19 jun 21:25
SK Premium+:
Array
(
    [0] => Array
        (
            [id] => 10
            [parentId] => 0
            [text] => Nyheter
            [url] => 
            [ownWindow] => n
            [sort] => 0
            [kind] => article
            [publish] => y
            [member] => p
            [subSection] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 403
                            [parentId] => 10
                            [text] => Spanien riks
                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=11&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 1
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => Array
                                (
                                    [0] => Array
                                        (
                                            [id] => 404
                                            [parentId] => 403
                                            [text] => Sport
                                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=17&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 0
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 415
                            [parentId] => 10
                            [text] => Ekonomi
                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=48&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 2
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => Array
                                (
                                    [0] => Array
                                        (
                                            [id] => 416
                                            [parentId] => 415
                                            [text] => Företagsnytt
                                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=146&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 1
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 397
                            [parentId] => 10
                            [text] => Costa del Sol
                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=168&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 3
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => Array
                                (
                                    [0] => Array
                                        (
                                            [id] => 405
                                            [parentId] => 397
                                            [text] => Benalmádena
                                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=40&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 1
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [1] => Array
                                        (
                                            [id] => 406
                                            [parentId] => 397
                                            [text] => Estepona
                                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=37&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 2
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [2] => Array
                                        (
                                            [id] => 407
                                            [parentId] => 397
                                            [text] => Fuengirola
                                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=35&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 3
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [3] => Array
                                        (
                                            [id] => 408
                                            [parentId] => 397
                                            [text] => Málaga
                                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=25&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 4
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [4] => Array
                                        (
                                            [id] => 409
                                            [parentId] => 397
                                            [text] => Marbella
                                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=23&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 5
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [5] => Array
                                        (
                                            [id] => 410
                                            [parentId] => 397
                                            [text] => Mijas
                                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=39&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 6
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [6] => Array
                                        (
                                            [id] => 411
                                            [parentId] => 397
                                            [text] => Nerja
                                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=361&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 7
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [7] => Array
                                        (
                                            [id] => 412
                                            [parentId] => 397
                                            [text] => Torremolinos
                                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=38&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 8
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [8] => Array
                                        (
                                            [id] => 413
                                            [parentId] => 397
                                            [text] => Övr. Costa del Sol
                                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=42&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 9
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 414
                            [parentId] => 10
                            [text] => Costa Tropical
                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=36&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 4
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 398
                            [parentId] => 10
                            [text] => Costa Blanca
                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=389&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 5
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 396
                            [parentId] => 10
                            [text] => Balearerna
                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=388&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 6
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 399
                            [parentId] => 10
                            [text] => Kanarieöarna
                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=390&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 7
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 451
                            [parentId] => 10
                            [text] => Mer
                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=32&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 9
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => Array
                                (
                                    [0] => Array
                                        (
                                            [id] => 417
                                            [parentId] => 451
                                            [text] => Svenskkolonin
                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=32&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 0
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [1] => Array
                                        (
                                            [id] => 424
                                            [parentId] => 451
                                            [text] => Bostadsmarknaden
                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=31&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 1
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [2] => Array
                                        (
                                            [id] => 418
                                            [parentId] => 451
                                            [text] => Reportage
                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=2&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 2
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [3] => Array
                                        (
                                            [id] => 56
                                            [parentId] => 451
                                            [text] => Skribenter
                                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=56&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 4
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => Array
                                                (
                                                    [0] => Array
                                                        (
                                                            [id] => 57
                                                            [parentId] => 56
                                                            [text] => Mats Björkman
                                                            [url] => 
                                                            [ownWindow] => i
                                                            [sort] => 0
                                                            [kind] => article
                                                            [publish] => y
                                                            [member] => p
                                                            [subSection] => 
                                                        )

                                                    [1] => Array
                                                        (
                                                            [id] => 245
                                                            [parentId] => 56
                                                            [text] => Carin Osvaldsson
                                                            [url] => 
                                                            [ownWindow] => i
                                                            [sort] => 1
                                                            [kind] => article
                                                            [publish] => y
                                                            [member] => p
                                                            [subSection] => 
                                                        )

                                                    [2] => Array
                                                        (
                                                            [id] => 462
                                                            [parentId] => 56
                                                            [text] => Annika Elwing
                                                            [url] => 
                                                            [ownWindow] => i
                                                            [sort] => 2
                                                            [kind] => article
                                                            [publish] => y
                                                            [member] => p
                                                            [subSection] => 
                                                        )

                                                    [3] => Array
                                                        (
                                                            [id] => 392
                                                            [parentId] => 56
                                                            [text] => Nacho Mata
                                                            [url] => 
                                                            [ownWindow] => i
                                                            [sort] => 3
                                                            [kind] => article
                                                            [publish] => y
                                                            [member] => p
                                                            [subSection] => 
                                                        )

                                                    [4] => Array
                                                        (
                                                            [id] => 59
                                                            [parentId] => 56
                                                            [text] => Vinspalten
                                                            [url] => 
                                                            [ownWindow] => i
                                                            [sort] => 4
                                                            [kind] => article
                                                            [publish] => y
                                                            [member] => p
                                                            [subSection] => 
                                                        )

                                                    [5] => Array
                                                        (
                                                            [id] => 63
                                                            [parentId] => 56
                                                            [text] => Tidigare skribenter
                                                            [url] => 
                                                            [ownWindow] => i
                                                            [sort] => 5
                                                            [kind] => article
                                                            [publish] => y
                                                            [member] => p
                                                            [subSection] => Array
                                                                (
                                                                    [0] => Array
                                                                        (
                                                                            [id] => 161
                                                                            [parentId] => 63
                                                                            [text] => Thomas Gustafsson
                                                                            [url] => 
                                                                            [ownWindow] => i
                                                                            [sort] => 0
                                                                            [kind] => article
                                                                            [publish] => y
                                                                            [member] => p
                                                                            [subSection] => 
                                                                        )

                                                                    [1] => Array
                                                                        (
                                                                            [id] => 222
                                                                            [parentId] => 63
                                                                            [text] => Mattias Andersson
                                                                            [url] => 
                                                                            [ownWindow] => i
                                                                            [sort] => 1
                                                                            [kind] => article
                                                                            [publish] => y
                                                                            [member] => p
                                                                            [subSection] => 
                                                                        )

                                                                    [2] => Array
                                                                        (
                                                                            [id] => 199
                                                                            [parentId] => 63
                                                                            [text] => Olle Franzén
                                                                            [url] => 
                                                                            [ownWindow] => i
                                                                            [sort] => 2
                                                                            [kind] => article
                                                                            [publish] => y
                                                                            [member] => p
                                                                            [subSection] => 
                                                                        )

                                                                    [3] => Array
                                                                        (
                                                                            [id] => 70
                                                                            [parentId] => 63
                                                                            [text] => Don Kustsvensk
                                                                            [url] => 
                                                                            [ownWindow] => i
                                                                            [sort] => 3
                                                                            [kind] => article
                                                                            [publish] => y
                                                                            [member] => p
                                                                            [subSection] => 
                                                                        )

                                                                    [4] => Array
                                                                        (
                                                                            [id] => 60
                                                                            [parentId] => 63
                                                                            [text] => Kersti Lindström
                                                                            [url] => 
                                                                            [ownWindow] => i
                                                                            [sort] => 4
                                                                            [kind] => article
                                                                            [publish] => y
                                                                            [member] => p
                                                                            [subSection] => 
                                                                        )

                                                                    [5] => Array
                                                                        (
                                                                            [id] => 156
                                                                            [parentId] => 63
                                                                            [text] => Magnus Salomonsson
                                                                            [url] => 
                                                                            [ownWindow] => i
                                                                            [sort] => 5
                                                                            [kind] => article
                                                                            [publish] => y
                                                                            [member] => p
                                                                            [subSection] => 
                                                                        )

                                                                    [6] => Array
                                                                        (
                                                                            [id] => 61
                                                                            [parentId] => 63
                                                                            [text] => Morgan Skantz
                                                                            [url] => 
                                                                            [ownWindow] => i
                                                                            [sort] => 6
                                                                            [kind] => article
                                                                            [publish] => y
                                                                            [member] => p
                                                                            [subSection] => 
                                                                        )

                                                                    [7] => Array
                                                                        (
                                                                            [id] => 62
                                                                            [parentId] => 63
                                                                            [text] => Peter Wickström
                                                                            [url] => 
                                                                            [ownWindow] => i
                                                                            [sort] => 7
                                                                            [kind] => article
                                                                            [publish] => y
                                                                            [member] => p
                                                                            [subSection] => 
                                                                        )

                                                                    [8] => Array
                                                                        (
                                                                            [id] => 243
                                                                            [parentId] => 63
                                                                            [text] => Ingela Brandberg
                                                                            [url] => 
                                                                            [ownWindow] => i
                                                                            [sort] => 8
                                                                            [kind] => article
                                                                            [publish] => y
                                                                            [member] => p
                                                                            [subSection] => 
                                                                        )

                                                                    [9] => Array
                                                                        (
                                                                            [id] => 303
                                                                            [parentId] => 63
                                                                            [text] => Lena Ottosson
                                                                            [url] => 
                                                                            [ownWindow] => i
                                                                            [sort] => 10
                                                                            [kind] => article
                                                                            [publish] => y
                                                                            [member] => p
                                                                            [subSection] => 
                                                                        )

                                                                    [10] => Array
                                                                        (
                                                                            [id] => 356
                                                                            [parentId] => 63
                                                                            [text] => Lars Joelson
                                                                            [url] => 
                                                                            [ownWindow] => i
                                                                            [sort] => 11
                                                                            [kind] => article
                                                                            [publish] => y
                                                                            [member] => p
                                                                            [subSection] => 
                                                                        )

                                                                    [11] => Array
                                                                        (
                                                                            [id] => 339
                                                                            [parentId] => 63
                                                                            [text] => Birgitta Bergin
                                                                            [url] => 
                                                                            [ownWindow] => i
                                                                            [sort] => 12
                                                                            [kind] => article
                                                                            [publish] => y
                                                                            [member] => p
                                                                            [subSection] => 
                                                                        )

                                                                )

                                                        )

                                                )

                                        )

                                    [4] => Array
                                        (
                                            [id] => 421
                                            [parentId] => 451
                                            [text] => Arkivrussin
                                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=287&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 4
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [5] => Array
                                        (
                                            [id] => 420
                                            [parentId] => 451
                                            [text] => Blogg Spanien idag
                                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=242&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 5
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [6] => Array
                                        (
                                            [id] => 28
                                            [parentId] => 451
                                            [text] => Insändare
                                            [url] => 
                                            [ownWindow] => n
                                            [sort] => 6
                                            [kind] => article
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                )

                        )

                )

        )

    [1] => Array
        (
            [id] => 169
            [parentId] => 0
            [text] => SK Premium
            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=448&action=search
            [ownWindow] => i
            [sort] => 1
            [kind] => url
            [publish] => y
            [member] => p
            [subSection] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 454
                            [parentId] => 169
                            [text] => Boka SK Premium+
                            [url] => includes/genericSimple.php?text=premium+
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 0
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 441
                            [parentId] => 169
                            [text] => Boka SK Premium
                            [url] => includes/genericSimple.php?text=premium_boka
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 1
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 170
                            [parentId] => 169
                            [text] => Boka Club SK
                            [url] => includes/genericSimple.php?text=club_intro
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 2
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 428
                            [parentId] => 169
                            [text] => Exklusivt material
                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=448&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 3
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => Array
                                (
                                    [0] => Array
                                        (
                                            [id] => 456
                                            [parentId] => 428
                                            [text] => Skribenter
                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=36&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 0
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => Array
                                                (
                                                    [0] => Array
                                                        (
                                                            [id] => 430
                                                            [parentId] => 456
                                                            [text] => Mats Björkman
                                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=36&action=search
                                                            [ownWindow] => i
                                                            [sort] => 0
                                                            [kind] => url
                                                            [publish] => y
                                                            [member] => p
                                                            [subSection] => 
                                                        )

                                                    [1] => Array
                                                        (
                                                            [id] => 442
                                                            [parentId] => 456
                                                            [text] => Bengt Sändh
                                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=40&action=search
                                                            [ownWindow] => i
                                                            [sort] => 1
                                                            [kind] => url
                                                            [publish] => y
                                                            [member] => p
                                                            [subSection] => 
                                                        )

                                                    [2] => Array
                                                        (
                                                            [id] => 429
                                                            [parentId] => 456
                                                            [text] => Carin Osvaldsson
                                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=35&action=search
                                                            [ownWindow] => i
                                                            [sort] => 2
                                                            [kind] => url
                                                            [publish] => y
                                                            [member] => p
                                                            [subSection] => 
                                                        )

                                                    [3] => Array
                                                        (
                                                            [id] => 445
                                                            [parentId] => 456
                                                            [text] => Annika Elwing
                                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=42&action=search
                                                            [ownWindow] => i
                                                            [sort] => 3
                                                            [kind] => url
                                                            [publish] => y
                                                            [member] => p
                                                            [subSection] => 
                                                        )

                                                    [4] => Array
                                                        (
                                                            [id] => 443
                                                            [parentId] => 456
                                                            [text] => Felix Ljunggren
                                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=41&action=search
                                                            [ownWindow] => i
                                                            [sort] => 4
                                                            [kind] => url
                                                            [publish] => y
                                                            [member] => p
                                                            [subSection] => 
                                                        )

                                                )

                                        )

                                    [1] => Array
                                        (
                                            [id] => 457
                                            [parentId] => 428
                                            [text] => Artiklar
                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=39&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 1
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => Array
                                                (
                                                    [0] => Array
                                                        (
                                                            [id] => 432
                                                            [parentId] => 457
                                                            [text] => Reportage
                                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=39&action=search
                                                            [ownWindow] => i
                                                            [sort] => 0
                                                            [kind] => url
                                                            [publish] => y
                                                            [member] => p
                                                            [subSection] => 
                                                        )

                                                    [1] => Array
                                                        (
                                                            [id] => 444
                                                            [parentId] => 457
                                                            [text] => Kuriosa
                                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=43&action=search
                                                            [ownWindow] => i
                                                            [sort] => 1
                                                            [kind] => url
                                                            [publish] => y
                                                            [member] => p
                                                            [subSection] => 
                                                        )

                                                    [2] => Array
                                                        (
                                                            [id] => 446
                                                            [parentId] => 457
                                                            [text] => Utflyktstips
                                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=44&action=search
                                                            [ownWindow] => i
                                                            [sort] => 2
                                                            [kind] => url
                                                            [publish] => y
                                                            [member] => p
                                                            [subSection] => 
                                                        )

                                                )

                                        )

                                    [2] => Array
                                        (
                                            [id] => 433
                                            [parentId] => 428
                                            [text] => Gastronomi
                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=38&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 2
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [3] => Array
                                        (
                                            [id] => 434
                                            [parentId] => 428
                                            [text] => Vintips
                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=34&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 3
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [4] => Array
                                        (
                                            [id] => 431
                                            [parentId] => 428
                                            [text] => Namnkunnigt
                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=33&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 4
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [5] => Array
                                        (
                                            [id] => 435
                                            [parentId] => 428
                                            [text] => Vlogg Spanien i Fokus
                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=37&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 5
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [6] => Array
                                        (
                                            [id] => 452
                                            [parentId] => 428
                                            [text] => SK-podden
                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=45&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 6
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                )

                        )

                )

        )

    [2] => Array
        (
            [id] => 255
            [parentId] => 0
            [text] => SK-tv
            [url] => 
            [ownWindow] => i
            [sort] => 2
            [kind] => article
            [publish] => y
            [member] => p
            [subSection] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 317
                            [parentId] => 255
                            [text] => SK-tv Favoriter
                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=6&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 0
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 344
                            [parentId] => 255
                            [text] => Sk-tv Flygvyer
                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=26&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 1
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 318
                            [parentId] => 255
                            [text] => SK-tv Företag
                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=15&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 2
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 319
                            [parentId] => 255
                            [text] => SK-tv Golf
                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=16&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 3
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 327
                            [parentId] => 255
                            [text] => Sk-tv Högtider
                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=20&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 4
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 320
                            [parentId] => 255
                            [text] => SK-tv Intervjuer
                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=18&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 5
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 460
                            [parentId] => 255
                            [text] => Fler sektioner
                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=19&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 8
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => Array
                                (
                                    [0] => Array
                                        (
                                            [id] => 321
                                            [parentId] => 460
                                            [text] => SK-tv Svenskkolonin
                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=19&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 0
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [1] => Array
                                        (
                                            [id] => 322
                                            [parentId] => 460
                                            [text] => SK-tv Underhållning
                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=20&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 1
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [2] => Array
                                        (
                                            [id] => 326
                                            [parentId] => 460
                                            [text] => SK-tv Utflykter
                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=21&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 2
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [3] => Array
                                        (
                                            [id] => 323
                                            [parentId] => 460
                                            [text] => SK-tv Vyer
                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=22&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 3
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [4] => Array
                                        (
                                            [id] => 387
                                            [parentId] => 460
                                            [text] => Vlogg: Spanien i fokus
                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=29&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 4
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                )

                        )

                )

        )

