27 feb 20:14
SK Premium+:
Array
(
    [0] => Array
        (
            [id] => 10
            [parentId] => 0
            [text] => Nyheter
            [url] => 
            [ownWindow] => n
            [sort] => 0
            [kind] => article
            [publish] => y
            [member] => p
            [subSection] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 403
                            [parentId] => 10
                            [text] => Spanien riks
                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=11&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 1
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => Array
                                (
                                    [0] => Array
                                        (
                                            [id] => 404
                                            [parentId] => 403
                                            [text] => Sport
                                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=17&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 0
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 415
                            [parentId] => 10
                            [text] => Ekonomi
                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=48&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 2
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => Array
                                (
                                    [0] => Array
                                        (
                                            [id] => 416
                                            [parentId] => 415
                                            [text] => Företagsnytt
                                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=146&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 1
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 397
                            [parentId] => 10
                            [text] => Costa del Sol
                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=168&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 3
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => Array
                                (
                                    [0] => Array
                                        (
                                            [id] => 405
                                            [parentId] => 397
                                            [text] => Benalmádena
                                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=40&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 1
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [1] => Array
                                        (
                                            [id] => 406
                                            [parentId] => 397
                                            [text] => Estepona
                                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=37&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 2
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [2] => Array
                                        (
                                            [id] => 407
                                            [parentId] => 397
                                            [text] => Fuengirola
                                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=35&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 3
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [3] => Array
                                        (
                                            [id] => 408
                                            [parentId] => 397
                                            [text] => Málaga
                                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=25&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 4
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [4] => Array
                                        (
                                            [id] => 409
                                            [parentId] => 397
                                            [text] => Marbella
                                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=23&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 5
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [5] => Array
                                        (
                                            [id] => 410
                                            [parentId] => 397
                                            [text] => Mijas
                                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=39&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 6
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [6] => Array
                                        (
                                            [id] => 411
                                            [parentId] => 397
                                            [text] => Nerja
                                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=361&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 7
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [7] => Array
                                        (
                                            [id] => 412
                                            [parentId] => 397
                                            [text] => Torremolinos
                                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=38&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 8
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [8] => Array
                                        (
                                            [id] => 413
                                            [parentId] => 397
                                            [text] => Övr. Costa del Sol
                                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=42&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 9
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 414
                            [parentId] => 10
                            [text] => Costa Tropical
                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=36&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 4
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 398
                            [parentId] => 10
                            [text] => Costa Blanca
                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=389&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 5
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 396
                            [parentId] => 10
                            [text] => Balearerna
                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=388&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 6
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 399
                            [parentId] => 10
                            [text] => Kanarieöarna
                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=390&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 7
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 451
                            [parentId] => 10
                            [text] => Mer
                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=32&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 9
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => Array
                                (
                                    [0] => Array
                                        (
                                            [id] => 417
                                            [parentId] => 451
                                            [text] => Svenskkolonin
                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=32&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 0
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [1] => Array
                                        (
                                            [id] => 424
                                            [parentId] => 451
                                            [text] => Bostadsmarknaden
                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=31&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 1
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [2] => Array
                                        (
                                            [id] => 418
                                            [parentId] => 451
                                            [text] => Reportage
                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=2&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 2
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [3] => Array
                                        (
                                            [id] => 56
                                            [parentId] => 451
                                            [text] => Skribenter
                                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=56&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 4
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => Array
                                                (
                                                    [0] => Array
                                                        (
                                                            [id] => 57
                                                            [parentId] => 56
                                                            [text] => Mats Björkman
                                                            [url] => 
                                                            [ownWindow] => i
                                                            [sort] => 0
                                                            [kind] => article
                                                            [publish] => y
                                                            [member] => p
                                                            [subSection] => 
                                                        )

                                                    [1] => Array
                                                        (
                                                            [id] => 245
                                                            [parentId] => 56
                                                            [text] => Carin Osvaldsson
                                                            [url] => 
                                                            [ownWindow] => i
                                                            [sort] => 1
                                                            [kind] => article
                                                            [publish] => y
                                                            [member] => p
                                                            [subSection] => 
                                                        )

                                                    [2] => Array
                                                        (
                                                            [id] => 392
                                                            [parentId] => 56
                                                            [text] => Nacho Mata
                                                            [url] => 
                                                            [ownWindow] => i
                                                            [sort] => 2
                                                            [kind] => article
                                                            [publish] => y
                                                            [member] => p
                                                            [subSection] => 
                                                        )

                                                    [3] => Array
                                                        (
                                                            [id] => 59
                                                            [parentId] => 56
                                                            [text] => Vinspalten
                                                            [url] => 
                                                            [ownWindow] => i
                                                            [sort] => 3
                                                            [kind] => article
                                                            [publish] => y
                                                            [member] => p
                                                            [subSection] => 
                                                        )

                                                    [4] => Array
                                                        (
                                                            [id] => 63
                                                            [parentId] => 56
                                                            [text] => Tidigare skribenter
                                                            [url] => 
                                                            [ownWindow] => i
                                                            [sort] => 4
                                                            [kind] => article
                                                            [publish] => y
                                                            [member] => p
                                                            [subSection] => Array
                                                                (
                                                                    [0] => Array
                                                                        (
                                                                            [id] => 161
                                                                            [parentId] => 63
                                                                            [text] => Thomas Gustafsson
                                                                            [url] => 
                                                                            [ownWindow] => i
                                                                            [sort] => 0
                                                                            [kind] => article
                                                                            [publish] => y
                                                                            [member] => p
                                                                            [subSection] => 
                                                                        )

                                                                    [1] => Array
                                                                        (
                                                                            [id] => 222
                                                                            [parentId] => 63
                                                                            [text] => Mattias Andersson
                                                                            [url] => 
                                                                            [ownWindow] => i
                                                                            [sort] => 1
                                                                            [kind] => article
                                                                            [publish] => y
                                                                            [member] => p
                                                                            [subSection] => 
                                                                        )

                                                                    [2] => Array
                                                                        (
                                                                            [id] => 199
                                                                            [parentId] => 63
                                                                            [text] => Olle Franzén
                                                                            [url] => 
                                                                            [ownWindow] => i
                                                                            [sort] => 2
                                                                            [kind] => article
                                                                            [publish] => y
                                                                            [member] => p
                                                                            [subSection] => 
                                                                        )

                                                                    [3] => Array
                                                                        (
                                                                            [id] => 70
                                                                            [parentId] => 63
                                                                            [text] => Don Kustsvensk
                                                                            [url] => 
                                                                            [ownWindow] => i
                                                                            [sort] => 3
                                                                            [kind] => article
                                                                            [publish] => y
                                                                            [member] => p
                                                                            [subSection] => 
                                                                        )

                                                                    [4] => Array
                                                                        (
                                                                            [id] => 60
                                                                            [parentId] => 63
                                                                            [text] => Kersti Lindström
                                                                            [url] => 
                                                                            [ownWindow] => i
                                                                            [sort] => 4
                                                                            [kind] => article
                                                                            [publish] => y
                                                                            [member] => p
                                                                            [subSection] => 
                                                                        )

                                                                    [5] => Array
                                                                        (
                                                                            [id] => 156
                                                                            [parentId] => 63
                                                                            [text] => Magnus Salomonsson
                                                                            [url] => 
                                                                            [ownWindow] => i
                                                                            [sort] => 5
                                                                            [kind] => article
                                                                            [publish] => y
                                                                            [member] => p
                                                                            [subSection] => 
                                                                        )

                                                                    [6] => Array
                                                                        (
                                                                            [id] => 61
                                                                            [parentId] => 63
                                                                            [text] => Morgan Skantz
                                                                            [url] => 
                                                                            [ownWindow] => i
                                                                            [sort] => 6
                                                                            [kind] => article
                                                                            [publish] => y
                                                                            [member] => p
                                                                            [subSection] => 
                                                                        )

                                                                    [7] => Array
                                                                        (
                                                                            [id] => 62
                                                                            [parentId] => 63
                                                                            [text] => Peter Wickström
                                                                            [url] => 
                                                                            [ownWindow] => i
                                                                            [sort] => 7
                                                                            [kind] => article
                                                                            [publish] => y
                                                                            [member] => p
                                                                            [subSection] => 
                                                                        )

                                                                    [8] => Array
                                                                        (
                                                                            [id] => 243
                                                                            [parentId] => 63
                                                                            [text] => Ingela Brandberg
                                                                            [url] => 
                                                                            [ownWindow] => i
                                                                            [sort] => 8
                                                                            [kind] => article
                                                                            [publish] => y
                                                                            [member] => p
                                                                            [subSection] => 
                                                                        )

                                                                    [9] => Array
                                                                        (
                                                                            [id] => 303
                                                                            [parentId] => 63
                                                                            [text] => Lena Ottosson
                                                                            [url] => 
                                                                            [ownWindow] => i
                                                                            [sort] => 10
                                                                            [kind] => article
                                                                            [publish] => y
                                                                            [member] => p
                                                                            [subSection] => 
                                                                        )

                                                                    [10] => Array
                                                                        (
                                                                            [id] => 356
                                                                            [parentId] => 63
                                                                            [text] => Lars Joelson
                                                                            [url] => 
                                                                            [ownWindow] => i
                                                                            [sort] => 11
                                                                            [kind] => article
                                                                            [publish] => y
                                                                            [member] => p
                                                                            [subSection] => 
                                                                        )

                                                                    [11] => Array
                                                                        (
                                                                            [id] => 339
                                                                            [parentId] => 63
                                                                            [text] => Birgitta Bergin
                                                                            [url] => 
                                                                            [ownWindow] => i
                                                                            [sort] => 12
                                                                            [kind] => article
                                                                            [publish] => y
                                                                            [member] => p
                                                                            [subSection] => 
                                                                        )

                                                                )

                                                        )

                                                )

                                        )

                                    [4] => Array
                                        (
                                            [id] => 421
                                            [parentId] => 451
                                            [text] => Arkivrussin
                                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=287&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 4
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [5] => Array
                                        (
                                            [id] => 420
                                            [parentId] => 451
                                            [text] => Blogg Spanien idag
                                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=242&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 5
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [6] => Array
                                        (
                                            [id] => 28
                                            [parentId] => 451
                                            [text] => Insändare
                                            [url] => 
                                            [ownWindow] => n
                                            [sort] => 6
                                            [kind] => article
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                )

                        )

                )

        )

    [1] => Array
        (
            [id] => 169
            [parentId] => 0
            [text] => SK Premium
            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=448&action=search
            [ownWindow] => i
            [sort] => 1
            [kind] => url
            [publish] => y
            [member] => p
            [subSection] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 454
                            [parentId] => 169
                            [text] => Boka SK Premium+
                            [url] => includes/genericSimple.php?text=premium+
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 0
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 441
                            [parentId] => 169
                            [text] => Boka SK Premium
                            [url] => includes/genericSimple.php?text=premium_boka
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 1
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 170
                            [parentId] => 169
                            [text] => Boka Club SK
                            [url] => includes/genericSimple.php?text=club_intro
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 2
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 428
                            [parentId] => 169
                            [text] => Exklusivt material
                            [url] => includes/archive.php?searchSectionId=448&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 3
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => Array
                                (
                                    [0] => Array
                                        (
                                            [id] => 456
                                            [parentId] => 428
                                            [text] => Skribenter
                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=36&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 0
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => Array
                                                (
                                                    [0] => Array
                                                        (
                                                            [id] => 430
                                                            [parentId] => 456
                                                            [text] => Mats Björkman
                                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=36&action=search
                                                            [ownWindow] => i
                                                            [sort] => 0
                                                            [kind] => url
                                                            [publish] => y
                                                            [member] => p
                                                            [subSection] => 
                                                        )

                                                    [1] => Array
                                                        (
                                                            [id] => 442
                                                            [parentId] => 456
                                                            [text] => Bengt Sändh
                                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=40&action=search
                                                            [ownWindow] => i
                                                            [sort] => 1
                                                            [kind] => url
                                                            [publish] => y
                                                            [member] => p
                                                            [subSection] => 
                                                        )

                                                    [2] => Array
                                                        (
                                                            [id] => 429
                                                            [parentId] => 456
                                                            [text] => Carin Osvaldsson
                                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=35&action=search
                                                            [ownWindow] => i
                                                            [sort] => 2
                                                            [kind] => url
                                                            [publish] => y
                                                            [member] => p
                                                            [subSection] => 
                                                        )

                                                    [3] => Array
                                                        (
                                                            [id] => 445
                                                            [parentId] => 456
                                                            [text] => Annika Elwing
                                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=42&action=search
                                                            [ownWindow] => i
                                                            [sort] => 3
                                                            [kind] => url
                                                            [publish] => y
                                                            [member] => p
                                                            [subSection] => 
                                                        )

                                                    [4] => Array
                                                        (
                                                            [id] => 443
                                                            [parentId] => 456
                                                            [text] => Felix Ljunggren
                                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=41&action=search
                                                            [ownWindow] => i
                                                            [sort] => 4
                                                            [kind] => url
                                                            [publish] => y
                                                            [member] => p
                                                            [subSection] => 
                                                        )

