Vi är kreativa, skapande, uppfinningsrika och bra på att leverera. Det är vi på ett individuellt plan, men även som nation.
[läs mer]

Lola återvänder ”hem”

NACHO MATA. Min senaste kolumn avslutades med att jag önskade alla en skön sommar. För många närmar sig semestern nu sitt slut, medan den för mig i skrivande stund inte ens har påbörjats. Jag tänker inte sticka under stol med att det har varit en speciell och annorlunda sommar. Det beror inte på att jag tar ut min semester först i slutet av augusti, det brukar jag göra. Jag tror däremot att jag börjar bli upp i åren och både tröttheten samt speciellt värmen sliter. Vidare undrar jag om jag kanske också påverkas av situationen med pandemin, som hos liksom alla andra tar musten ur mig. När jag däremot tänker efter så inser jag att den verkliga anledningen till att denna sommar är mer ansträngande än vanligt är att min dotter Lola om några dagar reser för att studera vid universitetet i Jönköping.
[läs mer]
Marta Arenas sköter allt i gården Celler Can Sais själv, från vinodling till guidning. Foto: Björn Andersson

Ekologisk familjeodling i Empordà

VINSPALTEN. Jag har lite svårt att överhuvudtaget resa någonstans utan att göra ett lokalt vingårdsbesök. Så också denna gång då jag med några vänner skulle tillbringa några dagar för golfspel på PGA Catalunya, nordost om Barcelona.
[läs mer]
I Spanien är det naturligt att uppsöka läkare när man undrar över något kring den egna hälsan. Denna nära relation till vården kan säkert vara en del i det låga vaccinmotståndet i landet.

Nära relation till vården minskar misstänksamheten

CARIN OSVALDSSON. CARIN OSVALDSSON Spanjorer och svenskar har verkligen en radikalt annorlunda relation till vården. Kanske är det även en del av förklaringen till skillnaden när det gäller vaccinmotståndet, som väl generellt känns större bland svenskar än bland spanjorer. I Spanien har man på gott och ont en nära nära relation till vården, oavsett man är sjuk eller ej, vilket sannolikt även ökar förtroendet för den i allmänna termer. Ont, för att det lätt kan bli lite för mycket spring till doktorn. Gott, för att det saknas spärrar och misstänksamhet.
[läs mer]
Aquarius, tomatjuice och gazpacho rekommenderas under heta dagar för att få både vätske- och saltnivåerna i kroppen i balans igen.

Omfamna ineffektiviteten - det handlar om överlevnad

CARIN OSVALDSSON. CARIN OSVALDSSON Denna värmen alltså, 2021 är helt klart det år jag lidit mest av den. Och inte bara mentalt. Svetten, lukten, känslan av begränsning. Nej, för första gången känner jag mig direkt fysiskt påverkad. Kroppen är uppenbart i obalans. Så vad gör jag för fel?
[läs mer]

Vädret i Málaga

REKOMMENDERAT PÅ SK-TV

Fler filmer från SK-tv