    [3] => Array
        (
            [id] => 188
            [parentId] => 0
            [text] => Fråga SK
            [url] => 
            [ownWindow] => i
            [sort] => 3
            [kind] => article
            [publish] => y
            [member] => p
            [subSection] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 201
                            [parentId] => 188
                            [text] => FAQ Bostad
                            [url] => 
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 0
                            [kind] => article
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 382
                            [parentId] => 188
                            [text] => FAQ Coronakrisen
                            [url] => 
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 1
                            [kind] => article
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 202
                            [parentId] => 188
                            [text] => FAQ Flytt till Spanien
                            [url] => 
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 2
                            [kind] => article
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 203
                            [parentId] => 188
                            [text] => FAQ Företag
                            [url] => 
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 3
                            [kind] => article
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 204
                            [parentId] => 188
                            [text] => FAQ Hälsa
                            [url] => 
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 4
                            [kind] => article
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 205
                            [parentId] => 188
                            [text] => FAQ Jobb
                            [url] => 
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 5
                            [kind] => article
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 214
                            [parentId] => 188
                            [text] => FAQ Konsument
                            [url] => 
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 6
                            [kind] => article
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 459
                            [parentId] => 188
                            [text] => Fler sektioner
                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=10&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 7
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => Array
                                (
                                    [0] => Array
                                        (
                                            [id] => 206
                                            [parentId] => 459
                                            [text] => FAQ Kultur & Sport
                                            [url] => 
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 0
                                            [kind] => article
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [1] => Array
                                        (
                                            [id] => 207
                                            [parentId] => 459
                                            [text] => FAQ Lagar
                                            [url] => 
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 1
                                            [kind] => article
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [2] => Array
                                        (
                                            [id] => 208
                                            [parentId] => 459
                                            [text] => FAQ Myndigheter
                                            [url] => 
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 2
                                            [kind] => article
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [3] => Array
                                        (
                                            [id] => 213
                                            [parentId] => 459
                                            [text] => FAQ Studier
                                            [url] => 
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 3
                                            [kind] => article
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [4] => Array
                                        (
                                            [id] => 211
                                            [parentId] => 459
                                            [text] => FAQ Transport
                                            [url] => 
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 4
                                            [kind] => article
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [5] => Array
                                        (
                                            [id] => 209
                                            [parentId] => 459
                                            [text] => FAQ Turism
                                            [url] => 
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 5
                                            [kind] => article
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [6] => Array
                                        (
                                            [id] => 210
                                            [parentId] => 459
                                            [text] => FAQ Övrigt
                                            [url] => 
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 6
                                            [kind] => article
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                )

                        )

                )

        )

    [4] => Array
        (
            [id] => 100
            [parentId] => 0
            [text] => Nöjestips
            [url] => includes/event.php
            [ownWindow] => i
            [sort] => 5
            [kind] => url
            [publish] => y
            [member] => p
            [subSection] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 101
                            [parentId] => 100
                            [text] => Tipsa om event
                            [url] => includes/suggestEvent.php
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 0
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                )

        )

    [5] => Array
        (
            [id] => 29
            [parentId] => 0
            [text] => Radannonser
            [url] => includes/ad.php
            [ownWindow] => i
            [sort] => 6
            [kind] => url
            [publish] => y
            [member] => p
            [subSection] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 64
                            [parentId] => 29
                            [text] => Lägg till annons
                            [url] => includes/addAd.php
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 0
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                )

        )

    [6] => Array
        (
            [id] => 50
            [parentId] => 0
            [text] => Om SK
            [url] => includes/genericSimple.php?text=vad_ar_sydkusten
            [ownWindow] => i
            [sort] => 7
            [kind] => url
            [publish] => y
            [member] => p
            [subSection] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 167
                            [parentId] => 50
                            [text] => Annonsera
                            [url] => includes/genericSimple.php?text=vad_ar_sydkusten
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 0
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => Array
                                (
                                    [0] => Array
                                        (
                                            [id] => 79
                                            [parentId] => 167
                                            [text] => Annonsprislista
                                            [url] => includes/genericSimple.php?text=annonsprislista
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 1
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [1] => Array
                                        (
                                            [id] => 82
                                            [parentId] => 167
                                            [text] => Webbprislista
                                            [url] => includes/genericSimple.php?text=webbprislista
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 2
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [2] => Array
                                        (
                                            [id] => 95
                                            [parentId] => 167
                                            [text] => Nyhetsbrev
                                            [url] => includes/genericSimple.php?text=veckoprislista_ny
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 3
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [3] => Array
                                        (
                                            [id] => 73
                                            [parentId] => 167
                                            [text] => Arrangemang
                                            [url] => includes/genericSimple.php?text=arrangemang
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 4
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 27
                            [parentId] => 50
                            [text] => Prenumerera på SK
                            [url] => includes/genericSimple.php?text=prenumerera
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 1
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => Array
                                (
                                    [0] => Array
                                        (
                                            [id] => 187
                                            [parentId] => 27
                                            [text] => Beställ i Spanien
                                            [url] => includes/genericSimple.php?text=bestall_prenumeration_spanien
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 0
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [1] => Array
                                        (
                                            [id] => 92
                                            [parentId] => 27
                                            [text] => Beställ övriga Europa
                                            [url] => includes/genericSimple.php?text=bestall_prenumeration
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 1
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 55
                            [parentId] => 50
                            [text] => SK i pdf-format
                            [url] => includes/pdfPaper.php
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 2
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 72
                            [parentId] => 50
                            [text] => Redaktionen
                            [url] => includes/genericSimple.php?text=redaktionen
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 3
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 349
                            [parentId] => 50
                            [text] => Föredrag
                            [url] => includes/genericSimple.php?text=konferenser
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 4
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 98
                            [parentId] => 50
                            [text] => Egna nyhetsrubriker
                            [url] => includes/genericSimple.php?text=senaste_nytt_instruktioner
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 5
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 372
                            [parentId] => 50
                            [text] => Cookies
                            [url] => includes/genericSimple.php?text=cookies
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 11
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 373
                            [parentId] => 50
                            [text] => Integritetspolicy
                            [url] => includes/genericSimple.php?text=integritet
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 12
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                )

        )

    [7] => Array
        (
            [id] => 31
            [parentId] => 0
            [text] => Arkiv
            [url] => includes/archive.php
            [ownWindow] => i
            [sort] => 9
            [kind] => url
            [publish] => y
            [member] => p
            [subSection] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 43
                            [parentId] => 31
                            [text] => Intervjuer
                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=1&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 0
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 44
                            [parentId] => 31
                            [text] => Reportage
                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=2&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 1
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 329
                            [parentId] => 31
                            [text] => Arkivrussin
                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=24&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 7
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 395
                            [parentId] => 31
                            [text] => Covid-19
                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=30&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 10
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 67
                            [parentId] => 31
                            [text] => Dagens bild
                            [url] => includes/archiveImageOfToday.php
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 11
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 32
                            [parentId] => 31
                            [text] => Årets svensk
                            [url] => http://www.sydkusten.es/main.svenskpris.html
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 12
                            [kind] => article
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                )

        )

)
Array
(
    [0] => Array
        (
            [id] => 41164
            [sectionId] => 384
            [priority] => 9
            [publish] => y
            [body] => - - - Detta inslag är ett smakprov och publicerades första gången 14.09.2022 exklusivt för prenumeranter på SK Premium. Nya inlägg av detta slag publiceras varje dag för prenumeranter. Läs mer om Sydkustens olika betaltjänster här: https://www.sydkusten.es/sk/club-sk/169 - - -

Vid den här tiden 2022 förberedde jag min första Sverigeresa på flera år, och inför den hittade jag en tjugokronorssedel i en låda med bibliotekskort och annat. Jag tog upp sedeln, tittade på den och började fundera på om man fortfarande kan handla för sådana sedlar. Kan man det? Jag sökte på nätet, och fann bilder på en hel massa nya svenska pengar, tvåkronor, till exempel! Spännande!

Men jag hade glömt en detalj. I Sverige använder man inte längre kontanter. Spanien har också förändrats. Under pandemin skaffade allt fler butiker kortläsare, och nu kan man betala det mesta med kort, men det betyder inte att kontanterna har försvunnit. Kontanter är nödvändigt att ha. För att gå in på en offentlig toalett, köpa småsaker i kiosken, betala för Ernestos ekobröd som han kör ut på fredagarna, ett par euro för att köpa ägg hos grannen med höns, eller helt vanliga inköp. 

Internet är opålitligt i våra trakter. Jag minns när jag inte kunde tanka på macken eftersom jag saknade kontanter, internet var borta efter ett strömavbrott och kortbetalning fungerade inte. Någon medicin på apoteket blev det inte heller av samma anledning. Eller den underbara restaurangen i Valdelarco som ligger i en dalgång dit internet aldrig når. Kontanter saknade vi när vi hade ätit klart, kortbetalning fungerade inte, men vi fick ett bankkontonummer nedskrivet på en lapp för att göra en insättning när vi kom hem.

I Sverige betalas allt med kort. Eller vänta, det börjar visst bli förlegat det också. Nu betalar man med någon app på mobilen, eller med Swish. När jag betalade tillbaka en summa för ett boende till min morbror, han hade lagt ut för hyran, var det första gången på flera år som han höll i kontanta pengar. Han kände fascinerat på sedlarna.

Jag har inte Swish. Det är ett handikapp i Sverige. På lördagsmarknaden på torget till exempel. Där står bord efter bord med kantareller, blåbär, strumpor och blommor, och allt betalas med Swish. Fast det går att betala kontant också, för oss utlänningar på besök som inte har Swish. Marknadsstånd och småbutiker – Swish. Varma munkringar i en munkringsvagn – Swish.  Till slut blir man jäkligt trött på det svenska swishandet.

Förra sommaren var jag inne på antikvariatet i den urgamla röda stugan mitt i stan. Det såg ut som alltid, luktade likadant som när jag var barn, samme man satt bakom ett bokberg på disken, lite äldre än sist. Jag botaniserade lyckligt bland svenska barnböcker, ska skapa ett litet svenskt bibliotek i mitt spanska hem, och fick ihop en fin hög. Astrid Lindgrenklassiker bland annat, åttaåringen och jag hade skrattat oss igenom hela Emil i Lönneberga. Men så kom det till betalningen.
–Kort? Nej, vi tar inte kort. Du får swisha.
–Men jag har inte Swish.
–Det går att betala med kontanter också.

Jag hade inte tillräckligt med kontanter i plånboken och antikvariatet skulle strax stänga, så jag fick ta med böckerna hem och komma och betala kontant nästa gång de hade öppet, veckan därpå.

Det jag förvånas mest över är barnens veckopengar. Har svenskar slutat med att ge barnen veckopeng? Eller hur funkar det?
–Vi swishar till barnens konto, berättade en morfar nyligen.
–Små barn? Men hur betalar de då med sina pengar?
–Via mobilen.
Hur små barn har egentligen mobil?

Min åttaåring får veckopeng varje lördag. Tre euromynt, som hon lägger i sin sparbössa. Alltid en extra sedel när vi har sålt bullar på marknaden. Ibland öppnar hon sparbössan och så räknar vi tillsammans hur mycket pengar hon har. Hon är duktig på att spara. Hon ser pokémonbollar och slime och annat roligt i affärerna, men är benhård med att inte göra av med pengarna innan hon har sparat ihop till sitt mål som hon drömt om länge – en surfplatta. Snart kommer hon att kunna köpa den.

Jag är definitivt för kontanter när det gäller barn. Jag vill att mina barn ska lära sig pengars värde genom att se och ta på dem och själv hålla mynten i handen.
            [ingress] => ANNIKA ELWING  41-årsdagen närmar sig, och ibland känns det som att jag är från en annan tid. I alla fall när jag åker till Sverige. Det har gått 18 år sedan flytten till Spanien, och mycket har förändrats i Sverige, men just nu tänker jag på pengar. Vart tog kontanterna vägen?
            [headline] => Swish och nödvändiga kontanter
            [page] => 0
            [modified] => 20240618082403
            [created] => 20240608181308
            [publishStart] => 20240619170000
            [publishStop] => 20231121144659
            [fullArticle] => Swish och nödvändiga kontanter ANNIKA ELWING  41-årsdagen närmar sig, och ibland känns det som att jag är från en annan tid. I alla fall när jag åker till Sverige. Det har gått 18 år sedan flytten till Spanien, och mycket har förändrats i Sverige, men just nu tänker jag på pengar. Vart tog kontanterna vägen? - - - Detta inslag är ett smakprov och publicerades första gången 14.09.2022 exklusivt för prenumeranter på SK Premium. Nya inlägg av detta slag publiceras varje dag för prenumeranter. Läs mer om Sydkustens olika betaltjänster här: https://www.sydkusten.es/sk/club-sk/169 - - -

Vid den här tiden 2022 förberedde jag min första Sverigeresa på flera år, och inför den hittade jag en tjugokronorssedel i en låda med bibliotekskort och annat. Jag tog upp sedeln, tittade på den och började fundera på om man fortfarande kan handla för sådana sedlar. Kan man det? Jag sökte på nätet, och fann bilder på en hel massa nya svenska pengar, tvåkronor, till exempel! Spännande!

Men jag hade glömt en detalj. I Sverige använder man inte längre kontanter. Spanien har också förändrats. Under pandemin skaffade allt fler butiker kortläsare, och nu kan man betala det mesta med kort, men det betyder inte att kontanterna har försvunnit. Kontanter är nödvändigt att ha. För att gå in på en offentlig toalett, köpa småsaker i kiosken, betala för Ernestos ekobröd som han kör ut på fredagarna, ett par euro för att köpa ägg hos grannen med höns, eller helt vanliga inköp. 

Internet är opålitligt i våra trakter. Jag minns när jag inte kunde tanka på macken eftersom jag saknade kontanter, internet var borta efter ett strömavbrott och kortbetalning fungerade inte. Någon medicin på apoteket blev det inte heller av samma anledning. Eller den underbara restaurangen i Valdelarco som ligger i en dalgång dit internet aldrig når. Kontanter saknade vi när vi hade ätit klart, kortbetalning fungerade inte, men vi fick ett bankkontonummer nedskrivet på en lapp för att göra en insättning när vi kom hem.

I Sverige betalas allt med kort. Eller vänta, det börjar visst bli förlegat det också. Nu betalar man med någon app på mobilen, eller med Swish. När jag betalade tillbaka en summa för ett boende till min morbror, han hade lagt ut för hyran, var det första gången på flera år som han höll i kontanta pengar. Han kände fascinerat på sedlarna.

Jag har inte Swish. Det är ett handikapp i Sverige. På lördagsmarknaden på torget till exempel. Där står bord efter bord med kantareller, blåbär, strumpor och blommor, och allt betalas med Swish. Fast det går att betala kontant också, för oss utlänningar på besök som inte har Swish. Marknadsstånd och småbutiker – Swish. Varma munkringar i en munkringsvagn – Swish.  Till slut blir man jäkligt trött på det svenska swishandet.

Förra sommaren var jag inne på antikvariatet i den urgamla röda stugan mitt i stan. Det såg ut som alltid, luktade likadant som när jag var barn, samme man satt bakom ett bokberg på disken, lite äldre än sist. Jag botaniserade lyckligt bland svenska barnböcker, ska skapa ett litet svenskt bibliotek i mitt spanska hem, och fick ihop en fin hög. Astrid Lindgrenklassiker bland annat, åttaåringen och jag hade skrattat oss igenom hela Emil i Lönneberga. Men så kom det till betalningen.
–Kort? Nej, vi tar inte kort. Du får swisha.
–Men jag har inte Swish.
–Det går att betala med kontanter också.

Jag hade inte tillräckligt med kontanter i plånboken och antikvariatet skulle strax stänga, så jag fick ta med böckerna hem och komma och betala kontant nästa gång de hade öppet, veckan därpå.

Det jag förvånas mest över är barnens veckopengar. Har svenskar slutat med att ge barnen veckopeng? Eller hur funkar det?
–Vi swishar till barnens konto, berättade en morfar nyligen.
–Små barn? Men hur betalar de då med sina pengar?
–Via mobilen.
Hur små barn har egentligen mobil?

Min åttaåring får veckopeng varje lördag. Tre euromynt, som hon lägger i sin sparbössa. Alltid en extra sedel när vi har sålt bullar på marknaden. Ibland öppnar hon sparbössan och så räknar vi tillsammans hur mycket pengar hon har. Hon är duktig på att spara. Hon ser pokémonbollar och slime och annat roligt i affärerna, men är benhård med att inte göra av med pengarna innan hon har sparat ihop till sitt mål som hon drömt om länge – en surfplatta. Snart kommer hon att kunna köpa den.

Jag är definitivt för kontanter när det gäller barn. Jag vill att mina barn ska lära sig pengars värde genom att se och ta på dem och själv hålla mynten i handen. Det är verkligen inte enkelt att vistas i Sverige om man inte har Swish. 
            [puff] => 
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 0
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [1] => Array
        (
            [id] => 41254
            [sectionId] => 11
            [priority] => 9
            [publish] => y
            [body] => Rabatterna är av samma typ som erbjöds ungdomar förra sommaren. Registreringen är gratis på webbplatsen https://veranojoven.transportes.gob.es och måste ske minst 24 timmar före utfärdandet av den första biljetten. Företag får ta ut en administrationsavgift på högst en euro per biljett.

Rabatter för unga inkluderar 90 procent avdrag på medeldistanståg och pendeltåg, 50 procent rabatt på enkla Avant-biljetter, 50 procent rabatt, med ett maximum på 30 euro per biljett, för långdistans- och höghastighetstjänster från alla järnvägsoperatörer, 90 procents rabatt på reguljära bussar på statlig nivå och 50 procent på Interrails Global Flexible-pass för tio dagar inom två månader när det köps via Renfe.

Den kod som erhålls genom registreringen är personlig och icke-överförbar. Felaktig användning kan leda till böter på 750 euro för järnvägstransporter och 200 euro för bussresor. Vid sex överträdelser kan koden återkallas. Den största förändringen jämfört med förra året är datumen. Förra året gällde rabatterna från 15 juni till 15 september. Dessutom omfattar rabatterna nu även utländska ungdomar med laglig hemvist i Spanien, vilket inte var fallet 2023.
            [ingress] => Sedan den 15 juni kan unga mellan 18 och 30 år registrera sig på spanska Transportdepartementets webbplats för att få upp till 90 procent rabatt på tåg-, buss- och Interrailbiljetter för resor inom Spanien och Europa. Rabatterna gäller från 1 juli till 30 september omfattar i år även utländska ungdomar som är skrivna i Spanien.
            [headline] => Billiga resor för ungdomar även denna sommar
            [page] => 0
            [modified] => 20240618082027
            [created] => 20240618081900
            [publishStart] => 20240619120000
            [publishStop] => 20241215071859
            [fullArticle] => Billiga resor för ungdomar även denna sommar Sedan den 15 juni kan unga mellan 18 och 30 år registrera sig på spanska Transportdepartementets webbplats för att få upp till 90 procent rabatt på tåg-, buss- och Interrailbiljetter för resor inom Spanien och Europa. Rabatterna gäller från 1 juli till 30 september omfattar i år även utländska ungdomar som är skrivna i Spanien. Rabatterna är av samma typ som erbjöds ungdomar förra sommaren. Registreringen är gratis på webbplatsen https://veranojoven.transportes.gob.es och måste ske minst 24 timmar före utfärdandet av den första biljetten. Företag får ta ut en administrationsavgift på högst en euro per biljett.

