ARKIVET Sydkusten har den största samlingen av spanska nyheter på svenska online. Med dagliga uppdateringar finns tiotusentals artiklar inom olika ämnen och områden. Använd sökfunktionen för att hitta specifika artiklar.

Fritext:

Avdelning:

Publiceringsdag (t.ex. 20031224):
-

Svenskar

Värmlänningar studerar spansk jämställdhet

MáLAGA. Representanter från Värmland, Andalusien och tjeckiska Vysocina, träffades i Málaga i maj för att tala om jämställdhet. Anledningen är ett transnationellt EU-projekt, ”Balancing in Life”. —Synen på arbete och familj är väldigt olika i Spanien och Sverige, säger Björn Johannesson. Men vi har samma behov och frågeställningar. Det är viktigt att lära av varandra.
01 jun 2007 | 07:47

Ny skola klar 2009

FUENGIROLA. Svenska Skolan i Fuengirola flyttar till Benalmádena. Kommunen har erbjudit skolan en tomt i Arroyo de la Miel, 100 meter från Norska Skolan. —Jag hoppas att vi kan flytta in om ungefär två år, säger skolstyrelsens ordförande, Per Hvid Hansen.
01 jun 2007 | 07:00

Stig Öberg död

FUENGIROLA. Sveriges förre konsul i Málaga Stig Öberg avled 20 maj på Hospital Clínico, efter en tids sjukdom.
21 maj 2007 | 08:36

Residenciakortet har försvunnit och ersatts av ett enkelt certifikat som du kan få på en dag. I Fuengirola måste man dock först boka tid hos polisen och det har redan uppstått ganska lång väntetid. ”Men du behöver i alla falla inte ställa dig i kö klockan fem på morgonen för att få en nummerlapp och sedan vänta i över ett år för att få ditt residenciakort”, säger José Ordoñez Olalla, Policía Nacional i Fuengirola.

Residenciakort slopas

SPANIEN RIKS. Upp i ottan för att ta nummerlapp, följt av timslånga köer och därefter minst ett års väntan. Att skaffa residenciakort har för många varit en mardröm. Nu är den över. En ny lag ersätter kortet med ett enkelt certifikat som du får direkt i handen. Det som tidigare var en komplicerad process löses idag på en dag. Åtminstone i teorin. —För att slippa köer har vi i Fuengirola infört tidsbokning. Just nu är det fullt en månad framåt, men du slipper i alla fall stå i kö, säger José Ordoñez Olalla, Policía Nacional i Fuengirola.
04 maj 2007 | 07:58

Marianne Brolin och Marianne Wingård jobbar som volontärer på vårdcentralen i Las Lagunas och tolkar för patienter som inte talar spanska. ”Här finns mycket utlänningar, britter men också skandinaver. Vi talar flera språk och bjussar gärna på det”.

Bryter språkbarriärerna i Babels hus

MIJAS. Ett besök på vårdcentralen kan i sig vara nervöst. Värre blir det förstås om du inte talar spanska och läkaren ingen engelska. Men det finns hjälp att få. Mijas kommun erbjuder sedan precis tio år, gratis tolk. I gänget av volontärer ingår Marianne Brolin och Marianne Wingård. De arbetar varje tisdag på vårdcentralen i Las Lagunas. —Behovet är stort, folk är oerhört tacksamma och det är väldigt stimulerande att bidra med lite av sin fritid, säger de.
04 maj 2007 | 07:56

”Retorik består till 55 procent av kroppsspråk, 38 procent av rösten och sju procent av ord, det vill säga innehållet. Låt din röst mullra och bullra, säger Marie-Louise Zeisig, som föreläste om argumentation på Inspirationsforum i Fuengirola.

"Ordet binder eller splittrar"

FUENGIROLA. ”Att missbruka ordet är att visa förakt för människorna.” Med detta citat av Dag Hammarskjöld inledde Marie-Louise Zeisig sitt föredrag om retorik för nyfikna kustbor på Inspirationsforum i Fuengirola i april.
04 maj 2007 | 07:55

Club Nórdicos nya medlemslokal i köpcentret Las Rampas har mindre köksfaciliteter men däremot terrass.

Club Nórdicos lokalproblem löstes

FUENGIROLA. Club Nórdico i Fuengirola har flyttat till nya lokaler i Las Rampas och blir därmed nästan grannar med AHN. —Hyran för vår gamla lokal chockhöjdes, berättar B-A Johansson. Vi hade inte ekonomiska förutsättningar att stanna kvar. Invigningen 25 april lockade ett 80-tal personer som fick smörgåsar och sangría.
04 maj 2007 | 07:54

Svenskarna, ackompanjerade av tvättäkta vikingar, gör sitt inträde på ”Feria Internacional de los Pueblos” i Fuengirola.

Vikingaslagsmålen populära

FUENGIROLA. Vikingaslagsmål, polsk folklore, argentinsk tango och egyptisk magdans konkurrerade om Fuengirolabornas uppmärksamhet sista helgen i april. För trettonde året arrangerades ”Feria Internacional de los Pueblos”. 34 länder och spanska regioner deltog och bjöd på traditionell gastronomi, underhållning och hantverk.
30 apr 2007 | 08:20

Hattparaden väckte stor uppmärksamhet på Kyrktorget.

SWEA Malaga hade torrt på huvudet

FUENGIROLA. Damerna i SWEA Malaga var alldeles särskilt stiliga 18 april. Då det var dags för årets hattparad.
27 apr 2007 | 08:45

Trots orosmoln och åska i horisonten kunde finalen genomföras under trivsamma former. Speciellt trivsam blev den gemensamma middagen med prisutdelning och underhållning av Bosse Parnevik.

Tusen och en historia

SPORT. Finalen i säsongens Jyske Bank/Sydkusten Trophy var späckad av anekdoter. Den främsta att vädergudarna 12 april skonade La Cala Resort, så att finalen och Sydkusten Open kunde genomföras under mycket trivsamma former. Mästare blev Karl-Erik Hjalmarsson i A-gruppen och Roger Waage i B-gruppen.
13 apr 2007 | 12:00