                                                )

                                        )

                                    [1] => Array
                                        (
                                            [id] => 457
                                            [parentId] => 428
                                            [text] => Artiklar
                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=39&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 1
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => Array
                                                (
                                                    [0] => Array
                                                        (
                                                            [id] => 432
                                                            [parentId] => 457
                                                            [text] => Reportage
                                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=39&action=search
                                                            [ownWindow] => i
                                                            [sort] => 0
                                                            [kind] => url
                                                            [publish] => y
                                                            [member] => p
                                                            [subSection] => 
                                                        )

                                                    [1] => Array
                                                        (
                                                            [id] => 444
                                                            [parentId] => 457
                                                            [text] => Kuriosa
                                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=43&action=search
                                                            [ownWindow] => i
                                                            [sort] => 1
                                                            [kind] => url
                                                            [publish] => y
                                                            [member] => p
                                                            [subSection] => 
                                                        )

                                                    [2] => Array
                                                        (
                                                            [id] => 446
                                                            [parentId] => 457
                                                            [text] => Utflyktstips
                                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=44&action=search
                                                            [ownWindow] => i
                                                            [sort] => 2
                                                            [kind] => url
                                                            [publish] => y
                                                            [member] => p
                                                            [subSection] => 
                                                        )

                                                )

                                        )

                                    [2] => Array
                                        (
                                            [id] => 433
                                            [parentId] => 428
                                            [text] => Gastronomi
                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=38&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 2
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [3] => Array
                                        (
                                            [id] => 434
                                            [parentId] => 428
                                            [text] => Vintips
                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=34&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 3
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [4] => Array
                                        (
                                            [id] => 431
                                            [parentId] => 428
                                            [text] => Namnkunnigt
                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=33&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 4
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [5] => Array
                                        (
                                            [id] => 435
                                            [parentId] => 428
                                            [text] => Vlogg Spanien i Fokus
                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=37&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 5
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [6] => Array
                                        (
                                            [id] => 452
                                            [parentId] => 428
                                            [text] => SK-podden
                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=45&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 6
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                )

                        )

                )

        )

    [2] => Array
        (
            [id] => 255
            [parentId] => 0
            [text] => SK-tv
            [url] => 
            [ownWindow] => i
            [sort] => 2
            [kind] => article
            [publish] => y
            [member] => p
            [subSection] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 317
                            [parentId] => 255
                            [text] => SK-tv Favoriter
                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=6&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 0
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 344
                            [parentId] => 255
                            [text] => Sk-tv Flygvyer
                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=26&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 1
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 318
                            [parentId] => 255
                            [text] => SK-tv Företag
                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=15&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 2
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 319
                            [parentId] => 255
                            [text] => SK-tv Golf
                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=16&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 3
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 327
                            [parentId] => 255
                            [text] => Sk-tv Högtider
                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=20&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 4
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 320
                            [parentId] => 255
                            [text] => SK-tv Intervjuer
                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=18&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 5
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 460
                            [parentId] => 255
                            [text] => Fler sektioner
                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=19&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 8
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => Array
                                (
                                    [0] => Array
                                        (
                                            [id] => 321
                                            [parentId] => 460
                                            [text] => SK-tv Svenskkolonin
                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=19&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 0
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [1] => Array
                                        (
                                            [id] => 322
                                            [parentId] => 460
                                            [text] => SK-tv Underhållning
                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=20&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 1
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [2] => Array
                                        (
                                            [id] => 326
                                            [parentId] => 460
                                            [text] => SK-tv Utflykter
                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=21&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 2
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [3] => Array
                                        (
                                            [id] => 323
                                            [parentId] => 460
                                            [text] => SK-tv Vyer
                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=22&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 3
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [4] => Array
                                        (
                                            [id] => 387
                                            [parentId] => 460
                                            [text] => Vlogg: Spanien i fokus
                                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=29&action=search
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 4
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                )

                        )

                )

        )

    [3] => Array
        (
            [id] => 188
            [parentId] => 0
            [text] => Fråga SK
            [url] => 
            [ownWindow] => i
            [sort] => 3
            [kind] => article
            [publish] => y
            [member] => p
            [subSection] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 201
                            [parentId] => 188
                            [text] => FAQ Bostad
                            [url] => 
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 0
                            [kind] => article
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 382
                            [parentId] => 188
                            [text] => FAQ Coronakrisen
                            [url] => 
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 1
                            [kind] => article
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 202
                            [parentId] => 188
                            [text] => FAQ Flytt till Spanien
                            [url] => 
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 2
                            [kind] => article
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 203
                            [parentId] => 188
                            [text] => FAQ Företag
                            [url] => 
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 3
                            [kind] => article
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 204
                            [parentId] => 188
                            [text] => FAQ Hälsa
                            [url] => 
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 4
                            [kind] => article
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 205
                            [parentId] => 188
                            [text] => FAQ Jobb
                            [url] => 
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 5
                            [kind] => article
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 214
                            [parentId] => 188
                            [text] => FAQ Konsument
                            [url] => 
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 6
                            [kind] => article
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 459
                            [parentId] => 188
                            [text] => Fler sektioner
                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=10&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 7
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => Array
                                (
                                    [0] => Array
                                        (
                                            [id] => 206
                                            [parentId] => 459
                                            [text] => FAQ Kultur & Sport
                                            [url] => 
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 0
                                            [kind] => article
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [1] => Array
                                        (
                                            [id] => 207
                                            [parentId] => 459
                                            [text] => FAQ Lagar
                                            [url] => 
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 1
                                            [kind] => article
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [2] => Array
                                        (
                                            [id] => 208
                                            [parentId] => 459
                                            [text] => FAQ Myndigheter
                                            [url] => 
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 2
                                            [kind] => article
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [3] => Array
                                        (
                                            [id] => 213
                                            [parentId] => 459
                                            [text] => FAQ Studier
                                            [url] => 
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 3
                                            [kind] => article
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [4] => Array
                                        (
                                            [id] => 211
                                            [parentId] => 459
                                            [text] => FAQ Transport
                                            [url] => 
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 4
                                            [kind] => article
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [5] => Array
                                        (
                                            [id] => 209
                                            [parentId] => 459
                                            [text] => FAQ Turism
                                            [url] => 
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 5
                                            [kind] => article
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [6] => Array
                                        (
                                            [id] => 210
                                            [parentId] => 459
                                            [text] => FAQ Övrigt
                                            [url] => 
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 6
                                            [kind] => article
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                )

                        )

                )

        )

    [4] => Array
        (
            [id] => 100
            [parentId] => 0
            [text] => Nöjestips
            [url] => includes/event.php
            [ownWindow] => i
            [sort] => 5
            [kind] => url
            [publish] => y
            [member] => p
            [subSection] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 101
                            [parentId] => 100
                            [text] => Tipsa om event
                            [url] => includes/suggestEvent.php
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 0
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                )

        )

    [5] => Array
        (
            [id] => 29
            [parentId] => 0
            [text] => Radannonser
            [url] => includes/ad.php
            [ownWindow] => i
            [sort] => 6
            [kind] => url
            [publish] => y
            [member] => p
            [subSection] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 64
                            [parentId] => 29
                            [text] => Lägg till annons
                            [url] => includes/addAd.php
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 0
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                )

        )

    [6] => Array
        (
            [id] => 50
            [parentId] => 0
            [text] => Om SK
            [url] => includes/genericSimple.php?text=vad_ar_sydkusten
            [ownWindow] => i
            [sort] => 7
            [kind] => url
            [publish] => y
            [member] => p
            [subSection] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 167
                            [parentId] => 50
                            [text] => Annonsera
                            [url] => includes/genericSimple.php?text=vad_ar_sydkusten
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 0
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => Array
                                (
                                    [0] => Array
                                        (
                                            [id] => 79
                                            [parentId] => 167
                                            [text] => Annonsprislista
                                            [url] => includes/genericSimple.php?text=annonsprislista
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 1
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [1] => Array
                                        (
                                            [id] => 82
                                            [parentId] => 167
                                            [text] => Webbprislista
                                            [url] => includes/genericSimple.php?text=webbprislista
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 2
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [2] => Array
                                        (
                                            [id] => 95
                                            [parentId] => 167
                                            [text] => Nyhetsbrev
                                            [url] => includes/genericSimple.php?text=veckoprislista_ny
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 3
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [3] => Array
                                        (
                                            [id] => 73
                                            [parentId] => 167
                                            [text] => Arrangemang
                                            [url] => includes/genericSimple.php?text=arrangemang
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 4
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 27
                            [parentId] => 50
                            [text] => Prenumerera på SK
                            [url] => includes/genericSimple.php?text=prenumerera
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 1
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => Array
                                (
                                    [0] => Array
                                        (
                                            [id] => 187
                                            [parentId] => 27
                                            [text] => Beställ i Spanien
                                            [url] => includes/genericSimple.php?text=bestall_prenumeration_spanien
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 0
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                    [1] => Array
                                        (
                                            [id] => 92
                                            [parentId] => 27
                                            [text] => Beställ övriga Europa
                                            [url] => includes/genericSimple.php?text=bestall_prenumeration
                                            [ownWindow] => i
                                            [sort] => 1
                                            [kind] => url
                                            [publish] => y
                                            [member] => p
                                            [subSection] => 
                                        )

                                )

                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 55
                            [parentId] => 50
                            [text] => SK i pdf-format
                            [url] => includes/pdfPaper.php
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 2
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 72
                            [parentId] => 50
                            [text] => Redaktionen
                            [url] => includes/genericSimple.php?text=redaktionen
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 3
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 349
                            [parentId] => 50
                            [text] => Föredrag
                            [url] => includes/genericSimple.php?text=konferenser
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 4
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 98
                            [parentId] => 50
                            [text] => Egna nyhetsrubriker
                            [url] => includes/genericSimple.php?text=senaste_nytt_instruktioner
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 5
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [id] => 372
                            [parentId] => 50
                            [text] => Cookies
                            [url] => includes/genericSimple.php?text=cookies
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 11
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [id] => 373
                            [parentId] => 50
                            [text] => Integritetspolicy
                            [url] => includes/genericSimple.php?text=integritet
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 12
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                )

        )

    [7] => Array
        (
            [id] => 31
            [parentId] => 0
            [text] => Arkiv
            [url] => includes/archive.php
            [ownWindow] => i
            [sort] => 9
            [kind] => url
            [publish] => y
            [member] => p
            [subSection] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 43
                            [parentId] => 31
                            [text] => Intervjuer
                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=1&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 0
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [id] => 44
                            [parentId] => 31
                            [text] => Reportage
                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=2&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 1
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [id] => 329
                            [parentId] => 31
                            [text] => Arkivrussin
                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=24&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 7
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [id] => 395
                            [parentId] => 31
                            [text] => Covid-19
                            [url] => includes/archive.php?searchArticleTypeId=30&action=search
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 10
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [id] => 67
                            [parentId] => 31
                            [text] => Dagens bild
                            [url] => includes/archiveImageOfToday.php
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 11
                            [kind] => url
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [id] => 32
                            [parentId] => 31
                            [text] => Årets svensk
                            [url] => http://www.sydkusten.es/main.svenskpris.html
                            [ownWindow] => i
                            [sort] => 12
                            [kind] => article
                            [publish] => y
                            [member] => p
                            [subSection] => 
                        )

                )

        )

)
Array
(
    [0] => Array
        (
            [id] => 40415
            [sectionId] => 168
            [priority] => 9
            [publish] => y
            [body] => Motionen i provinsstyrelsen hade presenteras av styrande Partido Popular. En järnvägslinje längs hela kusten anses vara avgörande för att avlasta det befintliga vägnätet och den överbelastade pendeltågslinjen. Tidningen El Confidencial skriver att under 2023 steg antalet passagerare på de två pendeltågslinjerna i provinsen kraftigt, till totalt 16 miljoner. En orsak är möjligheten för regelbundna pendlare att numera resa gratis.

Det råder vidare full konsensus mellan alla partier i provinsstyrelsen om att tillfälligt avskaffa vägtullarna på motorvägen AP-7 för att förbättra tillgängligheten till Marbella och Estepona, tills kusttåget blir verklighet. Provinsstyrelsens ordförande Francisco Salado (PP) betonar vikten av att förbättra transportnätet för Málagas och Andalusiens ekonomiska utveckling. 
            [ingress] => Socialistpartiet PSOE och Partido Popular har slagit ihop sina röster i provinsstyrelsen i Málaga för att anta en motion som uppmanar regeringen att bygga en järnväg längs kusten ända till Algeciras. En sådan förbindelse ingår inte i den nuvarande centralregeringens planer.
            [headline] => Lokal enighet om kusttåg
            [page] => 0
            [modified] => 20240226103249
            [created] => 20240222091805
            [publishStart] => 20240227170000
            [publishStop] => 20240820101859
            [fullArticle] => Lokal enighet om kusttåg Socialistpartiet PSOE och Partido Popular har slagit ihop sina röster i provinsstyrelsen i Málaga för att anta en motion som uppmanar regeringen att bygga en järnväg längs kusten ända till Algeciras. En sådan förbindelse ingår inte i den nuvarande centralregeringens planer. Motionen i provinsstyrelsen hade presenteras av styrande Partido Popular. En järnvägslinje längs hela kusten anses vara avgörande för att avlasta det befintliga vägnätet och den överbelastade pendeltågslinjen. Tidningen El Confidencial skriver att under 2023 steg antalet passagerare på de två pendeltågslinjerna i provinsen kraftigt, till totalt 16 miljoner. En orsak är möjligheten för regelbundna pendlare att numera resa gratis.