Rabatter för unga inkluderar 90 procent avdrag på medeldistanståg och pendeltåg, 50 procent rabatt på enkla Avant-biljetter, 50 procent rabatt, med ett maximum på 30 euro per biljett, för långdistans- och höghastighetstjänster från alla järnvägsoperatörer, 90 procents rabatt på reguljära bussar på statlig nivå och 50 procent på Interrails Global Flexible-pass för tio dagar inom två månader när det köps via Renfe.

Den kod som erhålls genom registreringen är personlig och icke-överförbar. Felaktig användning kan leda till böter på 750 euro för järnvägstransporter och 200 euro för bussresor. Vid sex överträdelser kan koden återkallas. Den största förändringen jämfört med förra året är datumen. Förra året gällde rabatterna från 15 juni till 15 september. Dessutom omfattar rabatterna nu även utländska ungdomar med laglig hemvist i Spanien, vilket inte var fallet 2023. Ungdomar mellan 18 och 30 år kan i sommar resa mycket billigt med tåg och vissa bussar både i Spanien och övriga Europa. 
            [puff] => 
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 1
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [2] => Array
        (
            [id] => 41255
            [sectionId] => 390
            [priority] => 9
            [publish] => y
            [body] => José Carlos Áñamo, ansvarig för räddningstjänsten i San Bartolomé de Tirajana, rapporterar att en badgäst först såg en haj från Balcón de San Agustín. Observationen bekräftades senare av Röda Korsets personal under en inspektionsrunda. Som en försiktighetsåtgärd beslutade kommunen att förbjuda bad i denna vik för att säkerställa besökarnas säkerhet, skriver tidningen Canarias7.

Vid lunchtid på söndagen sågs en haj i närheten av stränderna Melenara och Salinetas i Telde, vilket ledde till att bad förbjöds även där. Senare på eftermiddagen upptäckte lokalpolisen i Telde, med hjälp av en drönare, en andra haj vid Melenara, som bekräftades vara en hammarhaj. Det är oklart om hajen som sågs vid San Agustín är densamma som observerades vid Teldes stränder. Myndigheterna övervakar området noggrant och uppmanar allmänheten att följa säkerhetsanvisningarna.

Händelsen har skapat oro bland både lokalbor och turister. Polisen och räddningstjänsten har ökat sin närvaro för att övervaka situationen och säkerställa att inga badgäster utsätter sig för fara. Kommunerna har infört extra patrullering och använder drönare för att övervaka kustlinjen och förhindra ytterligare incidenter.

Hajobservationer är ovanliga vid dessa stränder, men myndigheterna säger sig vidta alla nödvändiga åtgärder för att skydda allmänheten. Stränderna kommer att förbli stängda tills situationen bedöms som säker igen.

 
            [ingress] => Flera stränder på Gran Canaria har stängts för bad efter att hajar observerats bara meter från strandbrynet. Den 16 juni stängdes stränderna Melenara och Salinetas i Telde, och senare på dagen förbjöds bad även i San Agustín, i San Bartolomé de Tirajana.
            [headline] => Hajar gäckar stränder på södra Gran Canaria
            [page] => 0
            [modified] => 20240618082155
            [created] => 20240618082052
            [publishStart] => 20240619070000
            [publishStop] => 20241215072059
            [fullArticle] => Hajar gäckar stränder på södra Gran Canaria Flera stränder på Gran Canaria har stängts för bad efter att hajar observerats bara meter från strandbrynet. Den 16 juni stängdes stränderna Melenara och Salinetas i Telde, och senare på dagen förbjöds bad även i San Agustín, i San Bartolomé de Tirajana. José Carlos Áñamo, ansvarig för räddningstjänsten i San Bartolomé de Tirajana, rapporterar att en badgäst först såg en haj från Balcón de San Agustín. Observationen bekräftades senare av Röda Korsets personal under en inspektionsrunda. Som en försiktighetsåtgärd beslutade kommunen att förbjuda bad i denna vik för att säkerställa besökarnas säkerhet, skriver tidningen Canarias7.

Vid lunchtid på söndagen sågs en haj i närheten av stränderna Melenara och Salinetas i Telde, vilket ledde till att bad förbjöds även där. Senare på eftermiddagen upptäckte lokalpolisen i Telde, med hjälp av en drönare, en andra haj vid Melenara, som bekräftades vara en hammarhaj. Det är oklart om hajen som sågs vid San Agustín är densamma som observerades vid Teldes stränder. Myndigheterna övervakar området noggrant och uppmanar allmänheten att följa säkerhetsanvisningarna.

Händelsen har skapat oro bland både lokalbor och turister. Polisen och räddningstjänsten har ökat sin närvaro för att övervaka situationen och säkerställa att inga badgäster utsätter sig för fara. Kommunerna har infört extra patrullering och använder drönare för att övervaka kustlinjen och förhindra ytterligare incidenter.

Hajobservationer är ovanliga vid dessa stränder, men myndigheterna säger sig vidta alla nödvändiga åtgärder för att skydda allmänheten. Stränderna kommer att förbli stängda tills situationen bedöms som säker igen.

  Förskräckta strandbesökare har fått hålla sig på land på södra Gran Canaria efter att minst en stor haj närmat sig endast meter från strandbrynet. Foto: @20m/X 
            [puff] => 
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 1
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [3] => Array
        (
            [id] => 41116
            [sectionId] => 448
            [priority] => 12
            [publish] => y
            [body] => När min första dotter föddes för snart tio år sedan, på Macarenasjukhuset i Sevilla, var det självklart för mig att hon skulle bli tvåspråkig. Jag läste böcker om tvåspråkighet. Fick låna en utmärkt bok av en pappa som kämpade med sin dotters svenska, och blev lite nedslagen. De där böckerna kan verka nedslående på någon som har stora förväntningar. I boken fanns ett test där man kunde fylla i vilka förutsättningar man hade. Släktingar som hälsade på och pratade svenska? Svenskspråkiga aktiviteter? Svenskspråkig skola eller modersmålsundervisning? Talar båda föräldrar svenska? Svenskspråkiga kompisar? Tillgång till svenska böcker? Längre vistelser i Sverige?

Efter att ha svarat nej på det mesta bläddrade jag fram några sidor för att se vilken nivå på svenska jag kunde förvänta mig att mitt barn skulle få. Jag har redan använt två varianter av ordet nedslående i den här texten, men det är berättigat. Jag kände mig mycket nedslagen.

Från att dottern föddes har jag pratat svenska med henne. Inte bara för tvåspråkighetens skull, utan för att det faller sig naturligt, liksom det gör att prata svenska med djuren och växterna i trädgården.

När hon började prata var det med många svenska ord blandade med spanska, men så snart hon började förskolan vände det och spanskan tog överhand. Att jag jobbade gjorde sitt till. Hon fick ännu mindre tillgång till svenska då. Jag var hennes enda källa till språket, och jag var inte där.

I alla sammanhang pratade jag svenska med henne, till och med i andras närvaro. Jag hade förklarat för svärföräldrarna innan varför jag skulle prata svenska med dottern tillsammans med dem. Det kan vara känsligt att utesluta någon ur ett samtal när man börjar tala ett språk som inte alla förstår.

Nästan allas dotterns böcker var på svenska, jag lärde henne sånger och köpte svenska barnfilmer under ett Sverigebesök. Men spanskan var hennes starka språk. När hon blev säkrare i talet pratade hon nästan enbart spanska med mig, liksom med alla andra.

Nästa dotter kom. Fem år är hon idag. Ingenting har jag gjort annorlunda, förutom att jag har sjungit mindre för henne. Spanskan är hennes språk. Fast de senaste månaderna har en förändring skett. Jag vet inte varför, men hon har kommit prata alltmer svenska med mig. Ibland kan hon säga en hel mening på svenska, och det gör mig lika glad varje gång. Äldsta dottern har svårare för det, hon har dessutom dyslexi, vilket spelar in.

För oss är det naturligt att vi pratar olika språk med varandra i familjen, men jag kan förstå att det verkar konstigt. Vid ett tillfälle hade vi videosamtal, barnen och jag, och då liksom både såg och hörde jag mig själv i den märkliga situationen. Jag pratar ett språk med mina barn, som svarar på ett annat. Det är ändå ganska märkligt.

Ett par svenska kompisar i Sevilla fick barn ungefär samtidigt som jag. För dem har det gått lättare med svenskan. Samtidigt som min äldsta dotter enbart kommunicerade på spanska, pratade den andras dotter obehindrat på svenska med henne. Liksom sonen till den tredje kompisen, jämngammal med mitt barn.

Jag får medge att jag kände en viss avundsjuka, men begrep att vi hade olika förutsättningar. Mina kompisars föräldrar levde, vilket betydde att barnens morföräldrar regelbundet kom och hälsade på i Spanien, samt att barnen hälsade på sina morföräldrar i Sverige. Hela somrar, jular och påsklov tillbringade de med morföräldrarna och andra svensktalande släktingar. Däremellan hördes de på telefon. Inte konstigt att barnen blev så duktiga på svenska.

Några sådana möjligheter har inte jag. Mina föräldrar lever inte. Vi har ingen som kommer och hälsar på i Spanien, inte heller någon som vi kan komma och bo hos på loven i Sverige. Det här vill jag särskilt nämna för alla som hurtigt ger rådet, till och med i en Facebookgrupp för föräldrar utomlands, att åka till Sverige så kommer svenskan automatiskt. Så enkelt är det inte. 

De senaste somrarna har vi faktiskt kunnat åka till Sverige på somrarna eftersom jag jobbar där då, men det hjälper inte svenskan så mycket. Barnen är med sin pappa hela dagarna när jag jobbar, och han pratar ju spanska med dem. Vi har försökt hitta kompisar till barnen på lekplatserna, men när det väl finns barn på en lekplats leker de inte med varandra, eftersom varenda svensk unge har en förälder som går bredvid och leker och omöjliggör kontakt mellan barnen.

När vi först åkte till Sverige var min äldsta dotter helt tyst. Hon hade förstått att hon inte kunde kommunicera på spanska i Sverige, ingen förstod vad hon sa. Men det gick inte att tvinga fram det svenska språket.

I slutet av sommaren därpå lossnade något. Då skulle hon fylla åtta. Jag har ingen aning om hur det gick till, men plötsligt började hon svara på svenska när någon svensktalande pratade med henne. När det väl hade lossnat kunde hon ta initiativ och själv kommunicera med andra på svenska. En enkel bassvenska, absolut, här fattas ordförråd, men vad spelar det för roll? Hon kan kommunicera på svenska! Inte med mig dock, med mig talar hon enbart spanska.

Femåringen har nyligen blivit medveten om att inte alla förstår det spanska språket. Och lyckosamt finns det en elvaårig pojke i hennes skola som kan svenska, även om han nästan aldrig talar språket. Han och hans föräldrar bodde några år i Sverige. Det har min femåring tagit fasta på. Hon brukar säga att Pepe är hennes kompis och de pratar svenska med varandra.

Snart börjar barnens sommar i Sverige. Inte den roligaste tiden på året kanske, för dem, de saknar kompisar att leka med och blir ganska ensamma jämfört med hemma i Spanien. Liksom föregående somrar kommer jag själv att vara på jobbet hela dagarna, men kvällarna och helgerna har vi till att göra roliga saker tillsammans, och deras pappa brukar ta med dem till badhus, lekplatser, bibliotek och annat. Äldsta dottern fyller tio, och det ska bli spännande att se om svenskan utvecklas ytterligare. 

Än mer spännande blir det att se om det händer något med femåringens språk, nu när hon är medveten om att inte alla förstår hennes spanska. Jag hoppas, så klart. Jag begriper att svenskan alltid kommer att vara det svagare språket. De bor i Spanien, deras släktingar är spanjorer, deras kompisar, de går i spansk skola, de bor i ett spanskt samhälle. Men förhoppningen är ändå att svenskan alltid kommer att finnas med dem.

Här skulle man kunna fundera vidare på varför det är så viktigt för mig, och många andra, att barnen kan svenska, men om det får jag skriva en annan gång.
            [ingress] => ANNIKA ELWING  Tvåspråkighet är något som många svenska föräldrar i Spanien kämpar med. Den som själv inte har barn tror ofta att det är lättare att få barn tvåspråkiga än det faktiskt är. Idag ska jag berätta om min erfarenhet.
            [headline] => ”Lär du barnen svenska?”
            [page] => 0
            [modified] => 20240618082329
            [created] => 20240607110203
            [publishStart] => 20240619065900
            [publishStop] => 20241204095859
            [fullArticle] => ”Lär du barnen svenska?” ANNIKA ELWING  Tvåspråkighet är något som många svenska föräldrar i Spanien kämpar med. Den som själv inte har barn tror ofta att det är lättare att få barn tvåspråkiga än det faktiskt är. Idag ska jag berätta om min erfarenhet. När min första dotter föddes för snart tio år sedan, på Macarenasjukhuset i Sevilla, var det självklart för mig att hon skulle bli tvåspråkig. Jag läste böcker om tvåspråkighet. Fick låna en utmärkt bok av en pappa som kämpade med sin dotters svenska, och blev lite nedslagen. De där böckerna kan verka nedslående på någon som har stora förväntningar. I boken fanns ett test där man kunde fylla i vilka förutsättningar man hade. Släktingar som hälsade på och pratade svenska? Svenskspråkiga aktiviteter? Svenskspråkig skola eller modersmålsundervisning? Talar båda föräldrar svenska? Svenskspråkiga kompisar? Tillgång till svenska böcker? Längre vistelser i Sverige?

Efter att ha svarat nej på det mesta bläddrade jag fram några sidor för att se vilken nivå på svenska jag kunde förvänta mig att mitt barn skulle få. Jag har redan använt två varianter av ordet nedslående i den här texten, men det är berättigat. Jag kände mig mycket nedslagen.

Från att dottern föddes har jag pratat svenska med henne. Inte bara för tvåspråkighetens skull, utan för att det faller sig naturligt, liksom det gör att prata svenska med djuren och växterna i trädgården.

När hon började prata var det med många svenska ord blandade med spanska, men så snart hon började förskolan vände det och spanskan tog överhand. Att jag jobbade gjorde sitt till. Hon fick ännu mindre tillgång till svenska då. Jag var hennes enda källa till språket, och jag var inte där.

I alla sammanhang pratade jag svenska med henne, till och med i andras närvaro. Jag hade förklarat för svärföräldrarna innan varför jag skulle prata svenska med dottern tillsammans med dem. Det kan vara känsligt att utesluta någon ur ett samtal när man börjar tala ett språk som inte alla förstår.

Nästan allas dotterns böcker var på svenska, jag lärde henne sånger och köpte svenska barnfilmer under ett Sverigebesök. Men spanskan var hennes starka språk. När hon blev säkrare i talet pratade hon nästan enbart spanska med mig, liksom med alla andra.

Nästa dotter kom. Fem år är hon idag. Ingenting har jag gjort annorlunda, förutom att jag har sjungit mindre för henne. Spanskan är hennes språk. Fast de senaste månaderna har en förändring skett. Jag vet inte varför, men hon har kommit prata alltmer svenska med mig. Ibland kan hon säga en hel mening på svenska, och det gör mig lika glad varje gång. Äldsta dottern har svårare för det, hon har dessutom dyslexi, vilket spelar in.

För oss är det naturligt att vi pratar olika språk med varandra i familjen, men jag kan förstå att det verkar konstigt. Vid ett tillfälle hade vi videosamtal, barnen och jag, och då liksom både såg och hörde jag mig själv i den märkliga situationen. Jag pratar ett språk med mina barn, som svarar på ett annat. Det är ändå ganska märkligt.

Ett par svenska kompisar i Sevilla fick barn ungefär samtidigt som jag. För dem har det gått lättare med svenskan. Samtidigt som min äldsta dotter enbart kommunicerade på spanska, pratade den andras dotter obehindrat på svenska med henne. Liksom sonen till den tredje kompisen, jämngammal med mitt barn.

Jag får medge att jag kände en viss avundsjuka, men begrep att vi hade olika förutsättningar. Mina kompisars föräldrar levde, vilket betydde att barnens morföräldrar regelbundet kom och hälsade på i Spanien, samt att barnen hälsade på sina morföräldrar i Sverige. Hela somrar, jular och påsklov tillbringade de med morföräldrarna och andra svensktalande släktingar. Däremellan hördes de på telefon. Inte konstigt att barnen blev så duktiga på svenska.

Några sådana möjligheter har inte jag. Mina föräldrar lever inte. Vi har ingen som kommer och hälsar på i Spanien, inte heller någon som vi kan komma och bo hos på loven i Sverige. Det här vill jag särskilt nämna för alla som hurtigt ger rådet, till och med i en Facebookgrupp för föräldrar utomlands, att åka till Sverige så kommer svenskan automatiskt. Så enkelt är det inte. 

De senaste somrarna har vi faktiskt kunnat åka till Sverige på somrarna eftersom jag jobbar där då, men det hjälper inte svenskan så mycket. Barnen är med sin pappa hela dagarna när jag jobbar, och han pratar ju spanska med dem. Vi har försökt hitta kompisar till barnen på lekplatserna, men när det väl finns barn på en lekplats leker de inte med varandra, eftersom varenda svensk unge har en förälder som går bredvid och leker och omöjliggör kontakt mellan barnen.

När vi först åkte till Sverige var min äldsta dotter helt tyst. Hon hade förstått att hon inte kunde kommunicera på spanska i Sverige, ingen förstod vad hon sa. Men det gick inte att tvinga fram det svenska språket.

I slutet av sommaren därpå lossnade något. Då skulle hon fylla åtta. Jag har ingen aning om hur det gick till, men plötsligt började hon svara på svenska när någon svensktalande pratade med henne. När det väl hade lossnat kunde hon ta initiativ och själv kommunicera med andra på svenska. En enkel bassvenska, absolut, här fattas ordförråd, men vad spelar det för roll? Hon kan kommunicera på svenska! Inte med mig dock, med mig talar hon enbart spanska.

