Direktören för Kustradion och Nya Svenska Magasinet, Christer Melkersson, säger till Sydkusten att han vill återuppta sändnin-garna så fort som möjligt.

- Vi arbetar alla i förvissningen att vi kommer att sända igen, men än kan jag inte säga när det blir. Tills vidare sänder vi på Internet dygnet runt.

Melkersson förnekar att Kustradion skulle ha sänt utan några som helst tillstånd och tillägger att de omedelbart respekterat de andalusiska myndigheternas stängningsorder.

- Vi har tillstånd för radioproduktion, men ännu inte för sändning av det producerade. När det gäller STIM har vi kommit så långt med den överenskommelsen att vi vet att vi inte skall betala för varje "låt" men en summa som gäller "ett för allt". Vilken den summan skall vara hann inte fastställas.

- När det gäller reklamjinglar använder vi - till skillnad från många andra - bara egenproducerad bakgrundsmusik för att slippa dyra avtal med upphovsrättsinnehavaren. Det kan kosta miljoner att bryta mot dessa regler.

Enligt Melkersson har endast cirka en tredjedel av radiostationerna på Costa del Sol sändningsstillstånd. Han hänvisar till ett "gentlemens agreement" mellan radiostationerna om att inte störa varandras sändningar och menar att då detta pågått under flera år borde det innebära att de lagliga stationerna accepterat situationen.

Källor på Kustradion antyder att huvudkonkurrenten Radio Solymar vetat om stängningsvarslet före de själva. I sin egen presskommuniké i samband med stängningen hävdade programledare på Kustradion att en "illasinnad konkurrent" ligger bakom myndigheternas ingripande.

Enligt Melkersson har en rad föreningar och organisationer inom svenskkolonien uttryckt sitt stöd för Kustradion och framfört sin önskan om att stationen så snart som möjligt ska kunna återuppta sändningarna. Han har även uppmanat lyssnarna att stödja stationen gentemot myndigheterna.

På frågan om det inte är lite vågat att uppmana till stöd för något som uppenbarligen varit illegalt hänvisar Melkersson till "tredje stadsmaktens uppgift att bidraga till opinionsbildning i syfte att påverka myndigheter".

- Vi har redan börjat vidtaga åtgärder och har gott hopp. Vilka vill jag av naturliga skäl inte ange, under som man brukar säga " pågående förhandlingar".

Konkurrens på lika villkor

Pia Bruun är direktör för Radio Solymar, det svenska och danska programmet på Onda Cero International. Hon har förståelse för att en del kustsvenskar kanske är upprörda över att en nordiskspråkig 24-timmarsstation tvingats stänga.

- Om Kustradion från början klargjort att de saknade tillstånd men att stationen arbetade för en legalisering hade de förmodligen inte varit lika överraskade. Nu försöker stationen dock lägga skulden på andra.

Pia Bruun menar att Kustradion försökt ge intryck av att vara en laglig station med stora annonser i Nya Svenska Magasinet med texten "Den enda skandinaviska radiostationen på Costa del Sol som sänder dygnet runt" samt upplysningar om "samarbete med Radio Sweden".

- Radio Solymar har verkat i 14 år och vi är ett av de äldsta utländska lokalprogrammen i hela Andalusien. Vi har själva sedan länge haft planer på att starta en egen 24-timmars skandinavisk station men det har inte varit juridiskt möjligt. Ej heller har vi lockats att flytta våra program till andra, olagliga frekvenser, trots regelbundna erbjudanden om kraftigt dumpade priser.

Enligt Pia Bruun har det aldrig funnits något "gentelemannaavtal" mellan radiostationerna på Costa del Sol.

- De olagliga stationerna har varit medvetna om att de när som helst kunde få en stängningsorder av myndigheterna. Dessutom tror jag knappast att invandrargrupper i Spanien ökar möjligheterna att få sändningstillstånd om de bryter mot lagen. Men naturligtvis hoppas vi att det så snart som möjligt ska kunna finnas en laglig 24-timmars skandinavisk station på kusten.

Pia Bruun säger att den reglering som pågår av FM-frekvenserna kommer att möjliggöra konkurrens på lika villkor.

- Alla förstår säkert att det är ohållbart när mer än hälften av de verksamma radiostationerna är olagliga. Det är inte rimligt att några måste rätta sig efter lagen, betala omfattande avgifter och därmed ha begränsad sändningstid och inte andra, summerar Bruun.