Det råder vidare full konsensus mellan alla partier i provinsstyrelsen om att tillfälligt avskaffa vägtullarna på motorvägen AP-7 för att förbättra tillgängligheten till Marbella och Estepona, tills kusttåget blir verklighet. Provinsstyrelsens ordförande Francisco Salado (PP) betonar vikten av att förbättra transportnätet för Málagas och Andalusiens ekonomiska utveckling.  Gratisbiljetterna har lett till en kraftig ökning av antalet tågpendlare på Cost del Sol. 
            [puff] => 
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 1
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [1] => Array
        (
            [id] => 40446
            [sectionId] => 11
            [priority] => 9
            [publish] => y
            [body] => Satsningen presenterades den 25 februari av regeringschefen Pedro Sánchez, vid invigningsmiddagen av året Mobile World Congress i Barcelona. Regeringen har för avsikt att utveckla en omfattande språkmodell för artificiell intelligens (AI), med en "öppen och transparent" kod. Det skriver tidningen El Diario.

I projektet deltar Barcelona Supercomputing Center och Spanska superdatornätverket, tillsammans med Spanska språkakademin och andra språkinstitut. Förutom på spanska kommer den nya språkmodellen även att utvecklas på katalanska, baskiska och galiciska. Sánchez meddelade att Spanien vill inkludera de iberoamerikanska länderna i satsningen.

Den spanske regeringschefen förespråkar en balans mellan tekniska framsteg och ”ett nödvändigt humanistiskt perspektiv för att undvika partiskhet, fördomar och underminering av demokratin". Han betonade också vikten av en global styrning av digitaliseringen, som inte begränsar sig till enbart Europa.
            [ingress] => Spanien ansluter sig till AI-utvecklingen genom ett projekt som syftar till en modell på inte bara spanska, utan även katalanska, baskiska och galiciska. Det sker i samarbete mellan universitet, den privata sektorn och språkakademier.
            [headline] => AI-modell på Spaniens egna språk
            [page] => 0
            [modified] => 20240226102746
            [created] => 20240226102658
            [publishStart] => 20240227120000
            [publishStop] => 20240824112659
            [fullArticle] => AI-modell på Spaniens egna språk Spanien ansluter sig till AI-utvecklingen genom ett projekt som syftar till en modell på inte bara spanska, utan även katalanska, baskiska och galiciska. Det sker i samarbete mellan universitet, den privata sektorn och språkakademier. Satsningen presenterades den 25 februari av regeringschefen Pedro Sánchez, vid invigningsmiddagen av året Mobile World Congress i Barcelona. Regeringen har för avsikt att utveckla en omfattande språkmodell för artificiell intelligens (AI), med en "öppen och transparent" kod. Det skriver tidningen El Diario.

I projektet deltar Barcelona Supercomputing Center och Spanska superdatornätverket, tillsammans med Spanska språkakademin och andra språkinstitut. Förutom på spanska kommer den nya språkmodellen även att utvecklas på katalanska, baskiska och galiciska. Sánchez meddelade att Spanien vill inkludera de iberoamerikanska länderna i satsningen.

Den spanske regeringschefen förespråkar en balans mellan tekniska framsteg och ”ett nödvändigt humanistiskt perspektiv för att undvika partiskhet, fördomar och underminering av demokratin". Han betonade också vikten av en global styrning av digitaliseringen, som inte begränsar sig till enbart Europa. Nyheten presenterades vid invigningsmiddagen av årets Mobile World Congress i Barcelona. 
            [puff] => 
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 1
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [2] => Array
        (
            [id] => 40452
            [sectionId] => 11
            [priority] => 9
            [publish] => y
            [body] => Demonstrationen på måndagen i centrala Madrid hade sammankallats av de ledande jordbruksorganisationerna Asaja, Coag och UPA. Den startade utanför Jordbruks-, Fiskeri- och Boskapsdepartementet vid Puerta de Atocha och samlade enligt arrangörerna mer än 20.000 personer, enligt arrangörernas beräkningar. Vidare deltog drygt 100 traktorer.

Deltagarna tågade till EU-kommissionens delegation i Madrid, på Paseo de la Castellana. De kräver förenkling av den gemensamma jordbrukspolitiken (GJP) och införandet av spegelklausuler som tvingar produkter från länder utanför EU att uppfylla samma livsmedelskrav som de inom unionen.

Enligt tidningen El País lockade demonstrationen deltagare från hela Spanien, som Johana Máscaro från Mallorca och Ricardo Argoy från La Rioja. Båda vittnade om de svårigheter de står inför i sina respektive regioner, som stigande produktionskostnader och byråkratiska hinder.

Bland deltagarna fanns även Jorge Pelayo och Juan Plata, två jordbrukare från Kanarieöarna. De lyfte fram den svåra situationen för bananodlare, förvärrad av konkurrensen från billigare bananer från Sydamerika och de destruktiva effekterna av vulkanutbrottet 2021.

Samtidigt diskuterade Spaniens jordbruksminister Luis Planas dessa frågor i Bryssel, med sina europeiska kollegor. Han förespråkade en ny europeisk överenskommelse till stöd för bönderna och deras krav.
            [ingress] => Tusentals jordbrukare demonstrerade den 26 februari i Madrid, när de dagliga demonstrationerna går in på sin tredje vecka. Samma dag försvarade jordbruksminister Luis Planas i Bryssel en förenkling av den gemensamma jordbrukspolitiken, något som även åberopas av den spanske regeringschefen Pedro Sánchez.
            [headline] => Regeringen lyhörd för jordbrukarnas krav
            [page] => 0
            [modified] => 20240226161924
            [created] => 20240226161802
            [publishStart] => 20240227070000
            [publishStop] => 20240824171859
            [fullArticle] => Regeringen lyhörd för jordbrukarnas krav Tusentals jordbrukare demonstrerade den 26 februari i Madrid, när de dagliga demonstrationerna går in på sin tredje vecka. Samma dag försvarade jordbruksminister Luis Planas i Bryssel en förenkling av den gemensamma jordbrukspolitiken, något som även åberopas av den spanske regeringschefen Pedro Sánchez. Demonstrationen på måndagen i centrala Madrid hade sammankallats av de ledande jordbruksorganisationerna Asaja, Coag och UPA. Den startade utanför Jordbruks-, Fiskeri- och Boskapsdepartementet vid Puerta de Atocha och samlade enligt arrangörerna mer än 20.000 personer, enligt arrangörernas beräkningar. Vidare deltog drygt 100 traktorer.

Deltagarna tågade till EU-kommissionens delegation i Madrid, på Paseo de la Castellana. De kräver förenkling av den gemensamma jordbrukspolitiken (GJP) och införandet av spegelklausuler som tvingar produkter från länder utanför EU att uppfylla samma livsmedelskrav som de inom unionen.

Enligt tidningen El País lockade demonstrationen deltagare från hela Spanien, som Johana Máscaro från Mallorca och Ricardo Argoy från La Rioja. Båda vittnade om de svårigheter de står inför i sina respektive regioner, som stigande produktionskostnader och byråkratiska hinder.

Bland deltagarna fanns även Jorge Pelayo och Juan Plata, två jordbrukare från Kanarieöarna. De lyfte fram den svåra situationen för bananodlare, förvärrad av konkurrensen från billigare bananer från Sydamerika och de destruktiva effekterna av vulkanutbrottet 2021.

Samtidigt diskuterade Spaniens jordbruksminister Luis Planas dessa frågor i Bryssel, med sina europeiska kollegor. Han förespråkade en ny europeisk överenskommelse till stöd för bönderna och deras krav. Jordbrukare från hela Spanien, inklusive Kanarieöarna och Balearerna, samlades i Madrid för att protestera mot den aktuella jordbrukspolitiken och kräva lika villkor för alla. Foto: @UPA_Federal/X 
            [puff] => 
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 1
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [3] => Array
        (
            [id] => 40445
            [sectionId] => 448
            [priority] => 12
            [publish] => y
            [body] => Som jag nämnt i tidigare kåserier har Barbro tagit reda på vem som var min biologiske far och med det följer att jag även fått sex halvsyskon. Två har avlidit. En syster bor i Halland och en i Skåne. En bror lever i Värmland och en i Stockholm. Det slutar förmodligen inte där. Det blir nog fler vartefter Barbro forskar vidare. Vår far for landet runt och gjorde tjejer på smällen. Själv har jag turnerat i hela Skandinavien i över femtio år, men då var omständigheterna annorlunda. Då fanns det p-piller. 

Det började med att min Barbro ville veta vem som var min far. Hon topsade mig och skickade in det lilla provröret till ett labb i USA. En tid senare gjorde en svensk flygvärdinna, boende i Singapore, samma sak. (Alltså hon topsade inte mig utan sig själv). Då kunde Barbro se att det fanns ett samband på över 1000 centi-Morgan (cM), vilket visar på att denna flygvärdinna och jag tillhör samma familj. Hennes pappa och jag är halvbröder. Han bor i Stockholm och är en nyligen pensionerad slöjdlärare som bygger gitarrer och spelar blues. Han har besökt mig här i Spanien två gånger och för ett par veckor sedan fick han besök av vår halvsyster från Halland. Hon far nu runt och besöker alla sina nyvunna bröder och systrar. 

Vem är då denna min halva syster? Allt min fru visste var hennes namn samt att hon bor i Laholm, där hon är verksam som kyrko- och folkmusiker som sjunger i körer och spelar fem olika instrument. Anne berättade att hon har gamla LP-skivor med mig och Finn Zetterholm och att hon tyckte att Finn var den gulligaste på skivomslaget, vilket kan tyda på ett allvarligt synfel som inte ens hennes stora glasögon korrigerar. Detta var alltså långt innan hon visste att jag var hennes bror. Hur som helst verkar hon vara en levnadsglad dam som är 15 år yngre än jag. Vår far har producerat avkomma mellan 1933 och 1965 och samma år som denna min halvsyster föddes fick hon två halvsyskon.  

Jag mötte henne sistlidne torsdag vid tågstationen i Fuengirola och skjutsade henne till hennes hotell. Där hämtade vi henne två timmar senare då hon ville följa med till vår Sy-Junta de Andalucia, där jag stolt visade upp henne. På fredagen körde Barbro oss till Svenska skolan där jag höll ett föredrag och visade eleverna hur man odlar och spinner lin.

På lördagen tog Barbro med oss till hästgården La Peseta varefter hon körde oss hem där vi hade ett trevligt samkväm, då vi sjöng supvisor i kanon och hade mycket lattjo. 

För övrigt hade vi tänkt bjuda Anne på saftiga revbensspjäll men det sprack då hon klargjorde att hon är vegetarian. Märkligt nog har hon inte samma medkänsla med fiskar, varför vi raskt inhandlade och tillagade några bitar lax.  Eftersom Anne är halländska hade Barbro införskaffat grönkål att stuva och servera till. Hallänningar är ju så galna i denna kålsort att de till och med idisslar den.

Vad har då Barbro tagit reda på om mina övriga halvsyskon? Jo, hon i Skåne är den enda som är född inom äktenskapet. Hon och min halvbror i Värmland är de enda två som träffat vår far. Skånskan är en glad dam som kör omkring på stora motorcyklar. Han i Värmland ägnar all fritid till att göra snickarglädje på sitt hus så det börjar likna en gammaldags krokan. En halvsyster dog i sjukdomen ALS och det enda halvsyskon som var äldre än jag är en bror, som också är avliden. 

I förrgår som var en söndag föreslog min fru att vi skulle gå till hamnen i Fuengirola och lyssna på musiken (som jag avskyr) och att vi skulle avsluta det hela med att äta på en asiatisk restaurang. Vi gjorde så. I dag bjuder vi Anne på en liten runda i Andalusien. 