Femåringen har nyligen blivit medveten om att inte alla förstår det spanska språket. Och lyckosamt finns det en elvaårig pojke i hennes skola som kan svenska, även om han nästan aldrig talar språket. Han och hans föräldrar bodde några år i Sverige. Det har min femåring tagit fasta på. Hon brukar säga att Pepe är hennes kompis och de pratar svenska med varandra.

Snart börjar barnens sommar i Sverige. Inte den roligaste tiden på året kanske, för dem, de saknar kompisar att leka med och blir ganska ensamma jämfört med hemma i Spanien. Liksom föregående somrar kommer jag själv att vara på jobbet hela dagarna, men kvällarna och helgerna har vi till att göra roliga saker tillsammans, och deras pappa brukar ta med dem till badhus, lekplatser, bibliotek och annat. Äldsta dottern fyller tio, och det ska bli spännande att se om svenskan utvecklas ytterligare. 

Än mer spännande blir det att se om det händer något med femåringens språk, nu när hon är medveten om att inte alla förstår hennes spanska. Jag hoppas, så klart. Jag begriper att svenskan alltid kommer att vara det svagare språket. De bor i Spanien, deras släktingar är spanjorer, deras kompisar, de går i spansk skola, de bor i ett spanskt samhälle. Men förhoppningen är ändå att svenskan alltid kommer att finnas med dem.

Här skulle man kunna fundera vidare på varför det är så viktigt för mig, och många andra, att barnen kan svenska, men om det får jag skriva en annan gång. Denna vecka berättar Annika Elwing om problemen med att lära sina döttrar svenska. 
            [puff] => 
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 1
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [4] => Array
        (
            [id] => 41151
            [sectionId] => 384
            [priority] => 9
            [publish] => y
            [body] => - - - Detta inslag är ett smakprov och publicerades första gången 28.06.2022 exklusivt för prenumeranter på SK Premium. Nya inlägg av detta slag publiceras varje dag för prenumeranter. Läs mer om Sydkustens olika betaltjänster här: https://www.sydkusten.es/sk/club-sk/169 - - -

De är snälla och trevliga pensionärer med s.m.s. ”borgerskapets diskreta charm”. De har haft företag i Sverige men valt att bosätta sig här på Costa del Sol. De är burgna och pysslar alltjämt så smått med affärer. Ja, en av deras avkommor har tagit över företaget men pappa kan inte låta bli att lägga sig i. Inte mamma heller. Dessa, mina bordsgrannar har en möblerad villa i Sverige och en stor bostadsrätt här i Spanien. Somrarna tillbringar de i Sverige varför de har en bil där och en här. 

Samtalet glider ofta in på pengar, placeringar, skatter och villapriser när det är priset på kistan de borde börja fundera på. De berättar att de hittat en fantastisk liten spansk bar ett par hundra meter in i stan där man får en öl och en fin liten tapas för endast 1,50 euro.

Plötsligt står en liten gumma i trasiga paltor och håller fram en smutsig och tillknycklad pappburk som det står Coca Cola på. Jag lägger några mynt i hennes mugg. Gumman skiner upp och niger mot mig.   
–Va i helvete – ger du pengar till såna där?
–Ja, varför inte? Såg du inte hur glad hon blev.
–Du, det vimlar av tiggare och nu finns dom i vartenda gathörn hemma i Sverige också.
–Ja jag vet det, svarar jag. Brukar du ge dem nånting?
–Aldrig i livet, skulle aldrig falla mig in, får jag till svar.
–och vad är problemet? 

På det får jag inget svar då han har munnen full med räkor och majonäs. 
            [ingress] => BENGT SÄNDH Så sitter jag där igen, med en öl, på min stamkrog vid strandpromenaden, med utsikt över Alboransjön. Jag tittar förstrött på folk som passerar. Vid samma bord sitter herr och fru Någonting och vi småpratar. 
            [headline] => Förakt för svaghet
            [page] => 0
            [modified] => 20240617075602
            [created] => 20240608175533
            [publishStart] => 20240618170000
            [publishStop] => 20221214145259
            [fullArticle] => Förakt för svaghet BENGT SÄNDH Så sitter jag där igen, med en öl, på min stamkrog vid strandpromenaden, med utsikt över Alboransjön. Jag tittar förstrött på folk som passerar. Vid samma bord sitter herr och fru Någonting och vi småpratar.  - - - Detta inslag är ett smakprov och publicerades första gången 28.06.2022 exklusivt för prenumeranter på SK Premium. Nya inlägg av detta slag publiceras varje dag för prenumeranter. Läs mer om Sydkustens olika betaltjänster här: https://www.sydkusten.es/sk/club-sk/169 - - -

De är snälla och trevliga pensionärer med s.m.s. ”borgerskapets diskreta charm”. De har haft företag i Sverige men valt att bosätta sig här på Costa del Sol. De är burgna och pysslar alltjämt så smått med affärer. Ja, en av deras avkommor har tagit över företaget men pappa kan inte låta bli att lägga sig i. Inte mamma heller. Dessa, mina bordsgrannar har en möblerad villa i Sverige och en stor bostadsrätt här i Spanien. Somrarna tillbringar de i Sverige varför de har en bil där och en här. 

Samtalet glider ofta in på pengar, placeringar, skatter och villapriser när det är priset på kistan de borde börja fundera på. De berättar att de hittat en fantastisk liten spansk bar ett par hundra meter in i stan där man får en öl och en fin liten tapas för endast 1,50 euro.

Plötsligt står en liten gumma i trasiga paltor och håller fram en smutsig och tillknycklad pappburk som det står Coca Cola på. Jag lägger några mynt i hennes mugg. Gumman skiner upp och niger mot mig.   
–Va i helvete – ger du pengar till såna där?
–Ja, varför inte? Såg du inte hur glad hon blev.
–Du, det vimlar av tiggare och nu finns dom i vartenda gathörn hemma i Sverige också.
–Ja jag vet det, svarar jag. Brukar du ge dem nånting?
–Aldrig i livet, skulle aldrig falla mig in, får jag till svar.
–och vad är problemet? 

På det får jag inget svar då han har munnen full med räkor och majonäs.   
            [puff] => 
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 0
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [5] => Array
        (
            [id] => 41221
            [sectionId] => 146
            [priority] => 9
            [publish] => y
            [body] => PG Golf & Sports Academy, som sedan tidigare har en träningsanläggning nära Puerto Banús, har redan påbörjat renoveringarna på Mijas Golf och strävar efter att slutföra betydande förändringar till den 1 september.
– Vi planerar bland annat att integrera digital teknik såsom Trackman Range för att erbjuda avancerad golfanalys och feedback till våra medlemmar och besökare. Vi ser fram emot att skapa en träningsdestination där golfare kan uppnå sina mål och ta sitt golfspel till nya nivåer, säger Peter Gustafsson.

Mer information: https://pgsportsacademy.com/en
            [ingress] => PG Golf & Sports Academy, som drivs av Peter Gustafsson, har tecknat ett tioårsavtal med Mijas Golf för att driva och utveckla klubbens träningsfaciliteter.
–Vårt mål är att skapa en toppmodern träningsanläggning för medlemmar och spelare, samt erbjuda en förstklassig plats på Costa del Sol för tränare och deras kunder, berättar Peter Gustafsson för Sydkusten.
            [headline] => Svensk golfinstruktör expanderar
            [page] => 0
            [modified] => 20240617075738
            [created] => 20240612122304
            [publishStart] => 20240618150000
            [publishStop] => 20241209112359
            [fullArticle] => Svensk golfinstruktör expanderar PG Golf & Sports Academy, som drivs av Peter Gustafsson, har tecknat ett tioårsavtal med Mijas Golf för att driva och utveckla klubbens träningsfaciliteter.
–Vårt mål är att skapa en toppmodern träningsanläggning för medlemmar och spelare, samt erbjuda en förstklassig plats på Costa del Sol för tränare och deras kunder, berättar Peter Gustafsson för Sydkusten. PG Golf & Sports Academy, som sedan tidigare har en träningsanläggning nära Puerto Banús, har redan påbörjat renoveringarna på Mijas Golf och strävar efter att slutföra betydande förändringar till den 1 september.
– Vi planerar bland annat att integrera digital teknik såsom Trackman Range för att erbjuda avancerad golfanalys och feedback till våra medlemmar och besökare. Vi ser fram emot att skapa en träningsdestination där golfare kan uppnå sina mål och ta sitt golfspel till nya nivåer, säger Peter Gustafsson.

Mer information: https://pgsportsacademy.com/en Golfinstruktören Peter Gustafsson har tagit över ansvaret för träningsanläggningen på Mijas Golf och planerar stora förbättringar. 
            [puff] => 
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 1
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [6] => Array
        (
            [id] => 41113
            [sectionId] => 37
            [priority] => 9
            [publish] => y
            [body] => Astapa-målet rör misstänkt politisk korruption med kopplingar till bygglicenser i Estepona. Nära 50 personer är åtalade, bland dem den tidigare socialistiske borgmästaren Antonio Barrientos, andra fullmäktigeledamöter, affärsmän och kommunanställda.

Enligt radiostationen Cadena Ser har Estepona kommun meddelat sitt beslut att dra tillbaka sitt privata åtal genom ett skriftligt meddelande. Den nuvarande kommunstyrelsen har hittills hävdat att den misstänkta korruptionen i Astapa-fallet orsakat Estepona förluster på 28 miljoner euro, men har aldrig presenterat yrkanden om straff mot någon av de åtalade.

Rättegången i Astapa-fallet inleddes i januari 2023 och har pågått i ett och ett halvt år. Målet har delats upp i tio block och avslutades med bevisföringen i början av maj. Den 18 juni återupptas förhandlingarna med åklagarens muntliga redogörelse, följt av försvarens slutpläderingar som förväntas pågå till juli.
            [ingress] => Estepona kommun har under pågående rättegång valt att lägga ner sitt privata åtal i det uppmärksammade Astapa-målet. De överlåter den rättsliga processen helt åt statsåklagaren och avvaktar domen för att vidta eventuella civila åtgärder.
            [headline] => Kommunen drar sig ur korruptionsrättegång
            [page] => 0
            [modified] => 20240617075923
            [created] => 20240606093828
            [publishStart] => 20240618120000
            [publishStop] => 20241203083859
            [fullArticle] => Kommunen drar sig ur korruptionsrättegång Estepona kommun har under pågående rättegång valt att lägga ner sitt privata åtal i det uppmärksammade Astapa-målet. De överlåter den rättsliga processen helt åt statsåklagaren och avvaktar domen för att vidta eventuella civila åtgärder. Astapa-målet rör misstänkt politisk korruption med kopplingar till bygglicenser i Estepona. Nära 50 personer är åtalade, bland dem den tidigare socialistiske borgmästaren Antonio Barrientos, andra fullmäktigeledamöter, affärsmän och kommunanställda.

Enligt radiostationen Cadena Ser har Estepona kommun meddelat sitt beslut att dra tillbaka sitt privata åtal genom ett skriftligt meddelande. Den nuvarande kommunstyrelsen har hittills hävdat att den misstänkta korruptionen i Astapa-fallet orsakat Estepona förluster på 28 miljoner euro, men har aldrig presenterat yrkanden om straff mot någon av de åtalade.

Rättegången i Astapa-fallet inleddes i januari 2023 och har pågått i ett och ett halvt år. Målet har delats upp i tio block och avslutades med bevisföringen i början av maj. Den 18 juni återupptas förhandlingarna med åklagarens muntliga redogörelse, följt av försvarens slutpläderingar som förväntas pågå till juli. Den nuvarande kommunledningen i Estepona har hittills hävdat att korruptionsskandalen Astapa orsakat samhället 28 miljoner euro i förluster. 
            [puff] => 
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 1
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [7] => Array
        (
            [id] => 41237
            [sectionId] => 11
            [priority] => 9
            [publish] => y
            [body] => EU-förordningen, som trädde i kraft i maj efter månader av intensiva diskussioner, syftar till att garantera pressens oberoende och förhindra att medier används för politiska syften. Den fokuserar också på att bekämpa desinformation, ett omfattande problem i Europa, vilket EU-kommissionen försöker åtgärda genom olika initiativ. En ny europeisk rådgivande kommitté kommer också att övervaka dessa insatser, skriver tidningen El País.

Förordningen ska vara fullt genomförd i alla 27 medlemsländer senast i augusti 2025. Den är tydlig med att nationella myndigheter måste följa detta europeiska ramverk för att undvika censur, en stor oro inom EU efter de senaste årens mediekontroll och auktoritära tendenser i länder som Ungern och Polen. Dessa erfarenheter har varit en drivkraft bakom den europeiska medielagen, som antogs 2022.

I Spanien vill regeringschefen Pedro Sánchez ta fram en lag som speciellt bekämpar ”fake news”. Sánchez har flera gånger hänvisat till ”pseudomedier” i konservativa kretsar som regeringschefen anklagar för att sprida desinformation och smutskasta honom och hans familj. En domare har nyligen inlett en utredning mot en påstådd journalist som varit ackrediterad i riksparlamentet och som samtidigt arbetar som presschef för högerinfluencern Alvise Pérez, som nyligen erhållit tre platser i EU-parlamentet med det nybildade partiet ”Se acabó la fiesta”. Pérez har specialiserat sig på att sprida konspirationsteorier och är även dömd för förtal.

Den nya EU-lagen innehåller en rad åtgärder, bland annat krav på transparens om medieägande för att säkerställa att allmänheten vet vem som står bakom nyhetsorganisationer. Den kräver också insikt om statlig reklam för att förhindra dold subventionering och otillbörlig politisk påverkan. Namnen på ägare med betydande aktieposter måste offentliggöras och alla uppgifter om statliga medel som tilldelas medierna ska vara tillgängliga för allmänheten.

Förordningen fastställer att statliga bidrag inte får användas för att skaffa sig en otillbörlig politisk eller kommersiell fördel eller för att påverka redaktionellt innehåll. Den sätter också upp nya garantier för att stärka oberoendet hos offentliga medier och inför skyddsåtgärder för redaktörer mot godtyckliga beslut om innehållsborttagning från stora onlineplattformar. Till exempel får innehåll som publiceras av medier på sociala nätverk som X (tidigare Twitter) inte tas bort utan förvarning.

EU har även utformat lagen för att skydda journalister och deras källor, inklusive förbud mot installation av spionprogram. Dock reglerar den inte innehållet i sig, och specificerar inte definitionen av media, bortsett från den breda tolkningen i de europeiska fördragen. Detta är en aktuell fråga där nya plattformar och interna och externa inblandningar kräver en uppdatering, enligt EU-källor.

Utöver detta har EU infört uppförandekoder mot desinformation och antagit två lagar om digitala plattformar för att tvinga dem att ta bort skadligt innehåll relaterat till terrorism eller nationell säkerhet. Fokus ligger på att etablera expertkommittéer som analyserar miljön och säkerställer att rätt åtgärder vidtas, samt program för att allmänheten ska kunna identifiera och rapportera falskt eller vilseledande innehåll.

Med den nya förordningen kommer en oberoende europeisk medietjänstekommitté att skapas, bestående av representanter från nationella mediemyndigheter och EU-kommissionen. Den kommer också att inrätta ett system för att övervaka medieägande genom en databas som innehåller denna information för varje land.
            [ingress] => Kampen mot desinformation, för pressfrihet och rätten till information har lett till skapandet av den europeiska mediefrihetslagen. Denna lag, som för första gången strävar efter att skydda redaktioner över hela EU från otillbörlig politisk påverkan, främja mångfald och transparens samt redovisning av finansiärer, ska även fungera som ramverk för en inhemsk lag som den spanska regeringen planerar för att reglera mediabranschen.
            [headline] => Regeringen vill reglera mot ”fake news”
            [page] => 0
            [modified] => 20240617075838
            [created] => 20240614163645
            [publishStart] => 20240618070000
            [publishStop] => 20241211153659
            [fullArticle] => Regeringen vill reglera mot ”fake news” Kampen mot desinformation, för pressfrihet och rätten till information har lett till skapandet av den europeiska mediefrihetslagen. Denna lag, som för första gången strävar efter att skydda redaktioner över hela EU från otillbörlig politisk påverkan, främja mångfald och transparens samt redovisning av finansiärer, ska även fungera som ramverk för en inhemsk lag som den spanska regeringen planerar för att reglera mediabranschen. EU-förordningen, som trädde i kraft i maj efter månader av intensiva diskussioner, syftar till att garantera pressens oberoende och förhindra att medier används för politiska syften. Den fokuserar också på att bekämpa desinformation, ett omfattande problem i Europa, vilket EU-kommissionen försöker åtgärda genom olika initiativ. En ny europeisk rådgivande kommitté kommer också att övervaka dessa insatser, skriver tidningen El País.

Förordningen ska vara fullt genomförd i alla 27 medlemsländer senast i augusti 2025. Den är tydlig med att nationella myndigheter måste följa detta europeiska ramverk för att undvika censur, en stor oro inom EU efter de senaste årens mediekontroll och auktoritära tendenser i länder som Ungern och Polen. Dessa erfarenheter har varit en drivkraft bakom den europeiska medielagen, som antogs 2022.

I Spanien vill regeringschefen Pedro Sánchez ta fram en lag som speciellt bekämpar ”fake news”. Sánchez har flera gånger hänvisat till ”pseudomedier” i konservativa kretsar som regeringschefen anklagar för att sprida desinformation och smutskasta honom och hans familj. En domare har nyligen inlett en utredning mot en påstådd journalist som varit ackrediterad i riksparlamentet och som samtidigt arbetar som presschef för högerinfluencern Alvise Pérez, som nyligen erhållit tre platser i EU-parlamentet med det nybildade partiet ”Se acabó la fiesta”. Pérez har specialiserat sig på att sprida konspirationsteorier och är även dömd för förtal.

Den nya EU-lagen innehåller en rad åtgärder, bland annat krav på transparens om medieägande för att säkerställa att allmänheten vet vem som står bakom nyhetsorganisationer. Den kräver också insikt om statlig reklam för att förhindra dold subventionering och otillbörlig politisk påverkan. Namnen på ägare med betydande aktieposter måste offentliggöras och alla uppgifter om statliga medel som tilldelas medierna ska vara tillgängliga för allmänheten.