Jämför med Sverige

Pepe Navajas är direktör för Onda Cero Marbella och flerspråkiga Onda Cero International. Den senare fick förra året landets finaste radiopris Premio Ondas för bästa lokalradiostation 2000. Han förnekar att det skulle finnas en intern sändningsöverenskommelse mellan radiostationerna och gör en konkret jämförelse apropå Kustradion;

- Om jag skulle öppna en olaglig radiostation i Malmö är jag övertygad om att jag skulle häktas påföljande dag. Varför skulle situationen vara annorlunda i Spanien?

Navajas tillbakavisar anklagelserna om att stationen skulle ligga bakom stängningen av Kustradion.

- De enda som bär skulden för stängningen är de som upprätthållit en radiostation utan sändningstillstånd.

Enligt Pepe Navajas har de andalusiska regionalmyndigheterna bestämt sig för att få ordning i den radiodjungel som råder på bland annat Costa del Sol. Han säger att den bristande kontroll som hittills rått är allvarlig då piratsändningarna inte bara kan störa lagliga radiostationer utan även flygplansfrekvenser och liknande.

- Det är svårt att beräkna hur stora ekonomiska förluster som piratstationerna orsakar de legala radiostationerna som betalar sina avgifter. Vi varnar dock alltid annonsörerna för den stora prestigerisken det innebär att lansera sig på en olaglig station. Stora företag som exempelvis El Corte Inglés skulle aldrig boka annonser hos en station som saknar sändningstillstånd.

Radio Sweden ovetandes

När Sydkusten kontaktade Radio Sweden tre dagar efter stängningen av Kustradion för en kommentar kände de inte till nyheten. Radio Swedens kanalchef Finn Nordgren uttryckte sin förvåning över att stationen kunnat verka utan sändningstillstånd.

- Det är definitivt inte möjligt i Sverige, men kanske är förhållandena annorlunda i Spanien. Tillståndet att vidareutsända våra program är ett gammalt avtal som vi haft med Christer Melkersson från hans tidigare radioprojekt.

Nordgren förklarar att Radio Sweden gärna låter andra stationer vidareutsända deras programtablå men att dessa naturligtvis måste ha sändningstillstånd.

- Vi vill definitivt inte vara delaktiga i något olagligt.

Teva Glad är chef för det finska lokalradioprogrammet Radio Finlandia. De har sänt i många år från Onda Cero International men gick över till Kustradion när dessa startade sina sändningar.

Enligt Teva fick han höra ryktesvägen att Kustradion saknade sändningstillstånd men utgick från att det inte gjorde något då det finns så många andra olagliga stationer i provinsen.

- Vi har normalt uppehåll från juni till augusti och kommer nu att avvakta händelseförloppet. Vi hoppas naturligtvis på en snabb lösning, i annat fall måste vi söka en annan radiostation att sända från till september, säger Teva till Sydkusten.

Flera myndigheter

Administreringen av radiofrekvenserna är uppdelad mellan de centrala myndigheterna och regionalregeringarna. Statliga Telekommunikationsdepartementet har till uppgift att övervaka radiofrekvenserna i landet. Det gäller inte bara radiosändare utan även TV, satellitvågor, mobiltelefoner, kommunikationen mellan flygplan med mera.

Varje provins har sin egen avdelning och chefen i Málagaprovinsen heter Andrés Mira. Han förklarar för Sydkusten att de statliga myndigheterna övervakar luftrummet och vidtar åtgärder mot de lagliga sändare som på ett eller annat sätt stör frekvenserna. Däremot är det regionalmyndigheternas ansvar att se till att inga olagliga stationer är verksamma.

Telekommunikationsdepartementet avgör vilka frekvenser som får användas. Med jämna mellanrum får regionalmyndigheterna disponera nya lediga radiofrekvenser. Dessa delas ut genom tävlingsförfarande och det är regionalmyndigheterna som bestämmer villkoren för tävlingen.

Den senaste tävlingen i Andalusien organiserades 1989 och 1996 fick regionalmyndigheterna tre extra frekvenser. Det innebär i praktiken att alla ra-diostationer i Andalusien som påbörjat sina sändningar de senaste sex åren saknar tillstånd.

Mira förklarar att den som sänder olagligt riskerar böter på upp till 600 000 euro (100 miljoner pesetas). Att en olaglig station avbryter sina sändnin-gar efter varning innebär inte nödvändigtvis att den undgår böter, men normalt brukar straffet bli lindrigare.