Vidare har min fru föreslagit att vi skall visa henne turistfällan Mijas och på torsdagen far Anne tillbaka till Laholm, där hon bor. Det har varit en mycket trevlig vecka. Anne visade sig vara en mycket glad och positiv dam som jag kommer att sakna. Jag är ju fyllda 86 så det är kanske enda gången vi råkas. Naturligtvis kommer vi att ha kontakt per telefon och mail. Jag kan inte nog tacka min hustru som letade reda på denna sympatiska syster.
            [ingress] => BENGT SÄNDH  Den här veckan har vi besök av en dam som vi aldrig tidigare sett eller ens hört talas om och ändå är vi släkt på mycket nära håll. Hon är min halvsyster och lystrar till namnet Anne. Jag har, sedan jag blev pensionär, fått en hel skara halvsyskon som jag inte tidigare kände till. Så kan det gå när man har en hustru som heter Barbro och som pysslar med släktforskning och DNA. 
            [headline] => Hurra! Jag har fått en syster!
            [page] => 0
            [modified] => 20240226164910
            [created] => 20240226085931
            [publishStart] => 20240227065900
            [publishStop] => 20240824095759
            [fullArticle] => Hurra! Jag har fått en syster! BENGT SÄNDH  Den här veckan har vi besök av en dam som vi aldrig tidigare sett eller ens hört talas om och ändå är vi släkt på mycket nära håll. Hon är min halvsyster och lystrar till namnet Anne. Jag har, sedan jag blev pensionär, fått en hel skara halvsyskon som jag inte tidigare kände till. Så kan det gå när man har en hustru som heter Barbro och som pysslar med släktforskning och DNA.  Som jag nämnt i tidigare kåserier har Barbro tagit reda på vem som var min biologiske far och med det följer att jag även fått sex halvsyskon. Två har avlidit. En syster bor i Halland och en i Skåne. En bror lever i Värmland och en i Stockholm. Det slutar förmodligen inte där. Det blir nog fler vartefter Barbro forskar vidare. Vår far for landet runt och gjorde tjejer på smällen. Själv har jag turnerat i hela Skandinavien i över femtio år, men då var omständigheterna annorlunda. Då fanns det p-piller. 

Det började med att min Barbro ville veta vem som var min far. Hon topsade mig och skickade in det lilla provröret till ett labb i USA. En tid senare gjorde en svensk flygvärdinna, boende i Singapore, samma sak. (Alltså hon topsade inte mig utan sig själv). Då kunde Barbro se att det fanns ett samband på över 1000 centi-Morgan (cM), vilket visar på att denna flygvärdinna och jag tillhör samma familj. Hennes pappa och jag är halvbröder. Han bor i Stockholm och är en nyligen pensionerad slöjdlärare som bygger gitarrer och spelar blues. Han har besökt mig här i Spanien två gånger och för ett par veckor sedan fick han besök av vår halvsyster från Halland. Hon far nu runt och besöker alla sina nyvunna bröder och systrar. 

Vem är då denna min halva syster? Allt min fru visste var hennes namn samt att hon bor i Laholm, där hon är verksam som kyrko- och folkmusiker som sjunger i körer och spelar fem olika instrument. Anne berättade att hon har gamla LP-skivor med mig och Finn Zetterholm och att hon tyckte att Finn var den gulligaste på skivomslaget, vilket kan tyda på ett allvarligt synfel som inte ens hennes stora glasögon korrigerar. Detta var alltså långt innan hon visste att jag var hennes bror. Hur som helst verkar hon vara en levnadsglad dam som är 15 år yngre än jag. Vår far har producerat avkomma mellan 1933 och 1965 och samma år som denna min halvsyster föddes fick hon två halvsyskon.  

Jag mötte henne sistlidne torsdag vid tågstationen i Fuengirola och skjutsade henne till hennes hotell. Där hämtade vi henne två timmar senare då hon ville följa med till vår Sy-Junta de Andalucia, där jag stolt visade upp henne. På fredagen körde Barbro oss till Svenska skolan där jag höll ett föredrag och visade eleverna hur man odlar och spinner lin.

På lördagen tog Barbro med oss till hästgården La Peseta varefter hon körde oss hem där vi hade ett trevligt samkväm, då vi sjöng supvisor i kanon och hade mycket lattjo. 

För övrigt hade vi tänkt bjuda Anne på saftiga revbensspjäll men det sprack då hon klargjorde att hon är vegetarian. Märkligt nog har hon inte samma medkänsla med fiskar, varför vi raskt inhandlade och tillagade några bitar lax.  Eftersom Anne är halländska hade Barbro införskaffat grönkål att stuva och servera till. Hallänningar är ju så galna i denna kålsort att de till och med idisslar den.

Vad har då Barbro tagit reda på om mina övriga halvsyskon? Jo, hon i Skåne är den enda som är född inom äktenskapet. Hon och min halvbror i Värmland är de enda två som träffat vår far. Skånskan är en glad dam som kör omkring på stora motorcyklar. Han i Värmland ägnar all fritid till att göra snickarglädje på sitt hus så det börjar likna en gammaldags krokan. En halvsyster dog i sjukdomen ALS och det enda halvsyskon som var äldre än jag är en bror, som också är avliden. 

I förrgår som var en söndag föreslog min fru att vi skulle gå till hamnen i Fuengirola och lyssna på musiken (som jag avskyr) och att vi skulle avsluta det hela med att äta på en asiatisk restaurang. Vi gjorde så. I dag bjuder vi Anne på en liten runda i Andalusien. 

Vidare har min fru föreslagit att vi skall visa henne turistfällan Mijas och på torsdagen far Anne tillbaka till Laholm, där hon bor. Det har varit en mycket trevlig vecka. Anne visade sig vara en mycket glad och positiv dam som jag kommer att sakna. Jag är ju fyllda 86 så det är kanske enda gången vi råkas. Naturligtvis kommer vi att ha kontakt per telefon och mail. Jag kan inte nog tacka min hustru som letade reda på denna sympatiska syster.  
            [puff] => 
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 1
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [4] => Array
        (
            [id] => 40437
            [sectionId] => 23
            [priority] => 9
            [publish] => y
            [body] => För tre år sedan beslutade Santiago Dominguez att stänga sin kända restaurang, i brist på investerare som var intresserade att ta över. Han hade då hunnit fylla 81 år. En argentinsk affärsman ingick senare ett partnerskap som möjliggjorde för restaurangen att öppna igen våren 2022, men samarbetet fungerade inte och lokalen förföll. Nu har den legendariske krögaren funnit energi att åter slå upp dörrarna, trots sorgen efter förlusten av sin hustru, Maripaz. Det skriver tidningen Diario Sur.

Sedan starten 1972 har Restaurante Santiago haft en framskjuten position i Marbellas gastronomiska utbud. Med nästan 70 år i branschen, vägrar Santiago fortfarande att kasta in disktrasan. Nu, med en ny meny och en exklusiv kolgrill för fisk, lovar han en upplevelse fri från fiskben, vilket är en innovation i Spanien. 

Omkring 800 gäster var inbjudna till den pampiga återinvigningen i mitten av februari och de bjöds på bland annat galiciska havskräftor och hummer. Det speglar den höga ribba som Santiago Domínguez satt för sin nya sastning. "Vi är tillbaka för att göra saker ännu bättre", säger han, fast besluten att överträffa sitt redan enastående rykte.
            [ingress] => Efter ett misslyckat partnerskap har Santiago Domínguez valt att åter slå upp dörrarna till sin kända krog ”Santiago” vid strandpromenaden i Marbella. 
            [headline] => Legendarisk krögare gör comeback
            [page] => 0
            [modified] => 20240225102034
            [created] => 20240225101942
            [publishStart] => 20240226170000
            [publishStop] => 20240823111959
            [fullArticle] => Legendarisk krögare gör comeback Efter ett misslyckat partnerskap har Santiago Domínguez valt att åter slå upp dörrarna till sin kända krog ”Santiago” vid strandpromenaden i Marbella.  För tre år sedan beslutade Santiago Dominguez att stänga sin kända restaurang, i brist på investerare som var intresserade att ta över. Han hade då hunnit fylla 81 år. En argentinsk affärsman ingick senare ett partnerskap som möjliggjorde för restaurangen att öppna igen våren 2022, men samarbetet fungerade inte och lokalen förföll. Nu har den legendariske krögaren funnit energi att åter slå upp dörrarna, trots sorgen efter förlusten av sin hustru, Maripaz. Det skriver tidningen Diario Sur.

Sedan starten 1972 har Restaurante Santiago haft en framskjuten position i Marbellas gastronomiska utbud. Med nästan 70 år i branschen, vägrar Santiago fortfarande att kasta in disktrasan. Nu, med en ny meny och en exklusiv kolgrill för fisk, lovar han en upplevelse fri från fiskben, vilket är en innovation i Spanien. 

Omkring 800 gäster var inbjudna till den pampiga återinvigningen i mitten av februari och de bjöds på bland annat galiciska havskräftor och hummer. Det speglar den höga ribba som Santiago Domínguez satt för sin nya sastning. "Vi är tillbaka för att göra saker ännu bättre", säger han, fast besluten att överträffa sitt redan enastående rykte. Santiago Domínguez har ännu en gång återuppstått med sin kända krog vid strandpromenaden i Marbella. 
            [puff] => 
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 1
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [5] => Array
        (
            [id] => 40434
            [sectionId] => 146
            [priority] => 9
            [publish] => y
            [body] => Varslet om böter har blivit känt i samband med konkurrensverkets senaste kvartalsrapport. CNMC:s beslut baseras på anmälningar i oktober 2022 från flera spanska hotellförbund, som hävdar att Booking missbrukar sin dominerande marknadsposition. Bland annat hänvisas till påbud om att hotellen inte får erbjuda lägre priser på sina egna hemsidor än på Booking och likaså krävs alla på 22 procents provision av plattformen, oavsett anläggningens storlek och omsättning. Det skriver tidningen El País.

Ledningen för Booking tillbakavisar anklagelserna och tänker överklaga beslutet, som i vilket fall inte väntas bli slutgiltigt förrän den 11 juli. Booking delar inte CNMC:s preliminära slutsatser och menar att ärendet bör invänta den kommande lag som ska antas av EU, gällande just regelverket för digitala plattformar.

Booking har den senaste tiden lidit flera bakslag i Europa. Bland annat stoppade EU- kommissionen i september förra året det planerade förvärvet för 1,6 miljarder euro av det svenska bolaget eTraveli. Likaså har Ryanair i dagarna beslutat att förbjuda Booking att sälja deras flygbiljetter.

I den andra vågskålen har såväl Booking som Amazon och Tripadvisor nyligen friats från böter om misstänkta falska recensioner, efter en anmälan från konsumentorganisationen OCU. Konkurrensverket CNMC har i det här fallet inte funnit bevis om konkurrensbrott. 
            [ingress] => Det spanska konkurrensverket CNMC har varslat om en historisk sanktion mot bokningsplattformen Booking. Bolaget riskerar en bot på 486 miljoner euro för påstått missbruk av dominerande ställning.
            [headline] => Känd bokningsplattform riskerar rekordbot
            [page] => 0
            [modified] => 20240225102733
            [created] => 20240225101624
            [publishStart] => 20240226120000
            [publishStop] => 20240823111659
            [fullArticle] => Känd bokningsplattform riskerar rekordbot Det spanska konkurrensverket CNMC har varslat om en historisk sanktion mot bokningsplattformen Booking. Bolaget riskerar en bot på 486 miljoner euro för påstått missbruk av dominerande ställning. Varslet om böter har blivit känt i samband med konkurrensverkets senaste kvartalsrapport. CNMC:s beslut baseras på anmälningar i oktober 2022 från flera spanska hotellförbund, som hävdar att Booking missbrukar sin dominerande marknadsposition. Bland annat hänvisas till påbud om att hotellen inte får erbjuda lägre priser på sina egna hemsidor än på Booking och likaså krävs alla på 22 procents provision av plattformen, oavsett anläggningens storlek och omsättning. Det skriver tidningen El País.

Ledningen för Booking tillbakavisar anklagelserna och tänker överklaga beslutet, som i vilket fall inte väntas bli slutgiltigt förrän den 11 juli. Booking delar inte CNMC:s preliminära slutsatser och menar att ärendet bör invänta den kommande lag som ska antas av EU, gällande just regelverket för digitala plattformar.

Booking har den senaste tiden lidit flera bakslag i Europa. Bland annat stoppade EU- kommissionen i september förra året det planerade förvärvet för 1,6 miljarder euro av det svenska bolaget eTraveli. Likaså har Ryanair i dagarna beslutat att förbjuda Booking att sälja deras flygbiljetter.

I den andra vågskålen har såväl Booking som Amazon och Tripadvisor nyligen friats från böter om misstänkta falska recensioner, efter en anmälan från konsumentorganisationen OCU. Konkurrensverket CNMC har i det här fallet inte funnit bevis om konkurrensbrott.  Om Booking tvingas betala 486 miljoner euro till slut skulle det röra sig om den största boten i sitt slag. 
            [puff] => 
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 1
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [6] => Array
        (
            [id] => 40438
            [sectionId] => 11
            [priority] => 9
            [publish] => y
            [body] => Den katastrofala branden den 22 februari i kvarteret Campanar i Valencia har lämnat staden i chock. De inledande Fallas-festligheterna har ställts in och istället har många skänkt förnödenheter till de hundratals personer som blivit hemlösa. Myndigheterna har lovat snabb och omfattande hjälp, inkluderat nära hundra nya bostäder.