Förordningen fastställer att statliga bidrag inte får användas för att skaffa sig en otillbörlig politisk eller kommersiell fördel eller för att påverka redaktionellt innehåll. Den sätter också upp nya garantier för att stärka oberoendet hos offentliga medier och inför skyddsåtgärder för redaktörer mot godtyckliga beslut om innehållsborttagning från stora onlineplattformar. Till exempel får innehåll som publiceras av medier på sociala nätverk som X (tidigare Twitter) inte tas bort utan förvarning.

EU har även utformat lagen för att skydda journalister och deras källor, inklusive förbud mot installation av spionprogram. Dock reglerar den inte innehållet i sig, och specificerar inte definitionen av media, bortsett från den breda tolkningen i de europeiska fördragen. Detta är en aktuell fråga där nya plattformar och interna och externa inblandningar kräver en uppdatering, enligt EU-källor.

Utöver detta har EU infört uppförandekoder mot desinformation och antagit två lagar om digitala plattformar för att tvinga dem att ta bort skadligt innehåll relaterat till terrorism eller nationell säkerhet. Fokus ligger på att etablera expertkommittéer som analyserar miljön och säkerställer att rätt åtgärder vidtas, samt program för att allmänheten ska kunna identifiera och rapportera falskt eller vilseledande innehåll.

Med den nya förordningen kommer en oberoende europeisk medietjänstekommitté att skapas, bestående av representanter från nationella mediemyndigheter och EU-kommissionen. Den kommer också att inrätta ett system för att övervaka medieägande genom en databas som innehåller denna information för varje land. Den nya medialagen inom EU syftar både till att motverka ”fake news” och garantera pressens oberoende. 
            [puff] => 
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 1
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [8] => Array
        (
            [id] => 41232
            [sectionId] => 448
            [priority] => 12
            [publish] => y
            [body] => År 1938, det år då jag såg dagens ljus, gav en man vid namn Lubbe Nordström ut sin bok ”Lort-Sverige”. Lubbe var en liten lustig gubbe i kostym med golfbyxor och keps som for runt i hela landet och inspekterade de hygieniska i förhållandena i människors hem. Det var rysligt. Han höll en lång serie med radioreportage i ämnet och boken blev en klassiker. Här är även jag tvungen att hålla med. De sanitära förhållandena var vidriga på sina håll. Vid denna tid härjade även tuberkulos och andra infektionssjukdomar. Tuberkelbakterien trivs alldeles utmärkt i mörka, trånga, smutsiga och ovädrade miljöer.  

Efter Lubbe började vi människor att städa i allt högre grad, år från år och nu finns folk som har detta som sitt allt överskuggande intresse. Nu ser många hem ut som utställningslokaler på en bomässa och det är nästan lika oroande som smuts. Man kan inte använda en hederlig skärbräda av trä ty det kan samlas bakterier i den. Man köper disktrasor i plastmaterial som man byter ofta. Det finns nu hygieniska skärbrädor i glas som kan desinficeras mellan varje lök. Man inbillar sig att man genom idelig städning kan eliminera varenda mikrob. Löjligt då hela atmosfären vimlar av organiskt slam som bakterier, virus och mögelsporer. Jag har sett hem där man skulle kunna göra hjärttransplantationer på köksgolvet utan risk för infektioner. 

Överdriven renlighet är meningslös och löjlig. Vi är livrädda för vår egen avföring trots att den alltid finns i hela vårt tarmsystem. Det är dessa mikrober som hjälper oss att att tillgodogöra oss näringen i vår föda. Urinen är steril och skulle du få bakterier i den så tyder det på sjukdom varför du bör uppsöka läkare. Urin har alltid använts som desinfektionsvätska i alla krig. När en soldat fått en sårskada efter exempelvis en granat ställer sig hans kamrater att rengöra såret med urin. Vad är det som är äckligt? Min hustru plockar hundbajs med bara händerna från vår parkeringsplats när vi väntar gäster. Bara att tvätta av. 

För ett par år sedan såg jag på svensk teve ett program om en ung dam som fått sin första lägenhet. Hon städade allt utom sin toalettstol. Det klarade hon inte för det var äckligt. Hennes pappa kom hem till henne och rengjorde toalettstolen en gång i veckan. Hur skall hon klara sig när pappa är borta? Vår hysteriska renlighet har gjort oss svenskar till jordens mest allergiska folk. Om vi har för liten eller ingen kontakt med sjukdomsalstrarna kan vi heller inte bilda någon motståndskraft. Om vårt immunsystem inte har någonting att bekämpa angriper det de egna vävnaderna. 

Många duschar flera gånger per dag och det är rent förkastligt. Vi är aldrig så känsliga för infektioner som när vi just duschat bort hudens eget immunförsvar. Själv duschar jag och byter kläder varje torsdag och underkläder varje lördag.  Då har jag min egen lukt kvar så hunden känner igen mig.

I dag har Sveriges Radio fått en motvikt till Lubbe Nordström. Hon heter Agnes Vold och är professor i klinisk bakteriologi vid Sahlgrenska sjukhuset i Göteborg. Hon har ett program i Sveriges Radio varje vecka sedan ett par år och det heter Fråga Agnes. Där får vi lära att dammtussarna på golvet är helt sterila och ofarliga. Mikrober kan inte existera i denna torra miljö. Hon varnar för överdriven renlighet som sterila skärbrädor och bacillskräck. Du kan lyssna till samtliga hennes program som du rattar in på din mobil eller dator. De är roliga och mycket allmänbildade. Gör det! 
            [ingress] => BENGT SÄNDH  Det hände en sommardag på 90-talet när vi bodde i Skåne. Sopåkaren anlände med sin stora bil för att hämta vår sopsäck som stått i solen och jäst i en vecka. Han slet säcken ur ställningen så oförsiktigt att den sprack och hela dess innehåll föll ut på grusgången. Han svor till och hämtade en ny säck och jag ställde mig på knä för att hjälpa honom att fylla den. Det luktade orm men jag plockade upp fiskrens, köttrester och mögliga grönsaker med de bästa verktyg jag har - mina händer. Då skrek sopgubben:
–Fan, va skönt att se någon som inte är rädd för att ta i skiten!
Sen gick jag in och tvättade händerna.
            [headline] => Var inte så rädd för skiten
            [page] => 0
            [modified] => 20240617075511
            [created] => 20240614155808
            [publishStart] => 20240618065900
            [publishStop] => 20241211145659
            [fullArticle] => Var inte så rädd för skiten BENGT SÄNDH  Det hände en sommardag på 90-talet när vi bodde i Skåne. Sopåkaren anlände med sin stora bil för att hämta vår sopsäck som stått i solen och jäst i en vecka. Han slet säcken ur ställningen så oförsiktigt att den sprack och hela dess innehåll föll ut på grusgången. Han svor till och hämtade en ny säck och jag ställde mig på knä för att hjälpa honom att fylla den. Det luktade orm men jag plockade upp fiskrens, köttrester och mögliga grönsaker med de bästa verktyg jag har - mina händer. Då skrek sopgubben:
–Fan, va skönt att se någon som inte är rädd för att ta i skiten!
Sen gick jag in och tvättade händerna. År 1938, det år då jag såg dagens ljus, gav en man vid namn Lubbe Nordström ut sin bok ”Lort-Sverige”. Lubbe var en liten lustig gubbe i kostym med golfbyxor och keps som for runt i hela landet och inspekterade de hygieniska i förhållandena i människors hem. Det var rysligt. Han höll en lång serie med radioreportage i ämnet och boken blev en klassiker. Här är även jag tvungen att hålla med. De sanitära förhållandena var vidriga på sina håll. Vid denna tid härjade även tuberkulos och andra infektionssjukdomar. Tuberkelbakterien trivs alldeles utmärkt i mörka, trånga, smutsiga och ovädrade miljöer.  

Efter Lubbe började vi människor att städa i allt högre grad, år från år och nu finns folk som har detta som sitt allt överskuggande intresse. Nu ser många hem ut som utställningslokaler på en bomässa och det är nästan lika oroande som smuts. Man kan inte använda en hederlig skärbräda av trä ty det kan samlas bakterier i den. Man köper disktrasor i plastmaterial som man byter ofta. Det finns nu hygieniska skärbrädor i glas som kan desinficeras mellan varje lök. Man inbillar sig att man genom idelig städning kan eliminera varenda mikrob. Löjligt då hela atmosfären vimlar av organiskt slam som bakterier, virus och mögelsporer. Jag har sett hem där man skulle kunna göra hjärttransplantationer på köksgolvet utan risk för infektioner. 

Överdriven renlighet är meningslös och löjlig. Vi är livrädda för vår egen avföring trots att den alltid finns i hela vårt tarmsystem. Det är dessa mikrober som hjälper oss att att tillgodogöra oss näringen i vår föda. Urinen är steril och skulle du få bakterier i den så tyder det på sjukdom varför du bör uppsöka läkare. Urin har alltid använts som desinfektionsvätska i alla krig. När en soldat fått en sårskada efter exempelvis en granat ställer sig hans kamrater att rengöra såret med urin. Vad är det som är äckligt? Min hustru plockar hundbajs med bara händerna från vår parkeringsplats när vi väntar gäster. Bara att tvätta av. 

För ett par år sedan såg jag på svensk teve ett program om en ung dam som fått sin första lägenhet. Hon städade allt utom sin toalettstol. Det klarade hon inte för det var äckligt. Hennes pappa kom hem till henne och rengjorde toalettstolen en gång i veckan. Hur skall hon klara sig när pappa är borta? Vår hysteriska renlighet har gjort oss svenskar till jordens mest allergiska folk. Om vi har för liten eller ingen kontakt med sjukdomsalstrarna kan vi heller inte bilda någon motståndskraft. Om vårt immunsystem inte har någonting att bekämpa angriper det de egna vävnaderna. 

Många duschar flera gånger per dag och det är rent förkastligt. Vi är aldrig så känsliga för infektioner som när vi just duschat bort hudens eget immunförsvar. Själv duschar jag och byter kläder varje torsdag och underkläder varje lördag.  Då har jag min egen lukt kvar så hunden känner igen mig.

I dag har Sveriges Radio fått en motvikt till Lubbe Nordström. Hon heter Agnes Vold och är professor i klinisk bakteriologi vid Sahlgrenska sjukhuset i Göteborg. Hon har ett program i Sveriges Radio varje vecka sedan ett par år och det heter Fråga Agnes. Där får vi lära att dammtussarna på golvet är helt sterila och ofarliga. Mikrober kan inte existera i denna torra miljö. Hon varnar för överdriven renlighet som sterila skärbrädor och bacillskräck. Du kan lyssna till samtliga hennes program som du rattar in på din mobil eller dator. De är roliga och mycket allmänbildade. Gör det!  Mitt trivsamma skrivbord. 
            [puff] => 
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 1
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [9] => Array
        (
            [id] => 41132
            [sectionId] => 384
            [priority] => 9
            [publish] => y
            [body] => - - - Detta inslag är ett smakprov och publicerades första gången 12.09.2022 exklusivt för prenumeranter på SK Premium. Nya inlägg av detta slag publiceras varje dag för prenumeranter. Läs mer om Sydkustens olika betaltjänster här: https://www.sydkusten.es/sk/club-sk/169 - - -

Likheterna mellan brittiskt och spanskt statsskick är uppenbara, då båda länderna är parlamentariska monarkier. Dessutom är ju den brittiska och den spanska kungafamiljen nära släkt med varandra, trots sekler av fiendskap mellan de två rikena. Än idag råder konflikter på grund av Gibraltar.

Precis som det brittiska har det spanska kungahuset skakats av ett flertal skandaler på senare år, som fått institutionerna att knaka i fogarna. I Storbritannien lyckades drottning Elizabeth II reda ut stormarna, främst tack vare att de inte berörde henne personligen. I Spanien har dock Juan Carlos I varit så pass i fokus för sitt extravaganta levnadssätt att han 2014 tvingades abdikera till förmån för sin son Felipe VI.

Båda kungahusen har tvingats modernisera sig, främst genom att tillåta större insikt i deras finanser. Såväl i Storbritannien som i Spanien har kungafamiljen haft en viktig diplomatisk roll, den brittiska främst inom Commonwealth och den spanska gentemot Latinamerika.

Men så kommer vi då till skillnaderna, som är stora. Jag vill påstå att den främsta är att den spanska folksjälen i grunden är republikansk. Det är inte en övertygelse som uppstått på senare år med anledning av Juan Carlos skandaler, utan något som grott i århundraden och som givit sig tillkänna sedan åtminstone början på 1800-talet. Borbonerna som sitter på den spanska tronen tog den i besittning genom ett tronföljdskrig i början av 1700-talet och efter att Napoleons trupper invaderat Spanien var det befolkningen som kastade ut inkräktarna och som genom grundlagen i Cádiz 1812 strävade efter att styra sig själva, något som despoten Ferdinand VII förhindrade.

Den första republiken i Spanien varade knappt ett år, mellan 1873 och 1874. Sedan tog Borbonerna tillbaka makten, tills Alfons XIII tvingades i exil 1931 och den andra republiken utlystes. Den omintetgjordes genom en blodig revolt som ledde till det spanska inbördeskriget och det var enbart genom diktatorn Francisco Francos försorg som Borbonerna lyckades återvända till tronen.

Dåvarande prinsen Juan Carlos var knappt torr bakom öronen och hade aldrig satt sin fot i Spanien när han med Francos godkännande anlände som tioåring för att prövas som möjlig efterträdare till diktatorn. Juan Carlos I spelade sedan en avgörande roll i demokratiseringen av Spanien, men allt fler historiker börjar ifrågasätta den idealiserade bild som den spanske monarken haft. Det förefaller som att demokratin mer varit ett sätt för Juan Carlos att säkra tronen än ett mål i sig. Hur modernt det spanska kungahuset än framstod efter Franco är det tydligt att den förre statschefen levde i en bubbla där han ansåg sig ha rätt att ha hur många privata affärer och utomäktenskapliga relationer som helst.

Återgången till demokrati stärkte det spanska kungahusets aktier, men många spanjorer såg sig mer som ”juancarlistas” än royalister. Det inkluderar de spanska socialisterna, då PSOE enligt sina statuter är ett republikanskt parti.

Genom Juan Carlos abdikering 2014 har det spanska kungahuset vunnit tid, men allt fler ifrågasätter monarkin och pekar på att en majoritet av den nuvarande befolkningen inte var med om att rösta fram det nuvarande statsskicket 1978. Om det skulle hållas en folkomröstning i frågan idag skulle republiken med all säkerhet segra, ett faktum som speglas av att frågan om kungahusets fortsatta existens inte ens ställs när det görs statliga opinionsundersökningar.

Det finns ett ordspråk som gör gällande att spanjorer är mästare på att begrava folk. Med det menas att i Spanien är det kutym att offentliga personer får utstå alla möjliga påhopp i livet men sedan erhålla stora hedersbetygelser i samband med deras bortgång. Det är dock tveksamt om Juan Carlos kommer att tillägnas i närheten av Elizabeth II:s hyllningar. Dels är som sagt spanjorerna inte royalister i själen och dels har Juan Carlos radat upp allt för många skandaler. Dessutom har han sedan 2020 valt att förlägga sin hemvist till Förenade Arabemiraten, ett land som inte precis är ett föredöme för demokrati och mänskliga rättigheter. 

Om inte tidigare så har Juan Carlos profil som en demokratins företrädare i och med det hamnat rejält på sniskan.
            [ingress] => MATS BJÖRKMAN  Uppmärksamheten har varit enorm i helgen med anledning av drottning Elizabeth II:s borgång, vilket inte är så konstigt med tanke på att hon suttit mer än 70 år på tronen. Det sätt på vilket britterna sluter upp kring tronskiftet ger perspektiv och väcker reflektioner kring likheterna och framför allt skillnaderna mellan Storbritannien och Spanien beträffande deras respektive kungahus.
            [headline] => Skillnaden mellan brittiska och spanska kungahuset
            [page] => 0
            [modified] => 20240616100253
            [created] => 20240607113639
            [publishStart] => 20240617170000
            [publishStop] => 20230309183059
            [fullArticle] => Skillnaden mellan brittiska och spanska kungahuset MATS BJÖRKMAN  Uppmärksamheten har varit enorm i helgen med anledning av drottning Elizabeth II:s borgång, vilket inte är så konstigt med tanke på att hon suttit mer än 70 år på tronen. Det sätt på vilket britterna sluter upp kring tronskiftet ger perspektiv och väcker reflektioner kring likheterna och framför allt skillnaderna mellan Storbritannien och Spanien beträffande deras respektive kungahus. - - - Detta inslag är ett smakprov och publicerades första gången 12.09.2022 exklusivt för prenumeranter på SK Premium. Nya inlägg av detta slag publiceras varje dag för prenumeranter. Läs mer om Sydkustens olika betaltjänster här: https://www.sydkusten.es/sk/club-sk/169 - - -

Likheterna mellan brittiskt och spanskt statsskick är uppenbara, då båda länderna är parlamentariska monarkier. Dessutom är ju den brittiska och den spanska kungafamiljen nära släkt med varandra, trots sekler av fiendskap mellan de två rikena. Än idag råder konflikter på grund av Gibraltar.

Precis som det brittiska har det spanska kungahuset skakats av ett flertal skandaler på senare år, som fått institutionerna att knaka i fogarna. I Storbritannien lyckades drottning Elizabeth II reda ut stormarna, främst tack vare att de inte berörde henne personligen. I Spanien har dock Juan Carlos I varit så pass i fokus för sitt extravaganta levnadssätt att han 2014 tvingades abdikera till förmån för sin son Felipe VI.

Båda kungahusen har tvingats modernisera sig, främst genom att tillåta större insikt i deras finanser. Såväl i Storbritannien som i Spanien har kungafamiljen haft en viktig diplomatisk roll, den brittiska främst inom Commonwealth och den spanska gentemot Latinamerika.

Men så kommer vi då till skillnaderna, som är stora. Jag vill påstå att den främsta är att den spanska folksjälen i grunden är republikansk. Det är inte en övertygelse som uppstått på senare år med anledning av Juan Carlos skandaler, utan något som grott i århundraden och som givit sig tillkänna sedan åtminstone början på 1800-talet. Borbonerna som sitter på den spanska tronen tog den i besittning genom ett tronföljdskrig i början av 1700-talet och efter att Napoleons trupper invaderat Spanien var det befolkningen som kastade ut inkräktarna och som genom grundlagen i Cádiz 1812 strävade efter att styra sig själva, något som despoten Ferdinand VII förhindrade.