I Spanien finns fortfarande en lag som kräver att minst 75 procent av ägarkapitalet bakom en radiostation är spanskt. Det innebär i praktiken att inga utlänningar, inte ens EU-medborgare, själva kan driva radiostation i landet.

Ny ordning i Andalusien

Det andalusiska kommunikationsdepartementet bekräftar att de beslutat ta i med hårdhandskarna mot de olagliga radiostationerna. Att det inte skett tidigare beror enligt chefsinspektören Inmaculada Jiménez på att regionalmyndigheterna inte haft fullständig kompetens förrän nyligen.

- Vi har skickat ut en stängningsorder till alla stationer i regionen som saknar sändningstillstånd. Bara i Málagaprovinsen rör det sig om ett 50-tal stationer. I några enskilda fall pågår fortfarande utredningar kring vilka som ligger bakom vissa sändare men även dessa kommer att kontaktas inom en snar framtid, förklarar Jiménez för Sydkusten.

Regionalmyndigheterna har beslutat att de olagliga stationer som stänger av sina sändningar inom en frist på tio dagar kommer att slippa rättsliga efterspel. Om någon trots varning fortsätter med sina sändningar riskerar de både böter och polisingripande för att stänga radiostudion.

Omöjligt legalisera

Enligt Jiménez har de olagliga stationerna ingen möjlighet att legalisera sin situation på kort sikt. Anledningen är att det inte finns några frekvenser att tillgå.

- Vi har i dagsläget 22 lediga frekvenser för privat bruk i Andalusien. Ingen av dem täcker Costa del Sol och de flesta är frekvenser som ingen ville ha vid den senaste tävlingen från 1989. Vi har upprepade gånger ansökt om nya frekvenser från centralmyndigheterna, men hittills utan resultat.

Det finns två typer av sändningstillstånd. Den ena är för kommunala radiostationer och den andra för privata företag. Det finns ett antal lediga kommunala frekvenser men enligt Jiménez är det strängt förbjudet att upplåta dessa för privat bruk.

Utdelningen av nya sändningstillstånd genom tävlingsförfarande sker på regional nivå. Jiménez säger att de regionala myndigheterna troligtvis måste organisera en tävling inom en snar framtid, trots att de har få intressanta frekvenser att erbjuda. Under alla omständigheter finns, som sagt, inga lediga frekvenser på Costa del Sol.

Mats Björkman/Sydkusten

Lagliga radiostationer på Costa del Sol

För närvarande finns 40 radiostationer som har sändningstillstånd i Málagaprovinsen. (Källa: Junta de Andalucía)

Andalucía Información, FM 94.9 Cadena Cien Málaga, FM 89.4 Cadena COPE Málaga, MW 882 Cad. Cuarenta Prin. Málaga, FM 102.8 Cadena Dial Axarquía, FM 94.5 Cadena Dial Málaga, FM 93.1 Cadena Dial Ronda, FM 93.1 Cadena Ser Costa del Sol, FM 93.3 Canal Coín Radio, FM 107.3 Canal Fiesta Radio, (5 olika FM-fr.) Canal Sur Radio, (5 olika FM-frekvenser) Cope Antequera, FM 89.8 Europa FM Antequera, FM 96.3 M-80, FM 101.1 Onda Cero Antequera, MW 1.485 Onda Cero Internacional, FM 101.6 Onda Cero Málaga, FM 90.8 Onda Cero Marbella, FM 97.4 Onda Cero Música Málaga, FM 90.1 Onda Cero Música Marbella, FM 88.7 Onda Líder, FM 107.4 Onda 8, FM 88.8 Radio Algarrobo, FM 107.9 Radio Axarquía, FM 91.9 Radio Coca Ronda, FM 88.3 Radio Comares, FM 107.8 Radio Estepona, FM 107.2 Radio Málaga, FM 100.4 Radio Marbella, FM 107.6 Radio Mijas 3.40, FM 107.7 RNE en Málaga, MW 1.152 RNE en Marbella, MW 567 Radiolé Azahar, FM 91.4 Radiolé Málaga, FM 93.8 Radio Onda Sol, FM 107.9 Radio Periana, FM 107.2 Radio Pizarra, FM 107.8 Radio Torrox, FM 107.3 Radio Victoria, FM 107.1 Radio Yunquera, FM 107.1

© Sydkusten Media S.A.