Dödsoffren i branden bodde enligt El País på de högsta våningarna, precis ovanför brandens ursprung på sjunde våningen. Orsaken till eldsvådan är fortfarande okänd. På kort tid fylldes de två sammanlänkade bostadsblocken, som består av 138 lägenheter fördelade på 14 och tio våningar, av tjock rök som gjorde flyktvägarna omöjliga att använda.

Branden utbröt vid 17.30-tiden, när många av de över 400 boende inte var hemma. De flesta hann upptäcka branden i tid och evakuera byggnaden, medan andra leddes ut av vaktmästaren eller räddades av brandmän från sina balkonger. Några hjälptes åt att bära ut rörelsehindrade grannar. Trots dessa hjältemodiga insatser kunde tio personer inte räddas, bland dem en familj med två små barn.

Valencias brandchef, Enrique Chisbert, har försvarat räddningstjänstens insatser, som lovordas från flera håll. Kommunledningen har även utfärdat ett officiellt tack till alla inblandade i räddningsarbetet. Branden var så intensiv att flera av brandmännen tog farväl av sina kamrater via kommunikationsradion, övertygade om att de skulle brinna inne.

Det finns däremot frågetecken kring de inledande instruktioner som brandkåren gav till de som befann sig i de högre våningarna, om att stanna i sina lägenheter. Detta rekommenderades på grund av byggnadens utformning, som enligt brandchefen följde äldre brandskyddsregler från 1996.

Byggnadens konstruktion, som slutfördes 2008, har kritiserats för att inte uppfylla moderna brandskyddsnormer. Dessa skulle enligt uppgift ha kunnat förhindra att elden spred sig mellan våningarna.

Hårda vindar och en fasad med lättantändligt material, bidrog enligt de första preliminära uppgifterna till att på mindre än en timme helt övertända de två höghusen. Fortfarande återstår att fastställa hur branden startade i en av lägenheterna på åttonde våningen.
            [ingress] => Det slutgiltiga dödstalet efter monsterbranden i Valencia är tio personer. Branden var så intensiv att de brandmän som gick in först i byggnaden tog farväl av sina kamrater inifrån och uppmanade dem att inte följa efter.
            [headline] => Brandmännen trodde de skulle dö
            [page] => 0
            [modified] => 20240225102209
            [created] => 20240225102058
            [publishStart] => 20240226070000
            [publishStop] => 20240823112059
            [fullArticle] => Brandmännen trodde de skulle dö Det slutgiltiga dödstalet efter monsterbranden i Valencia är tio personer. Branden var så intensiv att de brandmän som gick in först i byggnaden tog farväl av sina kamrater inifrån och uppmanade dem att inte följa efter. Den katastrofala branden den 22 februari i kvarteret Campanar i Valencia har lämnat staden i chock. De inledande Fallas-festligheterna har ställts in och istället har många skänkt förnödenheter till de hundratals personer som blivit hemlösa. Myndigheterna har lovat snabb och omfattande hjälp, inkluderat nära hundra nya bostäder.

Dödsoffren i branden bodde enligt El País på de högsta våningarna, precis ovanför brandens ursprung på sjunde våningen. Orsaken till eldsvådan är fortfarande okänd. På kort tid fylldes de två sammanlänkade bostadsblocken, som består av 138 lägenheter fördelade på 14 och tio våningar, av tjock rök som gjorde flyktvägarna omöjliga att använda.

Branden utbröt vid 17.30-tiden, när många av de över 400 boende inte var hemma. De flesta hann upptäcka branden i tid och evakuera byggnaden, medan andra leddes ut av vaktmästaren eller räddades av brandmän från sina balkonger. Några hjälptes åt att bära ut rörelsehindrade grannar. Trots dessa hjältemodiga insatser kunde tio personer inte räddas, bland dem en familj med två små barn.

Valencias brandchef, Enrique Chisbert, har försvarat räddningstjänstens insatser, som lovordas från flera håll. Kommunledningen har även utfärdat ett officiellt tack till alla inblandade i räddningsarbetet. Branden var så intensiv att flera av brandmännen tog farväl av sina kamrater via kommunikationsradion, övertygade om att de skulle brinna inne.

Det finns däremot frågetecken kring de inledande instruktioner som brandkåren gav till de som befann sig i de högre våningarna, om att stanna i sina lägenheter. Detta rekommenderades på grund av byggnadens utformning, som enligt brandchefen följde äldre brandskyddsregler från 1996.

Byggnadens konstruktion, som slutfördes 2008, har kritiserats för att inte uppfylla moderna brandskyddsnormer. Dessa skulle enligt uppgift ha kunnat förhindra att elden spred sig mellan våningarna.

Hårda vindar och en fasad med lättantändligt material, bidrog enligt de första preliminära uppgifterna till att på mindre än en timme helt övertända de två höghusen. Fortfarande återstår att fastställa hur branden startade i en av lägenheterna på åttonde våningen. De två sammanlänkade byggnaderna blev helt utbrända i branden den 22 februari. 
            [puff] => 
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 1
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [7] => Array
        (
            [id] => 40440
            [sectionId] => 448
            [priority] => 12
            [publish] => y
            [body] => En av de första extraordinära åtgärder som vidtogs när Spanien, i mars 2020, utfärdade nödläge på grund av Covidpandemin var att tillfälligt slopa gällande kontroller av allmänna upphandlingar. Det var bråttom att införskaffa munskydd och annan sjukvårdsmaterial och efterfrågan från en majoritet av världens länder överträffade med råge utbudet. Spanien spenderade bara under de inledande månaderna av pandemin mer än två miljarder euro och det var förutsägbart att en del av dessa pengar skulle hamna i obehöriga fickor.

Den senaste skandalen utreds fortfarande, men ser ut att omfatta köpet av åtta miljoner munskydd och annan vårdutrustning, till en sammanlagd kostnad av 52 miljoner euro. Av dessa behöll, företaget ”Soluciones de Gestión” som varken hade erfarenhet av branschen eller någon tidigare registrerad verksamhet, enligt El País 32 procent. Mellanhänderna tjänade alltså den ansenliga summan av 16 miljoner euro på kort tid. Beställningar kom från såväl transportdepartementet som regionstyret på Balearerna och Kanarieöarna.

Bakom bolaget finns ordföranden för den blygsamma fotbollsklubben Zamora FC, Víctor de Aldama. Han hade aldrig kunnat erhålla ett mångmiljonkontrakt om det inte hade varit för de slopade kontrollerna och en viktig kontakt inom den offentliga förvaltningen. I detta fall rörde det sig om en personlig vän som klättrat inom socialistpartiet till att bli dåvarande transportministern José Luís Ábalos högra hand. Vännen heter Koldo García och är den mest uppseendeväckande figuren av de 20 som gripits i härvan. Han är tidigare säkerhetsvakt på en bordell, dömd för två fall av misshandel och benådad av den tidigare Aznar-regeringen. Hans skumma bakgrund hindrade inte att han steg inom socialistpartiet och kunde utnyttja undantagsläget med anledning av pandemin.

Med sin provision av affären, som enligt uppgift rör sig om cirka 1,5 miljoner euro, köpte han raskt flera fastigheter i Benidorm. Hans hustru och bror, som också säkrat sig välbetalda poster i den offentliga förvaltningen, är likaså misstänkta för inblandning i härvan.

De olika skandalerna där personer fyllt sina fickor medan hundratals människor dog varje dag i Spanien på grund av pandemin, stinker. Men i den senaste härvan är nog munskyddsskandalen i sig inte det grövsta. Bland annat så var priset per munskydd på 2,50 euro, hälften så mycket som många andra mellanhänder tog vid samma tidpunkt. Det som framför allt är skandalöst är den kompismaffia som existerar inom förvaltningarna och som avslöjas av denna härva.

Många frågar sig idag hur en person som Koldo García kunde erhålla så pass mycket makt. Han uppges ha haft två löner, bland annat som styrelseledamot för järnvägsbolaget Renfes godsavdelning, en post som han fick av sin chef Ábalos. Totalt lyfte García omkring 100.000 euro i månaden, vilket tydligen inte var tillräckligt för honom då han såg till att tjäna sig en extra hacka på skattebetalarnas bekostnad, när Spanien genomlevde en hälsokris.

När pandemin var som värst var myndigheterna redo att betala i princip vad som helst för utrustning som skyddade vårdpersonalen och allmänheten. Det är lätt att i efterhand ifrågasätta hur många av affärerna genomfördes, men det fråntar inte att de avslöjanden som nu görs kan göra vem som helst illamående.
            [ingress] => MATS BJÖRKMAN  Få är egentligen förvånade över de korruptionsskandaler som uppdagats i kölvattnet av pandemin. De slopade kontrollerna under nödläget öppnade portarna på vid gavel för opportunister och allehanda skumraskfigurer. Den senaste avslöjade härvan, som kastar skuggor över regeringspartiet PSOE, är i sig kanske inte den mest skandalösa men speglar däremot ett allmänt ruttet system.
            [headline] => Tjuvarnas marknad
            [page] => 0
            [modified] => 20240225111729
            [created] => 20240225102433
            [publishStart] => 20240226065900
            [publishStop] => 20240823112259
            [fullArticle] => Tjuvarnas marknad MATS BJÖRKMAN  Få är egentligen förvånade över de korruptionsskandaler som uppdagats i kölvattnet av pandemin. De slopade kontrollerna under nödläget öppnade portarna på vid gavel för opportunister och allehanda skumraskfigurer. Den senaste avslöjade härvan, som kastar skuggor över regeringspartiet PSOE, är i sig kanske inte den mest skandalösa men speglar däremot ett allmänt ruttet system. En av de första extraordinära åtgärder som vidtogs när Spanien, i mars 2020, utfärdade nödläge på grund av Covidpandemin var att tillfälligt slopa gällande kontroller av allmänna upphandlingar. Det var bråttom att införskaffa munskydd och annan sjukvårdsmaterial och efterfrågan från en majoritet av världens länder överträffade med råge utbudet. Spanien spenderade bara under de inledande månaderna av pandemin mer än två miljarder euro och det var förutsägbart att en del av dessa pengar skulle hamna i obehöriga fickor.

Den senaste skandalen utreds fortfarande, men ser ut att omfatta köpet av åtta miljoner munskydd och annan vårdutrustning, till en sammanlagd kostnad av 52 miljoner euro. Av dessa behöll, företaget ”Soluciones de Gestión” som varken hade erfarenhet av branschen eller någon tidigare registrerad verksamhet, enligt El País 32 procent. Mellanhänderna tjänade alltså den ansenliga summan av 16 miljoner euro på kort tid. Beställningar kom från såväl transportdepartementet som regionstyret på Balearerna och Kanarieöarna.

Bakom bolaget finns ordföranden för den blygsamma fotbollsklubben Zamora FC, Víctor de Aldama. Han hade aldrig kunnat erhålla ett mångmiljonkontrakt om det inte hade varit för de slopade kontrollerna och en viktig kontakt inom den offentliga förvaltningen. I detta fall rörde det sig om en personlig vän som klättrat inom socialistpartiet till att bli dåvarande transportministern José Luís Ábalos högra hand. Vännen heter Koldo García och är den mest uppseendeväckande figuren av de 20 som gripits i härvan. Han är tidigare säkerhetsvakt på en bordell, dömd för två fall av misshandel och benådad av den tidigare Aznar-regeringen. Hans skumma bakgrund hindrade inte att han steg inom socialistpartiet och kunde utnyttja undantagsläget med anledning av pandemin.

Med sin provision av affären, som enligt uppgift rör sig om cirka 1,5 miljoner euro, köpte han raskt flera fastigheter i Benidorm. Hans hustru och bror, som också säkrat sig välbetalda poster i den offentliga förvaltningen, är likaså misstänkta för inblandning i härvan.

De olika skandalerna där personer fyllt sina fickor medan hundratals människor dog varje dag i Spanien på grund av pandemin, stinker. Men i den senaste härvan är nog munskyddsskandalen i sig inte det grövsta. Bland annat så var priset per munskydd på 2,50 euro, hälften så mycket som många andra mellanhänder tog vid samma tidpunkt. Det som framför allt är skandalöst är den kompismaffia som existerar inom förvaltningarna och som avslöjas av denna härva.

Många frågar sig idag hur en person som Koldo García kunde erhålla så pass mycket makt. Han uppges ha haft två löner, bland annat som styrelseledamot för järnvägsbolaget Renfes godsavdelning, en post som han fick av sin chef Ábalos. Totalt lyfte García omkring 100.000 euro i månaden, vilket tydligen inte var tillräckligt för honom då han såg till att tjäna sig en extra hacka på skattebetalarnas bekostnad, när Spanien genomlevde en hälsokris.