Den första republiken i Spanien varade knappt ett år, mellan 1873 och 1874. Sedan tog Borbonerna tillbaka makten, tills Alfons XIII tvingades i exil 1931 och den andra republiken utlystes. Den omintetgjordes genom en blodig revolt som ledde till det spanska inbördeskriget och det var enbart genom diktatorn Francisco Francos försorg som Borbonerna lyckades återvända till tronen.

Dåvarande prinsen Juan Carlos var knappt torr bakom öronen och hade aldrig satt sin fot i Spanien när han med Francos godkännande anlände som tioåring för att prövas som möjlig efterträdare till diktatorn. Juan Carlos I spelade sedan en avgörande roll i demokratiseringen av Spanien, men allt fler historiker börjar ifrågasätta den idealiserade bild som den spanske monarken haft. Det förefaller som att demokratin mer varit ett sätt för Juan Carlos att säkra tronen än ett mål i sig. Hur modernt det spanska kungahuset än framstod efter Franco är det tydligt att den förre statschefen levde i en bubbla där han ansåg sig ha rätt att ha hur många privata affärer och utomäktenskapliga relationer som helst.

Återgången till demokrati stärkte det spanska kungahusets aktier, men många spanjorer såg sig mer som ”juancarlistas” än royalister. Det inkluderar de spanska socialisterna, då PSOE enligt sina statuter är ett republikanskt parti.

Genom Juan Carlos abdikering 2014 har det spanska kungahuset vunnit tid, men allt fler ifrågasätter monarkin och pekar på att en majoritet av den nuvarande befolkningen inte var med om att rösta fram det nuvarande statsskicket 1978. Om det skulle hållas en folkomröstning i frågan idag skulle republiken med all säkerhet segra, ett faktum som speglas av att frågan om kungahusets fortsatta existens inte ens ställs när det görs statliga opinionsundersökningar.

Det finns ett ordspråk som gör gällande att spanjorer är mästare på att begrava folk. Med det menas att i Spanien är det kutym att offentliga personer får utstå alla möjliga påhopp i livet men sedan erhålla stora hedersbetygelser i samband med deras bortgång. Det är dock tveksamt om Juan Carlos kommer att tillägnas i närheten av Elizabeth II:s hyllningar. Dels är som sagt spanjorerna inte royalister i själen och dels har Juan Carlos radat upp allt för många skandaler. Dessutom har han sedan 2020 valt att förlägga sin hemvist till Förenade Arabemiraten, ett land som inte precis är ett föredöme för demokrati och mänskliga rättigheter. 

Om inte tidigare så har Juan Carlos profil som en demokratins företrädare i och med det hamnat rejält på sniskan. Om det hölls en folkomröstning i frågan idag skulle sannolikt en majoritet rösta bort monarkin i Spanien. 
            [puff] => 
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 0
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [10] => Array
        (
            [id] => 41110
            [sectionId] => 11
            [priority] => 9
            [publish] => y
            [body] => Det är inte bara La Goyesca, utan även övriga tjurfäktningar i Ronda som ställs in tills vidare. Normalt hålls tre fäktningar om året, under ferian i Ronda den första veckan i september. Efter en omfattande säkerhetsstudie av arenan har möjliga strukturella problem uppdagats. Studien, som inleddes förra året, inkluderar bland annat vibrationsmätningar och en fullständig 3D-skanning av arenans struktur. Det skriver La Opinión de Málaga.

Den preliminära rapporten från denna studie levererades den 30 maj och för första gången uttrycker tekniska experter tvivel om arenans totala säkerhet. I år är 25-årsminnet den kände matadoren från Ronda, Antonio Ordóñez, död. Ledningen för tjurfäktningsarenan hade planerat en serie hyllningsaktiviteter för att hedra både honom och matadoren Paquirri, som i sin tur blev ihjälstångad för exakt 40 år sedan, men dessa evenemang kommer nu att skjutas upp.
            [ingress] => Det blir ingen upplaga i år av den kända Goyesca-fäktningen i Ronda, som brukar locka åskådare från hela Spanien i början av september. Anledningen är att det lokaliserats ett flertal defekter i arenan Real Maestranza.
            [headline] => Tjurfäktningsarena för farlig för publiken
            [page] => 0
            [modified] => 20240616100544
            [created] => 20240606093523
            [publishStart] => 20240617120000
            [publishStop] => 20241203083559
            [fullArticle] => Tjurfäktningsarena för farlig för publiken Det blir ingen upplaga i år av den kända Goyesca-fäktningen i Ronda, som brukar locka åskådare från hela Spanien i början av september. Anledningen är att det lokaliserats ett flertal defekter i arenan Real Maestranza. Det är inte bara La Goyesca, utan även övriga tjurfäktningar i Ronda som ställs in tills vidare. Normalt hålls tre fäktningar om året, under ferian i Ronda den första veckan i september. Efter en omfattande säkerhetsstudie av arenan har möjliga strukturella problem uppdagats. Studien, som inleddes förra året, inkluderar bland annat vibrationsmätningar och en fullständig 3D-skanning av arenans struktur. Det skriver La Opinión de Málaga.

Den preliminära rapporten från denna studie levererades den 30 maj och för första gången uttrycker tekniska experter tvivel om arenans totala säkerhet. I år är 25-årsminnet den kände matadoren från Ronda, Antonio Ordóñez, död. Ledningen för tjurfäktningsarenan hade planerat en serie hyllningsaktiviteter för att hedra både honom och matadoren Paquirri, som i sin tur blev ihjälstångad för exakt 40 år sedan, men dessa evenemang kommer nu att skjutas upp. Tjurfäktningsarenan i Ronda är den äldsta i Spanien som hittills varit i bruk. 
            [puff] => 
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 1
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [11] => Array
        (
            [id] => 41251
            [sectionId] => 388
            [priority] => 9
            [publish] => y
            [body] => Enligt tidningen El Confidencial sitter de svenska ledarna för nätverket sedan förra året fängslade i Sverige efter att ha gripits på Mallorca och utlämnats. De avtjänar långa fängelsestraff för narkotikahandel.

Organisationens verksamhet på Mallorca har stängts ner och polisen har bland annat stoppat försäljningen av en fastighet i Palma, värderad till över en miljon euro. Operationen är resultatet av ett nära samarbete mellan svensk och spansk polis, under överinseende av Balearernas internationella samordningsåklagare.

Under sommaren 2022 fick spansk polis information från svenska utredare om att ledaren för en narkotikagrupp befann sig på Mallorca. Inledningsvis antogs det att han var där av semesterskäl, men det visade sig att ligan tvättade stora summor pengar från narkotikaförsäljning i Stockholm.

Trots att ledaren inte figurerade som ägare av några fastigheter eller bankkonton, levde han ett lyxliv på Mallorca. Han övervakade alla fastighetsköp och restaurangförvärv genom ett nätverk av frontpersoner och skalbolag. Pengarna kom från banköverföringar från Sverige, Bulgarien och Litauen. Huvudverksamheten var en fastighet i Palmas centrum, ombyggd till lyxbostad

De hade även investerat i företag som drev två restauranger och planerade att öppna en tredje för att tvätta pengar från droghandeln. Utredarna fann bevis för att gruppen planerade att köpa en yacht för turismverksamhet och att de sökte efter nya fastighetsprojekt.

Utredningen uppges pågå ännu och fler gripanden kan ske.
            [ingress] => Den spanska nationalpolisen har gripit två svenska medborgare och en tysk man i Palma. De uppges tillhöra en kriminell organisation som sedan 2022 har tvättat pengar från omfattande svensk narkotikahandel.
            [headline] => Svensk penningtvättsliga sprängd på Mallorca
            [page] => 0
            [modified] => 20240616100444
            [created] => 20240616100335
            [publishStart] => 20240617070000
            [publishStop] => 20241213090359
            [fullArticle] => Svensk penningtvättsliga sprängd på Mallorca Den spanska nationalpolisen har gripit två svenska medborgare och en tysk man i Palma. De uppges tillhöra en kriminell organisation som sedan 2022 har tvättat pengar från omfattande svensk narkotikahandel. Enligt tidningen El Confidencial sitter de svenska ledarna för nätverket sedan förra året fängslade i Sverige efter att ha gripits på Mallorca och utlämnats. De avtjänar långa fängelsestraff för narkotikahandel.

Organisationens verksamhet på Mallorca har stängts ner och polisen har bland annat stoppat försäljningen av en fastighet i Palma, värderad till över en miljon euro. Operationen är resultatet av ett nära samarbete mellan svensk och spansk polis, under överinseende av Balearernas internationella samordningsåklagare.

Under sommaren 2022 fick spansk polis information från svenska utredare om att ledaren för en narkotikagrupp befann sig på Mallorca. Inledningsvis antogs det att han var där av semesterskäl, men det visade sig att ligan tvättade stora summor pengar från narkotikaförsäljning i Stockholm.

Trots att ledaren inte figurerade som ägare av några fastigheter eller bankkonton, levde han ett lyxliv på Mallorca. Han övervakade alla fastighetsköp och restaurangförvärv genom ett nätverk av frontpersoner och skalbolag. Pengarna kom från banköverföringar från Sverige, Bulgarien och Litauen. Huvudverksamheten var en fastighet i Palmas centrum, ombyggd till lyxbostad

De hade även investerat i företag som drev två restauranger och planerade att öppna en tredje för att tvätta pengar från droghandeln. Utredarna fann bevis för att gruppen planerade att köpa en yacht för turismverksamhet och att de sökte efter nya fastighetsprojekt.

Utredningen uppges pågå ännu och fler gripanden kan ske. Tillslaget på Mallorca har utförts av den spanska nationalpolisen, i samarbete med svenska myndigheter. 
            [puff] => 
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 1
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [12] => Array
        (
            [id] => 41208
            [sectionId] => 448
            [priority] => 12
            [publish] => y
            [body] => Jag beskrev för ett par veckor sedan vilka kval vem som helst som behöver boka en tid hos Registro Civil i Marbella måste genomlida. Lediga tider släpps på bokningssidan exakt vid midnatt och på bara någon minut är alla tagna. Vi talar extrem stressfaktor inför vetskapen om att det sitter hundratals personer på lur och att endast en lycklig bråkdel av dessa kommer att kamma hem en vinstlott.

Ångesten stiger successivt för varje uppesittarkväll som man misslyckas med att få en tid, speciellt om man som i mitt fall dessutom har en tidsfrist som hänger över en. Plan B var att lämna in alla papper för min ansökan om medborgarskap på Registro Civil för att åtminstone häva denna tidsfrist, men det skulle innebära ytterligare stressfulla nätter därefter. Plan C var betydligt mer bekväm, då det går att klara av ärendet hos en notarie istället. Men det kostar å andra sidan uppemot 400 euro.

Ärendet hos notarien skulle enligt uppgift ta cirka en vecka. Det innebar att om jag beslutade mig för denna lösning så var jag tvungen att påbörja det minst sju dagar innan tidsfristen gick ut. Den är satt till 13 juli och då lediga tider hos Registro Civil släpps med en månads varsel så hade jag bara till 13 juni att lyckas boka in en tid. 

För att lyckas få en tid krävs både tur och skicklighet, eller kanske rättare sagt snabbhet och list. När de nio lediga tiderna plötsligt dyker upp prick vid midnatt handlar det om att först välja en av dessa på måfå och hoppas på att de aspiranter som i samma stund väljer samma tid har mindre datavana än du. Det är nämligen först när man fyllt i alla uppgifter i ansökan och klickat på knappen ”Fortsätt” som själva bokningen sker. Den snabbaste vinner och alla andra, om de så bara är en hundradel långsammare, får det förödande beskedet ”Den tid du har valt är inte längre tillgänglig. Välj en annan!”

När jag skrev min senaste blogg om de desperata försöken att boka tid hade jag haft samma upplevelse varje kväll. Vid midnatt klickade jag på en tid, fyllde i mina uppgifter så fort jag bara kunde och klickade på ”Fortsätt”. Det följdes av ett meddelande som angav att tiden inte längre var tillgänglig och vid det laget var även alla övriga tider tagna.

Situationen var så hopplös att jag började misstänka att något inte stod rätt till. Kunde verkligen alla nio lediga tider bokas på bara en minut? Plötsligt en natt skedde dock något som fick mig att tänka till. När jag fått det gamla vanliga meddelandet efter att jag fyllt i tidsansökan, såg jag att det fortfarande återstod tre andra lediga tider. Jag valde raskt en av dem men fick det vanliga nedslående resultat, efter att jag fyllt i formuläret.

Det faktum att det trots allt fanns tider lediga efter att jag försökt boka en annan fick mig att inse att om jag hade valt någon av dessa istället, så hade jag ju varit först. Detta bekräftade att det handlar om att både vara snabb som blixten och att ha extrem tur när man väljer tid.

Jag behövde sålunda utarbeta en teknik att fylla i formuläret på snabbast möjliga tid och i övrigt hålla tummarna. Jag är ganska hemma på datorn men det var tydligt att konkurrensen om tiderna var stenhård. Först funderade jag på att skaffa en app där man kan ha ett flertal olika kopieringar i dataminnet samtidigt. Då kunde jag i förväg spara de respektive uppgifterna för varje fält och istället för att fylla i dem tecken för tecken så skulle jag snabbt kunna klistra in hela texten med olika kommandon.

Efter att ha jämfört olika appar, som alla kostar pengar, fann jag en lösning som verkade vara både effektivare och kostnadsfri. Det handlade om att bruka funktionen ”autofyll” i browsern, vilket fungerar mer eller mindre bra för standardformulär på hemsidor som ber om namn och kontaktuppgifter. Jag konstaterade snabbt att den browser som hade bäst autofyllning inte var min ordinarie, Safari, utan Firefox.

Jag behövde träna på funktionen i förväg och fann att det för Granada stad fanns några enstaka lediga tider för samma typ av ärende som det jag behövde uträtta i Marbella. Där kunde jag klicka på en av tiderna och experimentera. Jag undvek naturligtvis att skicka in ansökan, då jag är tvungen att svära in mig i min hemkommun.

Efter många repetitioner fann jag att det fortfarande var två fält som inte fylldes i i automatiskt. Det var dels ena efternamnet (spanska medborgare har två), dels ID-numret. Jag bestämde mig för att kopiera dessa två tillsammans

Den största utmaningen som återstod var den irriterande Captcha-koden, som ska säkra att det inte är en robot som skickar in ansökan. Här hade jag upptäckt med tiden att om koden är allt för svårtydbar kan man relativt snabbt klicka för en ny kod, som förhoppningsvis är tydligare än den första.

Efter tre dagar som det inte hade släppts nya tider (Registro Civil har tar inga bokningar för varken fredag, lördag eller söndag…) var det så dags att sätta min plan i verket. Prick vid midnatt gick jag in på den vid det här laget välbekanta bokningssidan, denna gång med browsern Firefox, och sedan klickade jag slumpmässigt någonstans i mitten på en av de gröna tiderna. Min puls hade liksom tidigare kvällar tilltagit rejält.

Ett klick i det första fältet i formuläret och sedan på knappen ”autofyll”, som genast dök upp. På ett ögonblick var samtliga fält ifyllda, med undantag av de två tidigarenämnda rutorna. Jag klickade raskt i det första av de tomma fälten och angav direktkommandot ”command + v” för att klistra in de uppgifter som jag hade kopierat i förväg. Sedan markerade jag snabbt ID-numret och klickade ”command + x” för att klippa ut det, så att endast mitt andra efternamn förblev i fältet. Därefter valde jag ”NIE” i den följande menyn och klistrade in det urklippta ID-numret i det tillhörande fältet, åter med kommandot ”command + v”.

Nu scrollade jag snabbt ner till captcha-koden, skrev in de fem tecknen som visades i ett fönster och förde snabbt musen med min laptops trackpad till knappen ”Fortsätt” och klickade i ivern betydligt hårdare än nödvändigt. Jag höll andan och förmodligen passerade mindre än en sekund, som kändes som en evighet, tills det kom upp ett meddelade som såg annorlunda ut än de jag stirrat på de föregående nätterna: ”Du har tid bokad hos Registro Civil i Marbella den 1 juli 2024 klockan 11.50.”

Jag satt paralyserad ytterligare några sekunder och vågade först inte tro att det var sant. Först när både min inbox på datorn och mobilen pinglade till med bokningsbekräftelser förstod jag att jag faktiskt hade lyckats. Det blev ett glädjetjut i vardagsrumssoffan denna kväll klockan 00.01, samtidigt som jag också ägnade en barmhärtig tanke åt det okända antal anonyma aspiranter som jag lyckats överlista vid detta tillfälle.

Om inget ytterligare oförutsett inträffar kommer jag att vara spansk medborgare den 1 juli runt klockan 12.00. Nästa steg blir att skaffa spanskt ID-kort och pass. Vilka utmaningar detta kan bjuda på återstår att se. Jag fortsätter att ta ett steg i taget. Fortsättning följer!
            [ingress] => MATS BJÖRKMAN  Många gråa hår senare har jag äntligen lyckats få en tid hos Registro Civil i Marbella, för att svära in mig som spanjor. Det skedde på bekostnad av ett okänt antal andra som blev snuvade på de få tider som släpptes den kvällen. Idag berättar jag hur jag lyckades överlista systemet och komma åt den åtråvärda tiden.
            [headline] => Så knäckte jag koden
            [page] => 0
            [modified] => 20240616100325
            [created] => 20240610111220
            [publishStart] => 20240617065900
            [publishStop] => 20241207100959
            [fullArticle] => Så knäckte jag koden MATS BJÖRKMAN  Många gråa hår senare har jag äntligen lyckats få en tid hos Registro Civil i Marbella, för att svära in mig som spanjor. Det skedde på bekostnad av ett okänt antal andra som blev snuvade på de få tider som släpptes den kvällen. Idag berättar jag hur jag lyckades överlista systemet och komma åt den åtråvärda tiden. Jag beskrev för ett par veckor sedan vilka kval vem som helst som behöver boka en tid hos Registro Civil i Marbella måste genomlida. Lediga tider släpps på bokningssidan exakt vid midnatt och på bara någon minut är alla tagna. Vi talar extrem stressfaktor inför vetskapen om att det sitter hundratals personer på lur och att endast en lycklig bråkdel av dessa kommer att kamma hem en vinstlott.

