Den spanska regeringen får dubbel bakläxa av EU, både för sin redovisningsmedod och för sin bortförklaring när denna korrigerats. Skatteministern Cristóbal Montoro tillämpade kreativ bokföring när han sköt upp en stor mängd skatteåterbetalningar till efter årsskiftet, för att få snyggare balanssiffror 2012. Det är detta som EU-kommissionen nu justerat i efterhand.

Regeringen hävdade efter justeringen att den skylls ändrade uträkningsmetoder, men EU-kommisionen har varit snabb att förneka att några ändringar av kriterierna skulle ha skett. Tvärtom hävdar skattekommissionären Emer Traynor att det endast är Spanien som tillämpat denna felaktiga redovisningsmetod.