När pandemin var som värst var myndigheterna redo att betala i princip vad som helst för utrustning som skyddade vårdpersonalen och allmänheten. Det är lätt att i efterhand ifrågasätta hur många av affärerna genomfördes, men det fråntar inte att de avslöjanden som nu görs kan göra vem som helst illamående. Det var väntat att de slopade kontrollerna för inköp av skyddsutrustning under pandemin skulle utnyttjas av fräcka personer, men den senaste skandalen speglar ett allmänt ruttet system. 
            [puff] => 
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 1
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [8] => Array
        (
            [id] => 40416
            [sectionId] => 39
            [priority] => 9
            [publish] => y
            [body] => Nyligen anlitades en firma som brukar bågskyttar för att fånga vilda djur, ett beslut som mött kritik från miljöorganisationer som Ecologistas en Acción. Vildsvinens närvaro har blivit särskilt märkbar i bostadsområden och längs kusten, där de söker efter mat bland soporna. Det uppges utgöra risker för både människor och trafik. Vildsvin har orsakat trafikstörningar på motorvägen A-7 och flera olyckor, bland annat en incident med två ungdomar som nyligen inträffade på vägen till Mijas. Det skriver La Opinión de Málaga.

Kritiken mot det planerade bruket av bågskyttar har föranlett kommunledningen i Mijas att utforska alternativa åtgärder för att hantera situationen. I samarbete med tekniker från regionmyndigheten Junta de Andalucía övervägs nu att istället upprätta mat- och vattenstationer i Sierra de Mijas för att minska vildsvinens behov av att söka sig till bebodda områden.

Miljörådet i Mijas, Marco Cortés, betonar att dessa åtgärder inte kommer att stoppa vildsvinens förökning och att problemen därför kan återkomma. Förslaget från miljöorganisationer om att sterilisera vildsvinen uppges å sin sida vara ogenomförbart på grund av svårigheterna att fånga in alla djur. Universitetet i Barcelona har kontaktats för rådgivning om användningen av specialanpassat foder som eventuellt skulle kunna hjälpa till att kontrollera vildsvinens förökning, även om dess effektivitet ännu är oprövat.
            [ingress] => Kommunledningen i Mijas överväger alternativa metoder för att hantera den växande stammen av vildsvin, efter kritik mot den planerade användningen av bågskyttar som en tillfällig lösning.
            [headline] => Jakt på vildsvin omprövas
            [page] => 0
            [modified] => 20240226073959
            [created] => 20240222091847
            [publishStart] => 20240225170000
            [publishStop] => 20240820101859
            [fullArticle] => Jakt på vildsvin omprövas Kommunledningen i Mijas överväger alternativa metoder för att hantera den växande stammen av vildsvin, efter kritik mot den planerade användningen av bågskyttar som en tillfällig lösning. Nyligen anlitades en firma som brukar bågskyttar för att fånga vilda djur, ett beslut som mött kritik från miljöorganisationer som Ecologistas en Acción. Vildsvinens närvaro har blivit särskilt märkbar i bostadsområden och längs kusten, där de söker efter mat bland soporna. Det uppges utgöra risker för både människor och trafik. Vildsvin har orsakat trafikstörningar på motorvägen A-7 och flera olyckor, bland annat en incident med två ungdomar som nyligen inträffade på vägen till Mijas. Det skriver La Opinión de Málaga.

Kritiken mot det planerade bruket av bågskyttar har föranlett kommunledningen i Mijas att utforska alternativa åtgärder för att hantera situationen. I samarbete med tekniker från regionmyndigheten Junta de Andalucía övervägs nu att istället upprätta mat- och vattenstationer i Sierra de Mijas för att minska vildsvinens behov av att söka sig till bebodda områden.

Miljörådet i Mijas, Marco Cortés, betonar att dessa åtgärder inte kommer att stoppa vildsvinens förökning och att problemen därför kan återkomma. Förslaget från miljöorganisationer om att sterilisera vildsvinen uppges å sin sida vara ogenomförbart på grund av svårigheterna att fånga in alla djur. Universitetet i Barcelona har kontaktats för rådgivning om användningen av specialanpassat foder som eventuellt skulle kunna hjälpa till att kontrollera vildsvinens förökning, även om dess effektivitet ännu är oprövat. Problemet med vildsvinen som söker sig till bebodda områden efter mat förvärras av deras snabba förökning. Foto: Carmen Téllez Valle 
            [puff] => 
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 1
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [9] => Array
        (
            [id] => 40406
            [sectionId] => 11
            [priority] => 9
            [publish] => y
            [body] => Han hette Antonio de Ulloa y Sandoval och seglade med den spanska flotta som till stor del förliste i en storm efter en misslyckad attack vid de brittiska öarna. Efter att ha spolats iland vid den irländska kusten tillfångatogs han och dömdes till döden. På ett papper uttryckte Ulloa y Sandoval sin sista vilja, som dock på grund av en feltolkning inte kunnat tillfredsställas förrän nu.

Tidningen El País skriver att historieforskaren Luis Chinchilla upptäckt att Antonio de Ulloa y Sandoval i verkligheten var från Córdoba och inte från Toro (Zamora) som man tidigare trott. Fellokaliseringen gjorde att hans familj inte kunde spåras och ej heller lyckades man tyda de kyrkor som han hänvisade till i sitt testamente.

Den korrekta lokaliseringen av hemstaden gör att hans sista vilja kommer att uppfyllas i början av mars, Då kommer nämligen tre olika församlingar i Córdoba att hålla minnesgudstjänster för honom vid ett av kapellen i kyrkan San Agustín.

Mellan 35 och 40 spanska skepp förliste utanför Irlands norra kust i juli 1588 och hundratals spanska soldater och sjömän drunknade eller togs tillfånga. Överlevarna fängslades i Drogheda och dömdes till döden. Tack vare att personer som Antonio de Ulloa y Sandoval tilläts skriva sitt testamente kommer hans sista vilja att uppfyllas, om än något senare än planerat.
            [ingress] => En spansk besättningsman tillhörande den beryktade ”oövervinnerliga armadan”, som avrättades av britterna, kommer drygt fyra sekler senare att få sin sista önskan uppfylld. Detta efter att en historieforskare lyckats tyda det testamente som han skrev före han avrättades.
            [headline] => Avrättad får sin sista önskad beviljad 436 år senare
            [page] => 0
            [modified] => 20240223091913
            [created] => 20240221121714
            [publishStart] => 20240225120000
            [publishStop] => 20240819131759
            [fullArticle] => Avrättad får sin sista önskad beviljad 436 år senare En spansk besättningsman tillhörande den beryktade ”oövervinnerliga armadan”, som avrättades av britterna, kommer drygt fyra sekler senare att få sin sista önskan uppfylld. Detta efter att en historieforskare lyckats tyda det testamente som han skrev före han avrättades. Han hette Antonio de Ulloa y Sandoval och seglade med den spanska flotta som till stor del förliste i en storm efter en misslyckad attack vid de brittiska öarna. Efter att ha spolats iland vid den irländska kusten tillfångatogs han och dömdes till döden. På ett papper uttryckte Ulloa y Sandoval sin sista vilja, som dock på grund av en feltolkning inte kunnat tillfredsställas förrän nu.

Tidningen El País skriver att historieforskaren Luis Chinchilla upptäckt att Antonio de Ulloa y Sandoval i verkligheten var från Córdoba och inte från Toro (Zamora) som man tidigare trott. Fellokaliseringen gjorde att hans familj inte kunde spåras och ej heller lyckades man tyda de kyrkor som han hänvisade till i sitt testamente.

Den korrekta lokaliseringen av hemstaden gör att hans sista vilja kommer att uppfyllas i början av mars, Då kommer nämligen tre olika församlingar i Córdoba att hålla minnesgudstjänster för honom vid ett av kapellen i kyrkan San Agustín.

Mellan 35 och 40 spanska skepp förliste utanför Irlands norra kust i juli 1588 och hundratals spanska soldater och sjömän drunknade eller togs tillfånga. Överlevarna fängslades i Drogheda och dömdes till döden. Tack vare att personer som Antonio de Ulloa y Sandoval tilläts skriva sitt testamente kommer hans sista vilja att uppfyllas, om än något senare än planerat. Kyrkan San Agustín, i Córdoba, där Antonio de Ulloa y Sandovals sista önskan 1588 slutligen kommer att uppfyllas i år. 
            [puff] => 
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 1
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [10] => Array
        (
            [id] => 40414
            [sectionId] => 11
            [priority] => 9
            [publish] => y
            [body] => Preliminära siffror från statistikinstitutet INE pekar mot att Spanien för femte året i rad slagit bottenrekord när det gäller nativitet. Experter som tillfrågats av tidningen El País pekar på två huvudorsaker till denna trend: en åldrande befolkning med färre kvinnor i fertil ålder och uppskjutna beslut om att skaffa barn, där antalet barn per kvinna också minskar.

År 1975 låg genomsnittsåldern för mödrar som fick sitt första barn på 25,25 år och i snitt fick varje kvinna 2,77 barn. År 2022 hade dessa siffror ändrats till 31,6 år för det första barnet och endast 1,16 barn per kvinna.

Tendensen är liknande i många länder, men Spanien utmärker sig för att ha bland den lägsta födelsetalen i Europa. En växande andel av födslarna utförs av kvinnor över 40 år, då tendensen har ökat med 19,3 procent sedan 2013. Samtidigt ökar gapet mellan önskat och faktiskt antal barn, vilket pekar på stora hinder för familjebildning i Spanien. Medan ungdomar i Europa i genomsnitt flyttar hemifrån vid 26,4 års ålder, sker detta i Spanien vid drygt 30 år, vilket påverkar beslutet att skaffa barn.

Experterna framhåller behovet av politiska åtgärder för att stödja familjebildning, särskilt bland personer i åldern 30-40 år. Bristen på barnomsorg och otillräckliga stöd för att kombinera arbete och familjeliv framhålls som centrala faktorer bakom Spaniens demografiska utmaningar.

Antalet dödsfall minskade å sin sida förra året till 435.331. Det var en nedgång med 5,8 procent jämfört med 2022. Trots minskningen översteg dödsfallen antalet födslar även 2023, vilket resulterade i en negativ befolkningsförändring på 113.256 personer. Trots det steg den spanska befolkningen förra året till nästan 48,6 miljoner, beroende på invandringen.
            [ingress] => Spanien registrerade förra året det lägsta antalet födslar sedan mätningarna startade 1941. Endast 322.075 barn föddes under 2023, vilket är 24,4 procent färre än för tio år sedan. 
            [headline] => En fjärdedel mindre födslar på tio år
            [page] => 0
            [modified] => 20240223092412
            [created] => 20240222091652
            [publishStart] => 20240225070000
            [publishStop] => 20240820101659
            [fullArticle] => En fjärdedel mindre födslar på tio år Spanien registrerade förra året det lägsta antalet födslar sedan mätningarna startade 1941. Endast 322.075 barn föddes under 2023, vilket är 24,4 procent färre än för tio år sedan.  Preliminära siffror från statistikinstitutet INE pekar mot att Spanien för femte året i rad slagit bottenrekord när det gäller nativitet. Experter som tillfrågats av tidningen El País pekar på två huvudorsaker till denna trend: en åldrande befolkning med färre kvinnor i fertil ålder och uppskjutna beslut om att skaffa barn, där antalet barn per kvinna också minskar.

År 1975 låg genomsnittsåldern för mödrar som fick sitt första barn på 25,25 år och i snitt fick varje kvinna 2,77 barn. År 2022 hade dessa siffror ändrats till 31,6 år för det första barnet och endast 1,16 barn per kvinna.

Tendensen är liknande i många länder, men Spanien utmärker sig för att ha bland den lägsta födelsetalen i Europa. En växande andel av födslarna utförs av kvinnor över 40 år, då tendensen har ökat med 19,3 procent sedan 2013. Samtidigt ökar gapet mellan önskat och faktiskt antal barn, vilket pekar på stora hinder för familjebildning i Spanien. Medan ungdomar i Europa i genomsnitt flyttar hemifrån vid 26,4 års ålder, sker detta i Spanien vid drygt 30 år, vilket påverkar beslutet att skaffa barn.

Experterna framhåller behovet av politiska åtgärder för att stödja familjebildning, särskilt bland personer i åldern 30-40 år. Bristen på barnomsorg och otillräckliga stöd för att kombinera arbete och familjeliv framhålls som centrala faktorer bakom Spaniens demografiska utmaningar.

Antalet dödsfall minskade å sin sida förra året till 435.331. Det var en nedgång med 5,8 procent jämfört med 2022. Trots minskningen översteg dödsfallen antalet födslar även 2023, vilket resulterade i en negativ befolkningsförändring på 113.256 personer. Trots det steg den spanska befolkningen förra året till nästan 48,6 miljoner, beroende på invandringen. Spanska kvinnor väntar allt längre på att få barn, vilket i sin tur innebär att de får färre barn i genomsnitt. 
            [puff] => 
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 1
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [11] => Array
        (
            [id] => 40013
            [sectionId] => 448
            [priority] => 12
            [publish] => y
            [body] => Carmen Laforet föddes den 6 september 1921 i Barcelona. Vid två års ålder flyttade hon med sin familj till Las Palmas på Kanarieöarna. Hennes pappa var arkitekt och hennes mamma utbildad lärare, vilket hon dock aldrig arbetade som. Mamman dog när Carmen bara var 13 år, vilket satte djupa spår hos henne och innebar slutet på det lyckliga familjelivet för den unga flickans del. Pappan gifte om sig, men Carmen kom inte överens med hans nya fru.