Ångesten stiger successivt för varje uppesittarkväll som man misslyckas med att få en tid, speciellt om man som i mitt fall dessutom har en tidsfrist som hänger över en. Plan B var att lämna in alla papper för min ansökan om medborgarskap på Registro Civil för att åtminstone häva denna tidsfrist, men det skulle innebära ytterligare stressfulla nätter därefter. Plan C var betydligt mer bekväm, då det går att klara av ärendet hos en notarie istället. Men det kostar å andra sidan uppemot 400 euro.

Ärendet hos notarien skulle enligt uppgift ta cirka en vecka. Det innebar att om jag beslutade mig för denna lösning så var jag tvungen att påbörja det minst sju dagar innan tidsfristen gick ut. Den är satt till 13 juli och då lediga tider hos Registro Civil släpps med en månads varsel så hade jag bara till 13 juni att lyckas boka in en tid. 

För att lyckas få en tid krävs både tur och skicklighet, eller kanske rättare sagt snabbhet och list. När de nio lediga tiderna plötsligt dyker upp prick vid midnatt handlar det om att först välja en av dessa på måfå och hoppas på att de aspiranter som i samma stund väljer samma tid har mindre datavana än du. Det är nämligen först när man fyllt i alla uppgifter i ansökan och klickat på knappen ”Fortsätt” som själva bokningen sker. Den snabbaste vinner och alla andra, om de så bara är en hundradel långsammare, får det förödande beskedet ”Den tid du har valt är inte längre tillgänglig. Välj en annan!”

När jag skrev min senaste blogg om de desperata försöken att boka tid hade jag haft samma upplevelse varje kväll. Vid midnatt klickade jag på en tid, fyllde i mina uppgifter så fort jag bara kunde och klickade på ”Fortsätt”. Det följdes av ett meddelande som angav att tiden inte längre var tillgänglig och vid det laget var även alla övriga tider tagna.

Situationen var så hopplös att jag började misstänka att något inte stod rätt till. Kunde verkligen alla nio lediga tider bokas på bara en minut? Plötsligt en natt skedde dock något som fick mig att tänka till. När jag fått det gamla vanliga meddelandet efter att jag fyllt i tidsansökan, såg jag att det fortfarande återstod tre andra lediga tider. Jag valde raskt en av dem men fick det vanliga nedslående resultat, efter att jag fyllt i formuläret.

Det faktum att det trots allt fanns tider lediga efter att jag försökt boka en annan fick mig att inse att om jag hade valt någon av dessa istället, så hade jag ju varit först. Detta bekräftade att det handlar om att både vara snabb som blixten och att ha extrem tur när man väljer tid.

Jag behövde sålunda utarbeta en teknik att fylla i formuläret på snabbast möjliga tid och i övrigt hålla tummarna. Jag är ganska hemma på datorn men det var tydligt att konkurrensen om tiderna var stenhård. Först funderade jag på att skaffa en app där man kan ha ett flertal olika kopieringar i dataminnet samtidigt. Då kunde jag i förväg spara de respektive uppgifterna för varje fält och istället för att fylla i dem tecken för tecken så skulle jag snabbt kunna klistra in hela texten med olika kommandon.

Efter att ha jämfört olika appar, som alla kostar pengar, fann jag en lösning som verkade vara både effektivare och kostnadsfri. Det handlade om att bruka funktionen ”autofyll” i browsern, vilket fungerar mer eller mindre bra för standardformulär på hemsidor som ber om namn och kontaktuppgifter. Jag konstaterade snabbt att den browser som hade bäst autofyllning inte var min ordinarie, Safari, utan Firefox.

Jag behövde träna på funktionen i förväg och fann att det för Granada stad fanns några enstaka lediga tider för samma typ av ärende som det jag behövde uträtta i Marbella. Där kunde jag klicka på en av tiderna och experimentera. Jag undvek naturligtvis att skicka in ansökan, då jag är tvungen att svära in mig i min hemkommun.

Efter många repetitioner fann jag att det fortfarande var två fält som inte fylldes i i automatiskt. Det var dels ena efternamnet (spanska medborgare har två), dels ID-numret. Jag bestämde mig för att kopiera dessa två tillsammans

Den största utmaningen som återstod var den irriterande Captcha-koden, som ska säkra att det inte är en robot som skickar in ansökan. Här hade jag upptäckt med tiden att om koden är allt för svårtydbar kan man relativt snabbt klicka för en ny kod, som förhoppningsvis är tydligare än den första.

Efter tre dagar som det inte hade släppts nya tider (Registro Civil har tar inga bokningar för varken fredag, lördag eller söndag…) var det så dags att sätta min plan i verket. Prick vid midnatt gick jag in på den vid det här laget välbekanta bokningssidan, denna gång med browsern Firefox, och sedan klickade jag slumpmässigt någonstans i mitten på en av de gröna tiderna. Min puls hade liksom tidigare kvällar tilltagit rejält.

Ett klick i det första fältet i formuläret och sedan på knappen ”autofyll”, som genast dök upp. På ett ögonblick var samtliga fält ifyllda, med undantag av de två tidigarenämnda rutorna. Jag klickade raskt i det första av de tomma fälten och angav direktkommandot ”command + v” för att klistra in de uppgifter som jag hade kopierat i förväg. Sedan markerade jag snabbt ID-numret och klickade ”command + x” för att klippa ut det, så att endast mitt andra efternamn förblev i fältet. Därefter valde jag ”NIE” i den följande menyn och klistrade in det urklippta ID-numret i det tillhörande fältet, åter med kommandot ”command + v”.

Nu scrollade jag snabbt ner till captcha-koden, skrev in de fem tecknen som visades i ett fönster och förde snabbt musen med min laptops trackpad till knappen ”Fortsätt” och klickade i ivern betydligt hårdare än nödvändigt. Jag höll andan och förmodligen passerade mindre än en sekund, som kändes som en evighet, tills det kom upp ett meddelade som såg annorlunda ut än de jag stirrat på de föregående nätterna: ”Du har tid bokad hos Registro Civil i Marbella den 1 juli 2024 klockan 11.50.”

Jag satt paralyserad ytterligare några sekunder och vågade först inte tro att det var sant. Först när både min inbox på datorn och mobilen pinglade till med bokningsbekräftelser förstod jag att jag faktiskt hade lyckats. Det blev ett glädjetjut i vardagsrumssoffan denna kväll klockan 00.01, samtidigt som jag också ägnade en barmhärtig tanke åt det okända antal anonyma aspiranter som jag lyckats överlista vid detta tillfälle.

Om inget ytterligare oförutsett inträffar kommer jag att vara spansk medborgare den 1 juli runt klockan 12.00. Nästa steg blir att skaffa spanskt ID-kort och pass. Vilka utmaningar detta kan bjuda på återstår att se. Jag fortsätter att ta ett steg i taget. Fortsättning följer! "I broke the code, wo-o-oah!" (Från Nemos vinnande Eurovisionlåt i år.) 
            [puff] => 
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 1
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [13] => Array
        (
            [id] => 41118
            [sectionId] => 384
            [priority] => 9
            [publish] => y
            [body] => - - - Detta inslag är ett smakprov och publicerades första gången 18.10.2020 exklusivt för prenumeranter på SK Premium. Nya inlägg av detta slag publiceras varje dag för prenumeranter. Läs mer om Sydkustens olika betaltjänster här: https://www.sydkusten.es/sk/club-sk/169 - - -

Att köpa en ny bostad är spännande, men kan också vara ett av de viktigaste och mest stressande ögonblicken i livet. Det är mycket att tänka på och utgör för de flesta av oss den dyraste investeringen vi gör. Om det rör sig om en begagnad bostad kan framtida renoveringsbehov, särskilt om de dyker upp som en överraskning, orsaka många sömnlösa nätter.

När vi köper en bostad för första gången baserar vi vanligtvis vårt beslut på priset. Men om vi har otur kan det som verkar vara ett fynd, i slutänden dölja fler nackdelar än fördelar. Ett lågt pris kan vara relaterat till vissa defekter eller egenskaper hos fastigheten. Det betyder inte att det bästa är att slopa köpet, men vi ska vara uppmärksamma och skilja på vad som är estetiska problem lätta att lösa och skador som är omöjliga eller dyra att komma till rätta med.

De dolda felen kommer ofta inte upp till ytan förrän vi flyttar in eller sätter igång en renovering. Men det finns knep för att upptäcka dem innan beslutet tas och det mesta går att granska utan hjälp av en expert.

Bostadsvisningar kan gå ganska snabbt och det gäller att vara förberedd. Ta med dig anteckningsblock, kamera och måttstock för att kunna mäta och anteckna detaljer viktiga för helheten. Exempelvis hur rummen ligger, väderstreck, föreningsavgiften, skicket på de gemensamma utrymmena och fasaden, samt om det finns hiss. Efter en visuell genomgång kommer vi in på det som inte syns för blotta ögat. Det viktigaste är att känna till skicket på de installationer som finns i bostaden. Det första du ska kontrollera är elskåpet och gasmätaren.

Enligt lag ska elektriska installationer granskas av en godkänd tekniker vart tionde år. Detta certifikat kan vi be ägaren visa upp. Om det saknas finns några enkla knep för att upptäcka haveri, som att gå igenom huvudströmbrytare, lampor och eluttag.

Fråga ägaren vilken förbrukning som står i elavtalet samt hur mycket de senaste räkningarna legat på, för att få en ungefärlig uppfattning om månadskostnaden. För att göra en snabb gasavläsning måste vi lokalisera mätaren och titta på siffrorna till vänster om kommatecknet. Dessa uppges till gasleverantören för att kunna kontrollera att allt fungerar korrekt.

För att ta reda på om gasinstallationen är i gott skick är dock enda vägen att fråga ägaren. Om något trots allt skulle visa sig vara fel finns det juridiska åtgärder att vidta beroende på hur allvarligt problemet är. Det viktigaste är att göra det så snabbt som möjligt, då vi endast har sex månader på oss från tillträdesdatumet för att anmäla dolda fel (i nyproduktion är det upp till två år).

Nästa steg är att försöka avgöra hur bra isolering bostaden har. En korrekt isolering som skyddar från väder, vind och störande ljud, förutom att reducera elräkningen, är avgörande. Fönstrens skick och kvaliteten på de yttre snickerierna är fundamentalt för att inte riskera att värme eller kyla försvinner ut. Om de inte är vattentäta måste de bytas, något som innebär en stor kostnad.

Öppna och stäng fönstren flera gånger, kontrollera att glaset inte har några sprickor, om det är enkel- eller tvåglasfönster samt att de stänger korrekt. För att upptäcka drag, håll upp en tändare vid fönstret, om lågan rör sig är isoleringen troligen inte den bästa. Ett annat tips är att be ägaren stänga av luftkonditioneringen under visningen för att få en uppfattning om temperaturen i bostaden. Notera även väggarnas tjocklek, ju tjockare desto bättre isolering. Om de har sprickor tjockare än en pennas diameter, behöver de åtgärdas.

Planerar du att köpa en villa eller vindsvåning är isoleringen i taket viktigt. För att inspektera det behövs dock en specialist och det kan vara värt pengarna att ta hjälp av en besiktningsman. Be ägaren om energicertifikatet, det avslöjar hur energieffektiv bostaden är. Dokumentet är obligatoriskt enligt lag sedan juni 2013, för bostäder som är till salu eller till uthyrning.

Fuktfläckar kan vara lätta att missa vid en första visning, då de ofta kamoufleras av exempelvis möbler. Titta hur väggarna ser ut även bakom möblerna och lita på ditt luktsinne. En fuktskadad vägg som nyligen målats om, kommer fortfarande vara fuktig om du känner på den med handen.

Att ta reda på om rören är i gott skick är också relevant, eftersom ett stambyte kostar en slant. Tyvärr är det omöjligt att inspektera dem med blotta ögat och det krävs en besiktning eller en genomgång av en rörmokare. Vad som går att göra är en ytlig inspektion av vattenmätaren och de in- och utgående rören. Fastighetsskötaren kan berätta varifrån vattnet kommer, om det är kommunalt vatten, från en förening eller privat källa. Om det finns en privat vattentank, kontrollera hur många liter den innehåller och hur vattnet leds in i huset. 

Efter den långa karantänen i våras vet vi alla att ett hem utan oljud innebär livskvalitet. Arbeta, sova eller se en film samtidigt som du tar del av grannens bestyr, är inte så trevligt. Enda sättet att ta reda på om ett hem är lyhört utan att bo där, är att försöka vistas där så länge som möjligt. Fråga också när huset byggdes, en expert kan säga ganska mycket om byggkvaliteten utifrån byggåret. Grannarna kan också ge oss ledtrådar, men det allra bästa är att ljudisolera bostaden om budgeten tillåter. Att ljud utifrån når in i bostaden är inte bara avhängigt fönstren utan även ytterdörren, så ta en extra titt på den. Dålig kvalitet på dörrfodret och snickerierna kan läcka både värme och släppa in störande ljud.

Det är lätt att bli kär i ett vackert gammalt parkettgolv eller hydraulisk mosaik, men det viktigaste med golvet är att det är plant, motståndskraftigt och lätt att underhålla. Det är angeläget att observera golvets eventuella defekter för att avgöra hur dyr renoveringen blir. Går det att ersätta ett golv vi inte gillar genom att lägga ett trägolv ovanpå eller måste det befintliga golvet tas bort? Något som är betydligt mera kostsamt. Om golvet är ojämnt kommer fogarna att förstöras och leda till problem, alltifrån att vi snubblar och möbler som står snett till svamp och bakterier som samlas i springorna. 

Ett hem med mycket ljus är synonymt med bekvämlighet och energieffektivitet. Allra bäst är om det har naturligt ljus. För att ta reda på hur solen når in i bostaden, besök den flera gånger vid olika tidpunkter. En annan viktig aspekt är väderstrecket som kan påverka elräkningen i hög grad. Vilket väderstreck som är bäst beror på klimatet. I Spanien är en bostad vänd mot öst ett bra alternativ, då det ger solljus som värmer upp bostaden på förmiddagen som sedan frigörs på eftermiddagen och kvällen. 

Det är dock inte bara det naturliga ljuset som är viktigt, även de artificiella ljuspunkterna är relevanta. Fundera på om den befintliga ljussättningen faller dig i smaken, för att kunna avgöra vad en förändring kan komma att kosta. 

Vad kan vi strunta i? Om du brukar fokusera på sådant som färgen på kaklet i badrummet, de snygga persiennerna på balkongen eller stuckaturen i taket behöver du tänka om. Det estetiska kommer i andra hand. Det betyder inte att det är oväsentligt om bostaden har högt i tak och stora fönster, det fyller i allra högsta grad en funktion, men bry dig mindre om ytliga ting som är enkla och billiga att ändra på. 

De flesta defekter går att upptäcka utan hjälp av en expert. I fastigheter som är äldre än 50 år rekommenderas dock att göra en teknisk inspektion för att utesluta allvarligare brister på strukturen. Och för de som vill känna sig lugna och undvika överraskningar, kan det vara värt att låta en professionell besiktningsman delta vid visningen. Det som verkar billigt kan bli dyrt i längden.
            [ingress] => Dolda fel kan förvandla drömbostaden till ett smärre helvete. Men hur upptäcker du dem och slipper ruinera dig på oförutsedda renoveringskostnader? Sydkusten har tagit del av en guide i El País till hur du undviker att köpa grisen i säcken. Eller att du får en katt istället för en hare, som det heter på spanska (gato por liebre)!
            [headline] => Fokusera på rätt saker vid bostadsköpet
            [page] => 0
            [modified] => 20240614170043
            [created] => 20240607111146
            [publishStart] => 20240616170000
            [publishStop] => 20210412082059
            [fullArticle] => Fokusera på rätt saker vid bostadsköpet Dolda fel kan förvandla drömbostaden till ett smärre helvete. Men hur upptäcker du dem och slipper ruinera dig på oförutsedda renoveringskostnader? Sydkusten har tagit del av en guide i El País till hur du undviker att köpa grisen i säcken. Eller att du får en katt istället för en hare, som det heter på spanska (gato por liebre)! - - - Detta inslag är ett smakprov och publicerades första gången 18.10.2020 exklusivt för prenumeranter på SK Premium. Nya inlägg av detta slag publiceras varje dag för prenumeranter. Läs mer om Sydkustens olika betaltjänster här: https://www.sydkusten.es/sk/club-sk/169 - - -

Att köpa en ny bostad är spännande, men kan också vara ett av de viktigaste och mest stressande ögonblicken i livet. Det är mycket att tänka på och utgör för de flesta av oss den dyraste investeringen vi gör. Om det rör sig om en begagnad bostad kan framtida renoveringsbehov, särskilt om de dyker upp som en överraskning, orsaka många sömnlösa nätter.

När vi köper en bostad för första gången baserar vi vanligtvis vårt beslut på priset. Men om vi har otur kan det som verkar vara ett fynd, i slutänden dölja fler nackdelar än fördelar. Ett lågt pris kan vara relaterat till vissa defekter eller egenskaper hos fastigheten. Det betyder inte att det bästa är att slopa köpet, men vi ska vara uppmärksamma och skilja på vad som är estetiska problem lätta att lösa och skador som är omöjliga eller dyra att komma till rätta med.

De dolda felen kommer ofta inte upp till ytan förrän vi flyttar in eller sätter igång en renovering. Men det finns knep för att upptäcka dem innan beslutet tas och det mesta går att granska utan hjälp av en expert.

Bostadsvisningar kan gå ganska snabbt och det gäller att vara förberedd. Ta med dig anteckningsblock, kamera och måttstock för att kunna mäta och anteckna detaljer viktiga för helheten. Exempelvis hur rummen ligger, väderstreck, föreningsavgiften, skicket på de gemensamma utrymmena och fasaden, samt om det finns hiss. Efter en visuell genomgång kommer vi in på det som inte syns för blotta ögat. Det viktigaste är att känna till skicket på de installationer som finns i bostaden. Det första du ska kontrollera är elskåpet och gasmätaren.

Enligt lag ska elektriska installationer granskas av en godkänd tekniker vart tionde år. Detta certifikat kan vi be ägaren visa upp. Om det saknas finns några enkla knep för att upptäcka haveri, som att gå igenom huvudströmbrytare, lampor och eluttag.

