Astrid Lindgrens rebelliska flicka som inte vek sig för övermakten blev en symbol för frihet och feminism i Spanien när hon introducerades under diktaturens sista år. Foto: Wikimedia Commons

Pippi Långstrump bidrog till att luckra upp Francoregimen

22 mar 2026 | 06:59

PLUS Astrid Lindgrens rebelliska flicka som inte vek sig för övermakten blev en symbol för frihet och feminism i Spanien när hon introducerades under Francoregimens sista år. Tv-chefen som inkluderade Pippi Långstrump bland barnprogrammen fick dock betala ett högt pris.

När Pippi först dök upp i de spanska vardagsrummen i september 1974 var landet fortfarande präglat av diktaturens strikta normer och moraliska kontroll. För en generation barn som var vana vid att höra förmaningar om att sitta med benen ihop och vara tystlåtna, blev Pippilotta Viktualia Rullgardina Krusmynta Efraimsdotter Långstrump en chockartad men välkommen uppenbarelse. Hon var självständig, ekonomiskt oberoende med sin väska full av guldpengar och fullständigt ointresserad av skolans "pluttifikationer". I en tid då flickor förväntades vara behärskade och vänta på att bli räddade av prinsar, visade Pippi att en flicka kunde vara den starkaste i världen och själv rädda sina vänner ur fara.

Vägen till den spanska publiken hade dock varit lång och kantad av censur. Astrid Lindgrens böcker publicerades visserligen på spanska redan 1962 under namnet "Pippa Mediaslargas", men den osedvanligt modiga flickan ansågs länge för kontroversiell för den nationella televisionen. Det dröjde till 1974 innan TVE sände serien för första gången, vilket blev en milstolpe för spansk barn-tv. Historikern María Castejón beskriver Pippi som en "vild" och "rebellisk" karaktär som konfronterade den sexistiska utbildningen och den grå vardag som präglade det sena Franco-Spanien.

Bakom kulisserna på TVE spelade Milagros Valdés Domínguez-Macaya en avgörande roll. Som chef för avdelningen för barnprogram fattade hon det strategiska beslutet att köpa in Pippi Långstrump, men hennes ambitioner sträckte sig långt bortom en enskild serie. Valdés ville modernisera hela utbudet och lanserade programmet "Un globo, dos globos, tres globos", som byggde på pedagogiska idéer om att anpassa innehåll efter barnens ålder och stimulera kreativitet genom poesi och kultur. Hon rekryterade profiler som poeten Gloria Fuertes och samarbetade med andra visionära kvinnor som Lolo Rico och Paloma Chamorro för att göra tv till ett verktyg för kritiskt tänkande.

Men friheten i rutan blev kortvarig för Valdés personligen. Trots sin bakgrund som dotter till den konservativa tidningen El Alcázars första direktör, var hon en akademiskt högutbildad jurist och psykolog med en liberal och demokratisk övertygelse. Hon var medlem i det då underjordiska kommunistpartiet och när hon under 1975 valde att stödja en skådespelarstrejk, fick ledningen på TVE nog. Valdés tystades ner och avskedades av politiska skäl under diktaturens sista skälvande månader.

Trots att Milagros Valdés tvingades lämna sin post lämnade hon och hennes kollegor ett outplånligt arv. De förändringar hon satte i rullning visade sig vara hållbara, och Pippi Långstrump fortsatte att sändas i repriser under många år framöver. Pippis intåg i Spanien var inte bara en mediepremiär; det var en frisk fläkt av luft i ett instängt rum och en katalysator för ett begynnande feministiskt uppvaknande hos många unga kvinnor som för första gången såg en flicka som vägrade att låta sig tämjas, skriver La Nueva España.