18 år gammal återvände Carmen ensam till Barcelona 1939 för att studera på universitetet. Inbördeskriget i Spanien hade inte påverkat Kanarieöarna särskilt mycket, så det var en ovan stämning och politisk atmosfär som Laforet upplevde när hon flyttade till Barcelona. 

Parallellt med studierna skrev hon oavbrutet och fem år senare, då Carmen var bosatt i Madrid, skickade hon in ett manus med titeln ”Nada” (Ingenting) till en nyinstiftad litteraturtävling. Som 23-åring vann hon det första så kallade Nadal-priset. 

Den prisbelönta boken ”Nada” fick också ett kolossalt kommersiellt genomslag och Carmen Laforet, med sin existensiella stil, blev en förgrundsgestalt för en helt ny generation spanska författare. Men framgången innebar också en stor press på den unga författaren och det dröjde ända till 1952 innan hon publicerade sin andra roman, ”La isla y los demonios”. Under 1950-talet publicerade hon sedan romanen ”La mujer nueva” (1955) och ett antal novellsamlingar. ”La insolación” (1963) blev hennes sista roman. Den skulle utgöra början på en trilogi vars fortsättning, ”Al volver la esquina”, publicerades först efter hennes död 2004. Hennes produktion infattar totalt ett tiotal titlar, varav endast debuten ”Nada” översatts till svenska – av Olallo Morales 1949 och av Siri Hultén 2017. Boken har också filmatiserats, men Laforet själv ogillade filmen.

I ”Nada”, som räknas som en klassiker och något av en bildningsroman, finns - åtminstone i ramberättelsen - många likheter med Carmens egen tid som ung student. Boken handlar om 18-åriga Andrea som fylld av förväntningar anländer med ett sent nattåg till det krigsdrabbade Barcelona för att läsa på universitetet. Framför sig ser hon äventyr och frihet. Men verkligheten blir en annan. Staden är hårt påverkad av kriget och livet som inneboende hos några släktingar blir inte vad hon väntat sig. Det är förfallet och sjaskigt och familjen drar in Andrea i sin småsinthet och gräl. Men på universitetet träffar hon studiekamraten Ena, som blir en nära vän och dessutom utövar stark, närmast erotisk, lockelse på Andrea. Språket i ”Nada” har en drömsk och svävande karaktär och uppbyggnaden påminner mer om en novellsamling än en klassisk roman. 

Carmen Laforet betraktades som en udda fågel i den spanska litterära världen, som hon aldrig riktigt fann sig tillrätta i. I biografin ”Una mujer en fuga” (En kvinna på flykt) som kom 2010 och i en spansk filmdokumentär framhålls hennes kosmopolitiska och något skygga drag. 

Carmen var under många år gift med filmkritikern Manuel Cerezales och de fick fem barn tillsammans. När de skilde sig 1970 fick hon som ensamstående kämpa för att få det att gå ihop ekonomiskt. I det konservativa Spanien skapade skilsmässan dessutom skarp offentlig kritik, vilket säkert bidrog till att Carmen på senare år trivdes bäst utomlands. I den nämnda dokumentären framgår att hon vistades en tid i Tanger i Marocko, där hon bland annat umgicks med författarna Truman Capote samt Paul och Jane Bowles. Laforet gjorde också flera resor till USA, varav en finns dokumenterad i hennes reseskildring ”Paralelo 35” från 1967.

Text: Hanna Sundblad
            [ingress] => Carmen Laforet, som verkade under tiden efter spanska inbördeskriget, har kallats för både förgrundsgestalt och en udda fågel. Hennes debutsuccé ”Nada” är en av de mest översatta spanska romanerna genom tiderna.
            [headline] => Succédebutanten som banade väg för en ny författargeneration
            [page] => 0
            [modified] => 20240223090808
            [created] => 20231217123828
            [publishStart] => 20240225065900
            [publishStop] => 20230914175759
            [fullArticle] => Succédebutanten som banade väg för en ny författargeneration Carmen Laforet, som verkade under tiden efter spanska inbördeskriget, har kallats för både förgrundsgestalt och en udda fågel. Hennes debutsuccé ”Nada” är en av de mest översatta spanska romanerna genom tiderna. Carmen Laforet föddes den 6 september 1921 i Barcelona. Vid två års ålder flyttade hon med sin familj till Las Palmas på Kanarieöarna. Hennes pappa var arkitekt och hennes mamma utbildad lärare, vilket hon dock aldrig arbetade som. Mamman dog när Carmen bara var 13 år, vilket satte djupa spår hos henne och innebar slutet på det lyckliga familjelivet för den unga flickans del. Pappan gifte om sig, men Carmen kom inte överens med hans nya fru.

18 år gammal återvände Carmen ensam till Barcelona 1939 för att studera på universitetet. Inbördeskriget i Spanien hade inte påverkat Kanarieöarna särskilt mycket, så det var en ovan stämning och politisk atmosfär som Laforet upplevde när hon flyttade till Barcelona. 

Parallellt med studierna skrev hon oavbrutet och fem år senare, då Carmen var bosatt i Madrid, skickade hon in ett manus med titeln ”Nada” (Ingenting) till en nyinstiftad litteraturtävling. Som 23-åring vann hon det första så kallade Nadal-priset. 

Den prisbelönta boken ”Nada” fick också ett kolossalt kommersiellt genomslag och Carmen Laforet, med sin existensiella stil, blev en förgrundsgestalt för en helt ny generation spanska författare. Men framgången innebar också en stor press på den unga författaren och det dröjde ända till 1952 innan hon publicerade sin andra roman, ”La isla y los demonios”. Under 1950-talet publicerade hon sedan romanen ”La mujer nueva” (1955) och ett antal novellsamlingar. ”La insolación” (1963) blev hennes sista roman. Den skulle utgöra början på en trilogi vars fortsättning, ”Al volver la esquina”, publicerades först efter hennes död 2004. Hennes produktion infattar totalt ett tiotal titlar, varav endast debuten ”Nada” översatts till svenska – av Olallo Morales 1949 och av Siri Hultén 2017. Boken har också filmatiserats, men Laforet själv ogillade filmen.

I ”Nada”, som räknas som en klassiker och något av en bildningsroman, finns - åtminstone i ramberättelsen - många likheter med Carmens egen tid som ung student. Boken handlar om 18-åriga Andrea som fylld av förväntningar anländer med ett sent nattåg till det krigsdrabbade Barcelona för att läsa på universitetet. Framför sig ser hon äventyr och frihet. Men verkligheten blir en annan. Staden är hårt påverkad av kriget och livet som inneboende hos några släktingar blir inte vad hon väntat sig. Det är förfallet och sjaskigt och familjen drar in Andrea i sin småsinthet och gräl. Men på universitetet träffar hon studiekamraten Ena, som blir en nära vän och dessutom utövar stark, närmast erotisk, lockelse på Andrea. Språket i ”Nada” har en drömsk och svävande karaktär och uppbyggnaden påminner mer om en novellsamling än en klassisk roman. 

Carmen Laforet betraktades som en udda fågel i den spanska litterära världen, som hon aldrig riktigt fann sig tillrätta i. I biografin ”Una mujer en fuga” (En kvinna på flykt) som kom 2010 och i en spansk filmdokumentär framhålls hennes kosmopolitiska och något skygga drag. 

Carmen var under många år gift med filmkritikern Manuel Cerezales och de fick fem barn tillsammans. När de skilde sig 1970 fick hon som ensamstående kämpa för att få det att gå ihop ekonomiskt. I det konservativa Spanien skapade skilsmässan dessutom skarp offentlig kritik, vilket säkert bidrog till att Carmen på senare år trivdes bäst utomlands. I den nämnda dokumentären framgår att hon vistades en tid i Tanger i Marocko, där hon bland annat umgicks med författarna Truman Capote samt Paul och Jane Bowles. Laforet gjorde också flera resor till USA, varav en finns dokumenterad i hennes reseskildring ”Paralelo 35” från 1967.

Text: Hanna Sundblad Utställning om Carmen Laforet i Instituto Cervantes. 
            [puff] => 
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 1
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [12] => Array
        (
            [id] => 40224
            [sectionId] => 388
            [priority] => 9
            [publish] => y
            [body] => Enligt Diario de Mallorca är det en välkänd kirurg på Mallorca, som också utför operationer på privata kliniker, som bötfällts för att ha publicerat bilder på sitt Instagramkonto från en patients bröstreduktion. Bilderna, som visade patientens bröst före och efter operationen, användes av kirurgen för att marknadsföra sitt arbete samt för att önska god jul till sina följare. Patienten, som också är anställd på ett offentligt sjukhus, hade inte givit sitt samtycke till att bilderna skulle publiceras och upplevde det som ett allvarligt intrång i sin integritet.

Operationen utfördes på grund av hälsoproblem relaterade till bröstens storlek och patienten hade undertecknat ett samtyckesdokument före ingreppet. Detta inkluderade däremot inte tillåtelse att publicera bilderna privat. Den kvinnliga kirurgen försvarade sig med att patienten hade godkänt publiceringen av bilderna och att de inte hade något kommersiellt syfte, utan användes för medicinsk information. Hon påpekade också att bilderna hade redigerats för att dölja identifierande detaljer.

Provinsdomstolen i Palma analyserade bilderna och noterade att patientens bröstvårtor och halsband täckts över och att kirurgens kommersiella bild infogades i överkanten. Domen fastställer däremot att det inte funnits något vetenskapligt eller informativt intresse i att använda och publicera bilderna, då bröstreduktion är en vanlig procedur.

Vidare finner domstolen att publiceringen inte innehöll något vetenskapligt innehåll, utan snarare användes bilderna för att ge skönhetsråd och gratulera till julen på sociala medier. Patienten kände sig extra utsatt då hon bor i en liten ort på Mallorca och var rädd att hennes grannar, som hade tillgång till bilderna, skulle få reda på hennes kirurgiska ingrepp. 

Även om domstolen finner att det skett ett intrång i patientens integritet så bedöms skadan inte var av allvarlig art, då många redan visste om hennes hälsoproblem och operationen.
            [ingress] => En läkare vid offentligsjukhuset Son Llàtzer på Mallorca har dömts att betala 8.000 euro i skadestånd till en patient för att ha publicerat bilder på en bröstreduktionsoperation på Instagram, utan patientens tillstånd.
            [headline] => Kirurg bötfälld för publicerade bilder på operation
            [page] => 0
            [modified] => 20240223091706
            [created] => 20240123093937
            [publishStart] => 20240224170000
            [publishStop] => 20240721103959
            [fullArticle] => Kirurg bötfälld för publicerade bilder på operation En läkare vid offentligsjukhuset Son Llàtzer på Mallorca har dömts att betala 8.000 euro i skadestånd till en patient för att ha publicerat bilder på en bröstreduktionsoperation på Instagram, utan patientens tillstånd. Enligt Diario de Mallorca är det en välkänd kirurg på Mallorca, som också utför operationer på privata kliniker, som bötfällts för att ha publicerat bilder på sitt Instagramkonto från en patients bröstreduktion. Bilderna, som visade patientens bröst före och efter operationen, användes av kirurgen för att marknadsföra sitt arbete samt för att önska god jul till sina följare. Patienten, som också är anställd på ett offentligt sjukhus, hade inte givit sitt samtycke till att bilderna skulle publiceras och upplevde det som ett allvarligt intrång i sin integritet.

Operationen utfördes på grund av hälsoproblem relaterade till bröstens storlek och patienten hade undertecknat ett samtyckesdokument före ingreppet. Detta inkluderade däremot inte tillåtelse att publicera bilderna privat. Den kvinnliga kirurgen försvarade sig med att patienten hade godkänt publiceringen av bilderna och att de inte hade något kommersiellt syfte, utan användes för medicinsk information. Hon påpekade också att bilderna hade redigerats för att dölja identifierande detaljer.

Provinsdomstolen i Palma analyserade bilderna och noterade att patientens bröstvårtor och halsband täckts över och att kirurgens kommersiella bild infogades i överkanten. Domen fastställer däremot att det inte funnits något vetenskapligt eller informativt intresse i att använda och publicera bilderna, då bröstreduktion är en vanlig procedur.

Vidare finner domstolen att publiceringen inte innehöll något vetenskapligt innehåll, utan snarare användes bilderna för att ge skönhetsråd och gratulera till julen på sociala medier. Patienten kände sig extra utsatt då hon bor i en liten ort på Mallorca och var rädd att hennes grannar, som hade tillgång till bilderna, skulle få reda på hennes kirurgiska ingrepp. 