Fråga ägaren vilken förbrukning som står i elavtalet samt hur mycket de senaste räkningarna legat på, för att få en ungefärlig uppfattning om månadskostnaden. För att göra en snabb gasavläsning måste vi lokalisera mätaren och titta på siffrorna till vänster om kommatecknet. Dessa uppges till gasleverantören för att kunna kontrollera att allt fungerar korrekt.

För att ta reda på om gasinstallationen är i gott skick är dock enda vägen att fråga ägaren. Om något trots allt skulle visa sig vara fel finns det juridiska åtgärder att vidta beroende på hur allvarligt problemet är. Det viktigaste är att göra det så snabbt som möjligt, då vi endast har sex månader på oss från tillträdesdatumet för att anmäla dolda fel (i nyproduktion är det upp till två år).

Nästa steg är att försöka avgöra hur bra isolering bostaden har. En korrekt isolering som skyddar från väder, vind och störande ljud, förutom att reducera elräkningen, är avgörande. Fönstrens skick och kvaliteten på de yttre snickerierna är fundamentalt för att inte riskera att värme eller kyla försvinner ut. Om de inte är vattentäta måste de bytas, något som innebär en stor kostnad.

Öppna och stäng fönstren flera gånger, kontrollera att glaset inte har några sprickor, om det är enkel- eller tvåglasfönster samt att de stänger korrekt. För att upptäcka drag, håll upp en tändare vid fönstret, om lågan rör sig är isoleringen troligen inte den bästa. Ett annat tips är att be ägaren stänga av luftkonditioneringen under visningen för att få en uppfattning om temperaturen i bostaden. Notera även väggarnas tjocklek, ju tjockare desto bättre isolering. Om de har sprickor tjockare än en pennas diameter, behöver de åtgärdas.

Planerar du att köpa en villa eller vindsvåning är isoleringen i taket viktigt. För att inspektera det behövs dock en specialist och det kan vara värt pengarna att ta hjälp av en besiktningsman. Be ägaren om energicertifikatet, det avslöjar hur energieffektiv bostaden är. Dokumentet är obligatoriskt enligt lag sedan juni 2013, för bostäder som är till salu eller till uthyrning.

Fuktfläckar kan vara lätta att missa vid en första visning, då de ofta kamoufleras av exempelvis möbler. Titta hur väggarna ser ut även bakom möblerna och lita på ditt luktsinne. En fuktskadad vägg som nyligen målats om, kommer fortfarande vara fuktig om du känner på den med handen.

Att ta reda på om rören är i gott skick är också relevant, eftersom ett stambyte kostar en slant. Tyvärr är det omöjligt att inspektera dem med blotta ögat och det krävs en besiktning eller en genomgång av en rörmokare. Vad som går att göra är en ytlig inspektion av vattenmätaren och de in- och utgående rören. Fastighetsskötaren kan berätta varifrån vattnet kommer, om det är kommunalt vatten, från en förening eller privat källa. Om det finns en privat vattentank, kontrollera hur många liter den innehåller och hur vattnet leds in i huset. 

Efter den långa karantänen i våras vet vi alla att ett hem utan oljud innebär livskvalitet. Arbeta, sova eller se en film samtidigt som du tar del av grannens bestyr, är inte så trevligt. Enda sättet att ta reda på om ett hem är lyhört utan att bo där, är att försöka vistas där så länge som möjligt. Fråga också när huset byggdes, en expert kan säga ganska mycket om byggkvaliteten utifrån byggåret. Grannarna kan också ge oss ledtrådar, men det allra bästa är att ljudisolera bostaden om budgeten tillåter. Att ljud utifrån når in i bostaden är inte bara avhängigt fönstren utan även ytterdörren, så ta en extra titt på den. Dålig kvalitet på dörrfodret och snickerierna kan läcka både värme och släppa in störande ljud.

Det är lätt att bli kär i ett vackert gammalt parkettgolv eller hydraulisk mosaik, men det viktigaste med golvet är att det är plant, motståndskraftigt och lätt att underhålla. Det är angeläget att observera golvets eventuella defekter för att avgöra hur dyr renoveringen blir. Går det att ersätta ett golv vi inte gillar genom att lägga ett trägolv ovanpå eller måste det befintliga golvet tas bort? Något som är betydligt mera kostsamt. Om golvet är ojämnt kommer fogarna att förstöras och leda till problem, alltifrån att vi snubblar och möbler som står snett till svamp och bakterier som samlas i springorna. 

Ett hem med mycket ljus är synonymt med bekvämlighet och energieffektivitet. Allra bäst är om det har naturligt ljus. För att ta reda på hur solen når in i bostaden, besök den flera gånger vid olika tidpunkter. En annan viktig aspekt är väderstrecket som kan påverka elräkningen i hög grad. Vilket väderstreck som är bäst beror på klimatet. I Spanien är en bostad vänd mot öst ett bra alternativ, då det ger solljus som värmer upp bostaden på förmiddagen som sedan frigörs på eftermiddagen och kvällen. 

Det är dock inte bara det naturliga ljuset som är viktigt, även de artificiella ljuspunkterna är relevanta. Fundera på om den befintliga ljussättningen faller dig i smaken, för att kunna avgöra vad en förändring kan komma att kosta. 

Vad kan vi strunta i? Om du brukar fokusera på sådant som färgen på kaklet i badrummet, de snygga persiennerna på balkongen eller stuckaturen i taket behöver du tänka om. Det estetiska kommer i andra hand. Det betyder inte att det är oväsentligt om bostaden har högt i tak och stora fönster, det fyller i allra högsta grad en funktion, men bry dig mindre om ytliga ting som är enkla och billiga att ändra på. 

De flesta defekter går att upptäcka utan hjälp av en expert. I fastigheter som är äldre än 50 år rekommenderas dock att göra en teknisk inspektion för att utesluta allvarligare brister på strukturen. Och för de som vill känna sig lugna och undvika överraskningar, kan det vara värt att låta en professionell besiktningsman delta vid visningen. Det som verkar billigt kan bli dyrt i längden. Det viktiga när du köper en bostad är inte det rent estetiska, som ofta är lätt och billigt att åtgärda Rikta in dig på några viktiga punkter, när du går igenom fastigheten före köpet. Foto: Shutterstock 
            [puff] => 
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 0
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [14] => Array
        (
            [id] => 41225
            [sectionId] => 25
            [priority] => 9
            [publish] => y
            [body] => Borgmästaren Francisco de la Torre har meddelat att endast fastigheter med en separat ingång, såsom kommersiella lokaler och enfamiljshus, får användas som turistboenden. Denna åtgärd påverkar direkt de 800 ansökningar om turistbostäder som inkommit sedan den nya förordningen från regionstyret Junta de Andalucía trädde i kraft i februari. Dessa ansökningar granskas nu för att säkerställa att de uppfyller kravet på separat ingång. Det skriver tidningen Diario Sur.

Befintliga turistlägenheter påverkas inte av denna nya regel. De la Torre förklarar att den nya förordningen, Junta de Andalucía 31/2024 av den 29 januari, gör det möjligt för staden att införa dessa begränsningar med lagens fulla stöd. Kommunledningen förbereder ytterligare åtgärder för att begränsa tillväxten av turistbostäder, inklusive att skapa en karta över områden med hög koncentration av dessa bostäder och en förändring i den allmänna stadsplanen. Målet är att minska antalet turistbostäder och öka tillgängligheten på traditionella hyresbostäder.

Dessa förändringar är tänkta som temporära tills en ny förordning antas, som syftar till att analysera och reglera påverkan av turistbostäder på bostadsmarknaden. Ytterligare restriktioner kan införas för att säkerställa en balans mellan turistboenden och traditionella bostäder.
            [ingress] => Kommunledningen i Málaga har beslutat att begränsa nya turistbostäder genom att införa ett förbud mot att använda fastigheter utan separat ingång för semesterboende. Denna åtgärd är en del av en större plan som kommer att implementeras i tre faser.
            [headline] => Restriktioner införs för turistlägenheter
            [page] => 0
            [modified] => 20240614170502
            [created] => 20240613095313
            [publishStart] => 20240616120000
            [publishStop] => 20241210085359
            [fullArticle] => Restriktioner införs för turistlägenheter Kommunledningen i Málaga har beslutat att begränsa nya turistbostäder genom att införa ett förbud mot att använda fastigheter utan separat ingång för semesterboende. Denna åtgärd är en del av en större plan som kommer att implementeras i tre faser. Borgmästaren Francisco de la Torre har meddelat att endast fastigheter med en separat ingång, såsom kommersiella lokaler och enfamiljshus, får användas som turistboenden. Denna åtgärd påverkar direkt de 800 ansökningar om turistbostäder som inkommit sedan den nya förordningen från regionstyret Junta de Andalucía trädde i kraft i februari. Dessa ansökningar granskas nu för att säkerställa att de uppfyller kravet på separat ingång. Det skriver tidningen Diario Sur.

Befintliga turistlägenheter påverkas inte av denna nya regel. De la Torre förklarar att den nya förordningen, Junta de Andalucía 31/2024 av den 29 januari, gör det möjligt för staden att införa dessa begränsningar med lagens fulla stöd. Kommunledningen förbereder ytterligare åtgärder för att begränsa tillväxten av turistbostäder, inklusive att skapa en karta över områden med hög koncentration av dessa bostäder och en förändring i den allmänna stadsplanen. Målet är att minska antalet turistbostäder och öka tillgängligheten på traditionella hyresbostäder.

Dessa förändringar är tänkta som temporära tills en ny förordning antas, som syftar till att analysera och reglera påverkan av turistbostäder på bostadsmarknaden. Ytterligare restriktioner kan införas för att säkerställa en balans mellan turistboenden och traditionella bostäder. Digitala nyckelskåp till turistbostäder. 
            [puff] => 
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 1
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

)

Senaste nytt

Det är verkligen inte enkelt att vistas i Sverige om man inte har Swish.

Swish och nödvändiga kontanter

PREMIUM. ANNIKA ELWING 41-årsdagen närmar sig, och ibland känns det som att jag är från en annan tid. I alla fall när jag åker till Sverige. Det har gått 18 år sedan flytten till Spanien, och mycket har förändrats i Sverige, men just nu tänker jag på pengar. Vart tog kontanterna vägen?
[läs mer]
Idag för exakt tio år sedan fångade Sydkusten den just krönte kungen Felipe VI när han lämnade parlamentet i en öppen bil. Det historiska ögonblicket förevigades med både foton och ett SK-tv inslag.
#dagensbild Idag för exakt tio år sedan fångade Sydkusten den just krönte kungen Felipe VI när han lämnade parlamentet i en öppen bil. Det historiska ögonblicket förevigades med både foton och ett SK-tv inslag. Foto: Mats Björkman
Ungdomar mellan 18 och 30 år kan i sommar resa mycket billigt med tåg och vissa bussar både i Spanien och övriga Europa.

Billiga resor för ungdomar även denna sommar

SPANIEN RIKS. Sedan den 15 juni kan unga mellan 18 och 30 år registrera sig på spanska Transportdepartementets webbplats för att få upp till 90 procent rabatt på tåg-, buss- och Interrailbiljetter för resor inom Spanien och Europa. Rabatterna gäller från 1 juli till 30 september omfattar i år även utländska ungdomar som är skrivna i Spanien.
[läs mer]
Förskräckta strandbesökare har fått hålla sig på land på södra Gran Canaria efter att minst en stor haj närmat sig endast meter från strandbrynet. Foto: @20m/X

Hajar gäckar stränder på södra Gran Canaria

KANARIEÖARNA. Flera stränder på Gran Canaria har stängts för bad efter att hajar observerats bara meter från strandbrynet. Den 16 juni stängdes stränderna Melenara och Salinetas i Telde, och senare på dagen förbjöds bad även i San Agustín, i San Bartolomé de Tirajana.
[läs mer]

EVENEMANGSTIPS:

Konsert i kyrkogården

MÁLAGA 2024-06-23 t.o.m 2024-06-23 (21.00)
Spansk och brittisk musik av Malaga Municipal Band.
Denna vecka berättar Annika Elwing om problemen med att lära sina döttrar svenska.

”Lär du barnen svenska?”

SK PREMIUM+. ANNIKA ELWING Tvåspråkighet är något som många svenska föräldrar i Spanien kämpar med. Den som själv inte har barn tror ofta att det är lättare att få barn tvåspråkiga än det faktiskt är. Idag ska jag berätta om min erfarenhet.
[läs mer]

Förakt för svaghet

PREMIUM. BENGT SÄNDH Så sitter jag där igen, med en öl, på min stamkrog vid strandpromenaden, med utsikt över Alboransjön. Jag tittar förstrött på folk som passerar. Vid samma bord sitter herr och fru Någonting och vi småpratar.
[läs mer]
Golfinstruktören Peter Gustafsson har tagit över ansvaret för träningsanläggningen på Mijas Golf och planerar stora förbättringar.

Svensk golfinstruktör expanderar

FÖRETAGSNYTT. PG Golf & Sports Academy, som drivs av Peter Gustafsson, har tecknat ett tioårsavtal med Mijas Golf för att driva och utveckla klubbens träningsfaciliteter. –Vårt mål är att skapa en toppmodern träningsanläggning för medlemmar och spelare, samt erbjuda en förstklassig plats på Costa del Sol för tränare och deras kunder, berättar Peter Gustafsson för Sydkusten.
[läs mer]
Den nuvarande kommunledningen i Estepona har hittills hävdat att korruptionsskandalen Astapa orsakat samhället 28 miljoner euro i förluster.

Kommunen drar sig ur korruptionsrättegång

ESTEPONA/MANILVA. Estepona kommun har under pågående rättegång valt att lägga ner sitt privata åtal i det uppmärksammade Astapa-målet. De överlåter den rättsliga processen helt åt statsåklagaren och avvaktar domen för att vidta eventuella civila åtgärder.
[läs mer]
Den nya medialagen inom EU syftar både till att motverka ”fake news” och garantera pressens oberoende.

Regeringen vill reglera mot ”fake news”

SPANIEN RIKS. Kampen mot desinformation, för pressfrihet och rätten till information har lett till skapandet av den europeiska mediefrihetslagen. Denna lag, som för första gången strävar efter att skydda redaktioner över hela EU från otillbörlig politisk påverkan, främja mångfald och transparens samt redovisning av finansiärer, ska även fungera som ramverk för en inhemsk lag som den spanska regeringen planerar för att reglera mediabranschen.
[läs mer]
Mitt trivsamma skrivbord.

Var inte så rädd för skiten

SK PREMIUM+. BENGT SÄNDH Det hände en sommardag på 90-talet när vi bodde i Skåne. Sopåkaren anlände med sin stora bil för att hämta vår sopsäck som stått i solen och jäst i en vecka. Han slet säcken ur ställningen så oförsiktigt att den sprack och hela dess innehåll föll ut på grusgången. Han svor till och hämtade en ny säck och jag ställde mig på knä för att hjälpa honom att fylla den. Det luktade orm men jag plockade upp fiskrens, köttrester och mögliga grönsaker med de bästa verktyg jag har - mina händer. Då skrek sopgubben: –Fan, va skönt att se någon som inte är rädd för att ta i skiten! Sen gick jag in och tvättade händerna.
[läs mer]
Om det hölls en folkomröstning i frågan idag skulle sannolikt en majoritet rösta bort monarkin i Spanien.

Skillnaden mellan brittiska och spanska kungahuset

PREMIUM. MATS BJÖRKMAN Uppmärksamheten har varit enorm i helgen med anledning av drottning Elizabeth II:s borgång, vilket inte är så konstigt med tanke på att hon suttit mer än 70 år på tronen. Det sätt på vilket britterna sluter upp kring tronskiftet ger perspektiv och väcker reflektioner kring likheterna och framför allt skillnaderna mellan Storbritannien och Spanien beträffande deras respektive kungahus.
[läs mer]
Tjurfäktningsarenan i Ronda är den äldsta i Spanien som hittills varit i bruk.

Tjurfäktningsarena för farlig för publiken

SPANIEN RIKS. Det blir ingen upplaga i år av den kända Goyesca-fäktningen i Ronda, som brukar locka åskådare från hela Spanien i början av september. Anledningen är att det lokaliserats ett flertal defekter i arenan Real Maestranza.
[läs mer]
Tillslaget på Mallorca har utförts av den spanska nationalpolisen, i samarbete med svenska myndigheter.

Svensk penningtvättsliga sprängd på Mallorca

BALEARERNA. Den spanska nationalpolisen har gripit två svenska medborgare och en tysk man i Palma. De uppges tillhöra en kriminell organisation som sedan 2022 har tvättat pengar från omfattande svensk narkotikahandel.
[läs mer]

Så knäckte jag koden

SK PREMIUM+. MATS BJÖRKMAN Många gråa hår senare har jag äntligen lyckats få en tid hos Registro Civil i Marbella, för att svära in mig som spanjor. Det skedde på bekostnad av ett okänt antal andra som blev snuvade på de få tider som släpptes den kvällen. Idag berättar jag hur jag lyckades överlista systemet och komma åt den åtråvärda tiden.
[läs mer]
Det viktiga när du köper en bostad är inte det rent estetiska, som ofta är lätt och billigt att åtgärda Rikta in dig på några viktiga punkter, när du går igenom fastigheten före köpet. Foto: Shutterstock

Fokusera på rätt saker vid bostadsköpet

PREMIUM. Dolda fel kan förvandla drömbostaden till ett smärre helvete. Men hur upptäcker du dem och slipper ruinera dig på oförutsedda renoveringskostnader? Sydkusten har tagit del av en guide i El País till hur du undviker att köpa grisen i säcken. Eller att du får en katt istället för en hare, som det heter på spanska (gato por liebre)!
[läs mer]
Digitala nyckelskåp till turistbostäder.

Restriktioner införs för turistlägenheter

MÁLAGA. Kommunledningen i Málaga har beslutat att begränsa nya turistbostäder genom att införa ett förbud mot att använda fastigheter utan separat ingång för semesterboende. Denna åtgärd är en del av en större plan som kommer att implementeras i tre faser.
[läs mer]

Följ oss

FacebookInstagram

Vädret i Málaga

REKOMMENDERAT PÅ SK-TV

Fler filmer från SK-tv