Få folkslag är väl egentligen så olika till karaktären som svenskar och spanjorer. Men det förefaller som om just dessa ytterligheter gör att vi trivs så väldigt bra tillsammans. I Spanien är vi tiotusentals svenskar som valt att bosätta oss och spanjorerna håller svenskarna högt på sin favoritlista. Vi uppfattas som effektiva, ödmjuka, pålitliga och vänliga. De flesta av oss nordbor tycker att spanjorerna å sin sida är glada, utåtriktade och oerhört gästvänliga. Det framgick inte minst av Sydkustens stora enkät i våras, där just spanjorerna är ett lika stort skäl till att svenskar flyttar hit, som vädret!

”Götheborgs” besök i Cádiz kommer att präglas av svenskt-spanskt utbyte. Exakt samma tema som Sydkustens stora mässa ”Suecia en España” som arrangerades i början av juni i kongresspalatset i Torremolinos. Svensk-spanska paret Reyes fick där en hedersutmärkelse och Juan, som varit gift med Kristina i 41 år, sade att svensk-spanska relationer har alla förutsättningar att lyckas. De två dussin svensk-spanska par som samlades ombord på ”Amorina” vid avslutningen av mässan, är ett levande bevis på detta.

Även förre spanske försvarsministern Federico Trillo, som intervjuas i detta nummer, blev fängslad av Sverige och inte minst svenskarna, under sina officiella besök. ”Vi har nog mycket mer gemensamt än vad man kan tro av det geografiska avståndet”, säger han.

Våra ömsesidiga relationer är inte bara av mänsklig utan naturligtvis också ekonomisk art. Detta späckade nummer av Sydkusten har just privatekonomi som tema och i allt högre utsträckning påverkas vi Spaniensvenskar av både spanska och svenska finansiella förhållanden, skattefrågor med mera. Läs och lär.

Aldrig har de svensk-spanska relationerna varit så utbredda som de senaste 40 åren, och inte minst efter Sveriges inträde i EU. Integrationen av Spaniensvenskarna i det spanska samhället är en verklighet men också en process som måste pågå kontinuerligt. Det var inte minst för sådana insatser som Lennart Nilsson förra året tilldelades Sydkustens utmärkelse ”Årets Svensk på Costa del Sol”. Nu är det dags att välja en ny kandidat och alla läsare uppmanas komma in med bidrag.

Förlåt om vi på Sydkusten för ett ögonblick slår oss lite för bröstet. För vi tror och känner att vårt målmedvetna arbete med att informera och integrera svenskar och andra nordbor i deras andra hemland Spanien är framgångsrikt. De konstanta lovorden och tidningens växande upplaga (den i särklass största av alla skandinaviska medier i Spanien) tyder på detta.

Låt oss betrakta ”Götheborgs” besök som en milstolpe i relationerna mellan svenskar och spanjorer. Vi har aldrig stått varandra så nära som nu och mer ska det bli. Vi ses i Cádiz!