Även om domstolen finner att det skett ett intrång i patientens integritet så bedöms skadan inte var av allvarlig art, då många redan visste om hennes hälsoproblem och operationen. Provinsdomstolen i Palma fäller en kvinnlig kirurg som delat bilder från ett ingrepp på Instagram. (Arkivbild) 
            [puff] => 
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 1
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [13] => Array
        (
            [id] => 40427
            [sectionId] => 11
            [priority] => 9
            [publish] => y
            [body] => Kallelsen sker strax efter att nyvalet i Galicien hållits, en region som traditionellt hållit sitt val samtidigt som Baskien. Det baskiska valet kommer nu att hållas drygt en månad före EU-valet och anledningen till att Urkullu väljer att hålla det separat är enligt uppgift att han inte vill att debatten ska genomsyras av riksfrågor.

Trots att Urkullu styrt i Baskien de tre senaste mandatperioderna beslutade ledningen för hans parti PNV nyligen att byta ut honom mot en annan huvudkandidat. Det rör sig om Imanol Pradales, provinsråd i Vizcaya med ansvar för infrastruktur och tidigare elev till Urkullu i skolan.

Anledningen till att PNV söker en förnyelse är främst att vänsterkoalitionen EH Bildu är på stark frammarsch och spås för första gången kunna vinna valet i Baskien. Bildu erhöll fler röster än PNV i det senaste riksvalet, men fortfarande kan PNV behålla makten om de behåller majoriteten med stöd av det baskiska socialistpartiet PSC.
            [ingress] => Den baskiske regionpresidenten Íñigo Urkullu meddelade 22 februari att han kallar till nyval i regionen till den 21 april. Beskedet var väntat och efter att ha styrt i tre mandatperioder kommer Urkullu inte längre vara PNV:s kandidat till ”lehendakari”.
            [headline] => Nyval även i Baskien
            [page] => 0
            [modified] => 20240223091043
            [created] => 20240223090832
            [publishStart] => 20240224120000
            [publishStop] => 20240821100859
            [fullArticle] => Nyval även i Baskien Den baskiske regionpresidenten Íñigo Urkullu meddelade 22 februari att han kallar till nyval i regionen till den 21 april. Beskedet var väntat och efter att ha styrt i tre mandatperioder kommer Urkullu inte längre vara PNV:s kandidat till ”lehendakari”. Kallelsen sker strax efter att nyvalet i Galicien hållits, en region som traditionellt hållit sitt val samtidigt som Baskien. Det baskiska valet kommer nu att hållas drygt en månad före EU-valet och anledningen till att Urkullu väljer att hålla det separat är enligt uppgift att han inte vill att debatten ska genomsyras av riksfrågor.

Trots att Urkullu styrt i Baskien de tre senaste mandatperioderna beslutade ledningen för hans parti PNV nyligen att byta ut honom mot en annan huvudkandidat. Det rör sig om Imanol Pradales, provinsråd i Vizcaya med ansvar för infrastruktur och tidigare elev till Urkullu i skolan.

Anledningen till att PNV söker en förnyelse är främst att vänsterkoalitionen EH Bildu är på stark frammarsch och spås för första gången kunna vinna valet i Baskien. Bildu erhöll fler röster än PNV i det senaste riksvalet, men fortfarande kan PNV behålla makten om de behåller majoriteten med stöd av det baskiska socialistpartiet PSC. Kallelsen till nyval i Baskien utgör inledningen på den nuvarande regionpresidenten ”lehendakari” Íñigo Urkullus avsked. 
            [puff] => 
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 1
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [14] => Array
        (
            [id] => 40412
            [sectionId] => 23
            [priority] => 9
            [publish] => y
            [body] => Utbyggnaden har en budget på 4,5 miljoner euro och väntas ta nio månader att fullborda. Projektet är en del av regionstyrets fjärde dekret för att bemöta den rådande torkan i Málagaprovinsen.

De andalusiska vattenreservoarerna är för närvarande endast fyllda till 24,82 procent av sin totala kapacitet. Det är en blygsam ökning på 1,47 procent efter regnen den senaste veckan. I Málagaprovinsen är situationen ännu värre, då de sju dammarna endast rymmer 16,06 procent av sin kapacitet. Det skriver tidningen La Opinión de Málaga.
            [ingress] => Det andalusiska regionstyret har godkänt utbyggnaden av avsaltningsverket i Marbella, från en nuvarande kapacitet på tolv kubikhektometer om året till 20. Syftet är att förbättra tillgången till dricksvatten på västra Costa del Sol.
            [headline] => Avsaltningsanläggningen byggs ut
            [page] => 0
            [modified] => 20240224062423
            [created] => 20240222091442
            [publishStart] => 20240224070000
            [publishStop] => 20240820101459
            [fullArticle] => Avsaltningsanläggningen byggs ut Det andalusiska regionstyret har godkänt utbyggnaden av avsaltningsverket i Marbella, från en nuvarande kapacitet på tolv kubikhektometer om året till 20. Syftet är att förbättra tillgången till dricksvatten på västra Costa del Sol. Utbyggnaden har en budget på 4,5 miljoner euro och väntas ta nio månader att fullborda. Projektet är en del av regionstyrets fjärde dekret för att bemöta den rådande torkan i Málagaprovinsen.

De andalusiska vattenreservoarerna är för närvarande endast fyllda till 24,82 procent av sin totala kapacitet. Det är en blygsam ökning på 1,47 procent efter regnen den senaste veckan. I Málagaprovinsen är situationen ännu värre, då de sju dammarna endast rymmer 16,06 procent av sin kapacitet. Det skriver tidningen La Opinión de Málaga. Aktuellt foto på vattenreservoaren La Concepción, i Istán. Foto: Peter Gustafsson 
            [puff] => 
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 1
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

)

Senaste nytt

Gratisbiljetterna har lett till en kraftig ökning av antalet tågpendlare på Cost del Sol.

Lokal enighet om kusttåg

COSTA DEL SOL. Socialistpartiet PSOE och Partido Popular har slagit ihop sina röster i provinsstyrelsen i Málaga för att anta en motion som uppmanar regeringen att bygga en järnväg längs kusten ända till Algeciras. En sådan förbindelse ingår inte i den nuvarande centralregeringens planer.
[läs mer]
Uppmaning till hyfts på ett mycket personligt sätt. Var? En liten detalj i skylten avslöjar platsen!
#dagensbild Uppmaning till hyfts på ett mycket personligt sätt. Var? En liten detalj i skylten avslöjar platsen! Foto: Mats Björkman
Nyheten presenterades vid invigningsmiddagen av årets Mobile World Congress i Barcelona.

AI-modell på Spaniens egna språk

SPANIEN RIKS. Spanien ansluter sig till AI-utvecklingen genom ett projekt som syftar till en modell på inte bara spanska, utan även katalanska, baskiska och galiciska. Det sker i samarbete mellan universitet, den privata sektorn och språkakademier.
[läs mer]
Jordbrukare från hela Spanien, inklusive Kanarieöarna och Balearerna, samlades i Madrid för att protestera mot den aktuella jordbrukspolitiken och kräva lika villkor för alla. Foto: @UPA_Federal/X

Regeringen lyhörd för jordbrukarnas krav

SPANIEN RIKS. Tusentals jordbrukare demonstrerade den 26 februari i Madrid, när de dagliga demonstrationerna går in på sin tredje vecka. Samma dag försvarade jordbruksminister Luis Planas i Bryssel en förenkling av den gemensamma jordbrukspolitiken, något som även åberopas av den spanske regeringschefen Pedro Sánchez.
[läs mer]

EVENEMANGSTIPS:

Monica Groop

MIJAS 2024-02-29 t.o.m 2024-02-29 (19.00)
Konsert b.la Lieder och Grieg med mezzo-sopranen Monica Groop och pianist Kirill Kozlovski. Se hemsidan.

Hurra! Jag har fått en syster!

SK PREMIUM+. BENGT SÄNDH Den här veckan har vi besök av en dam som vi aldrig tidigare sett eller ens hört talas om och ändå är vi släkt på mycket nära håll. Hon är min halvsyster och lystrar till namnet Anne. Jag har, sedan jag blev pensionär, fått en hel skara halvsyskon som jag inte tidigare kände till. Så kan det gå när man har en hustru som heter Barbro och som pysslar med släktforskning och DNA.
[läs mer]
Santiago Domínguez har ännu en gång återuppstått med sin kända krog vid strandpromenaden i Marbella.

Legendarisk krögare gör comeback

MARBELLA. Efter ett misslyckat partnerskap har Santiago Domínguez valt att åter slå upp dörrarna till sin kända krog ”Santiago” vid strandpromenaden i Marbella.
[läs mer]
Om Booking tvingas betala 486 miljoner euro till slut skulle det röra sig om den största boten i sitt slag.

Känd bokningsplattform riskerar rekordbot

FÖRETAGSNYTT. Det spanska konkurrensverket CNMC har varslat om en historisk sanktion mot bokningsplattformen Booking. Bolaget riskerar en bot på 486 miljoner euro för påstått missbruk av dominerande ställning.
[läs mer]
De två sammanlänkade byggnaderna blev helt utbrända i branden den 22 februari.

Brandmännen trodde de skulle dö

SPANIEN RIKS. Det slutgiltiga dödstalet efter monsterbranden i Valencia är tio personer. Branden var så intensiv att de brandmän som gick in först i byggnaden tog farväl av sina kamrater inifrån och uppmanade dem att inte följa efter.
[läs mer]
Det var väntat att de slopade kontrollerna för inköp av skyddsutrustning under pandemin skulle utnyttjas av fräcka personer, men den senaste skandalen speglar ett allmänt ruttet system.

Tjuvarnas marknad

SK PREMIUM+. MATS BJÖRKMAN Få är egentligen förvånade över de korruptionsskandaler som uppdagats i kölvattnet av pandemin. De slopade kontrollerna under nödläget öppnade portarna på vid gavel för opportunister och allehanda skumraskfigurer. Den senaste avslöjade härvan, som kastar skuggor över regeringspartiet PSOE, är i sig kanske inte den mest skandalösa men speglar däremot ett allmänt ruttet system.
[läs mer]
Problemet med vildsvinen som söker sig till bebodda områden efter mat förvärras av deras snabba förökning. Foto: Carmen Téllez Valle

Jakt på vildsvin omprövas

MIJAS. Kommunledningen i Mijas överväger alternativa metoder för att hantera den växande stammen av vildsvin, efter kritik mot den planerade användningen av bågskyttar som en tillfällig lösning.
[läs mer]
Kyrkan San Agustín, i Córdoba, där Antonio de Ulloa y Sandovals sista önskan 1588 slutligen kommer att uppfyllas i år.

Avrättad får sin sista önskad beviljad 436 år senare

SPANIEN RIKS. En spansk besättningsman tillhörande den beryktade ”oövervinnerliga armadan”, som avrättades av britterna, kommer drygt fyra sekler senare att få sin sista önskan uppfylld. Detta efter att en historieforskare lyckats tyda det testamente som han skrev före han avrättades.
[läs mer]
Spanska kvinnor väntar allt längre på att få barn, vilket i sin tur innebär att de får färre barn i genomsnitt.

En fjärdedel mindre födslar på tio år

SPANIEN RIKS. Spanien registrerade förra året det lägsta antalet födslar sedan mätningarna startade 1941. Endast 322.075 barn föddes under 2023, vilket är 24,4 procent färre än för tio år sedan.
[läs mer]
Utställning om Carmen Laforet i Instituto Cervantes.

Succédebutanten som banade väg för en ny författargeneration

SK PREMIUM+. Carmen Laforet, som verkade under tiden efter spanska inbördeskriget, har kallats för både förgrundsgestalt och en udda fågel. Hennes debutsuccé ”Nada” är en av de mest översatta spanska romanerna genom tiderna.
[läs mer]
Provinsdomstolen i Palma fäller en kvinnlig kirurg som delat bilder från ett ingrepp på Instagram. (Arkivbild)

Kirurg bötfälld för publicerade bilder på operation

BALEARERNA. En läkare vid offentligsjukhuset Son Llàtzer på Mallorca har dömts att betala 8.000 euro i skadestånd till en patient för att ha publicerat bilder på en bröstreduktionsoperation på Instagram, utan patientens tillstånd.
[läs mer]
Kallelsen till nyval i Baskien utgör inledningen på den nuvarande regionpresidenten ”lehendakari” Íñigo Urkullus avsked.

Nyval även i Baskien

SPANIEN RIKS. Den baskiske regionpresidenten Íñigo Urkullu meddelade 22 februari att han kallar till nyval i regionen till den 21 april. Beskedet var väntat och efter att ha styrt i tre mandatperioder kommer Urkullu inte längre vara PNV:s kandidat till ”lehendakari”.
[läs mer]
Aktuellt foto på vattenreservoaren La Concepción, i Istán. Foto: Peter Gustafsson

Avsaltningsanläggningen byggs ut

MARBELLA. Det andalusiska regionstyret har godkänt utbyggnaden av avsaltningsverket i Marbella, från en nuvarande kapacitet på tolv kubikhektometer om året till 20. Syftet är att förbättra tillgången till dricksvatten på västra Costa del Sol.
[läs mer]

Följ oss

FacebookInstagram

Vädret i Málaga

REKOMMENDERAT PÅ SK-TV

Fler filmer från SK-tv