Array
(
    [0] => Array
        (
            [id] => 42839
            [sectionId] => 25
            [priority] => 9
            [publish] => y
            [body] => Málaga har länge försökt bli värd för ett stort internationellt evenemang, och nu har staden valts ut som plats för den första Comic-Con utanför USA. Den populära mässan, känd för att samla stjärnor från serievärlden och filmindustrin, kommer att hållas mellan den 25 och 28 september på stadens mäss- och kongresscenter, som har en yta på 60.000 kvadratmeter. Arrangörerna räknar med att antalet besökare kommer att fördubblas under de följande åren, vilket kan ge en ekonomisk effekt på över 30 miljoner euro.

Vid presentationen av evenemanget framhölls Málaga som en idealisk plats tack vare sitt klimat och kulturella liv. Bland de närvarande fanns den spanske skådespelaren och regissören Santiago Segura, som skämtsamt påpekade att stadens strandliv och mat mycket väl kan mäta sig med Kaliforniens.

Arrangörerna betonar att detta inte blir en mindre version av San Diego Comic-Con, utan en lika ambitiös variant anpassad till den lokala kulturen. Evenemanget planeras att hållas årligen fram till minst 2027.
            [ingress] => Málaga stad har valts som värd för den första upplagan av San Diego Comic-Con utanför USA på 54 år. Evenemanget, som hålls i slutet av september, väntas locka 60.000 besökare.
            [headline] => Prestigemässa förläggs till Málaga
            [page] => 0
            [modified] => 20250317091949
            [created] => 20250311092518
            [publishStart] => 20250318170000
            [publishStop] => 20250907102559
            [fullArticle] => Prestigemässa förläggs till Málaga Málaga stad har valts som värd för den första upplagan av San Diego Comic-Con utanför USA på 54 år. Evenemanget, som hålls i slutet av september, väntas locka 60.000 besökare. Málaga har länge försökt bli värd för ett stort internationellt evenemang, och nu har staden valts ut som plats för den första Comic-Con utanför USA. Den populära mässan, känd för att samla stjärnor från serievärlden och filmindustrin, kommer att hållas mellan den 25 och 28 september på stadens mäss- och kongresscenter, som har en yta på 60.000 kvadratmeter. Arrangörerna räknar med att antalet besökare kommer att fördubblas under de följande åren, vilket kan ge en ekonomisk effekt på över 30 miljoner euro.

Vid presentationen av evenemanget framhölls Málaga som en idealisk plats tack vare sitt klimat och kulturella liv. Bland de närvarande fanns den spanske skådespelaren och regissören Santiago Segura, som skämtsamt påpekade att stadens strandliv och mat mycket väl kan mäta sig med Kaliforniens.

Arrangörerna betonar att detta inte blir en mindre version av San Diego Comic-Con, utan en lika ambitiös variant anpassad till den lokala kulturen. Evenemanget planeras att hållas årligen fram till minst 2027. Vid presentationen av mässan närvarade den andalusiske regionpresidenten Juanma Moreno och skådespelaren Santiago Segura. Foto: @JuanMa_Moreno/X 
            [puff] => Vid presentationen av mässan närvarade den andalusiske regionpresidenten Juanma Moreno och skådespelaren Santiago Segura. Foto: @JuanMa_Moreno/X
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 1
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [1] => Array
        (
            [id] => 42797
            [sectionId] => 11
            [priority] => 9
            [publish] => y
            [body] => Myndigheten har förutom att utfärda böter även förbjudit La Liga att använda dessa system tills de kan visa att de uppfyller alla krav enligt GDPR. Ursprungligen övervägde AEPD en bot på tio miljoner euro, men summan reducerades till en miljon, rapporterar El País.

Syftet med de biometriska kontrollerna har enligt La Liga varit att hindra våldsamma supportrar med tillträdesförbud från att komma in på arenorna. De menar också att ansvaret för databehandlingen egentligen ligger hos de enskilda klubbarna och inte hos La Liga som organisation.

Det är inte första gången La Liga får böter för olaglig datainsamling. År 2019 bötfälldes de med 250.000 euro för att utan tillräcklig information ha använt sin mobilapp för att spåra piratsändningar genom att aktivera mikrofonen och GPS:en på användarnas telefoner.

Enligt AEPD är biometriska data som ansiktsdrag och fingeravtryck särskilt skyddsvärda enligt artikel 9 i GDPR, och deras användning kräver mycket strikta säkerhetsåtgärder. Dataskyddsmyndigheten påpekar att det hade varit möjligt att använda mindre ingripande metoder, som personliga biljetter och ID-kontroller, för att uppnå samma säkerhetsmål.
            [ingress] => Den spanska dataskyddsmyndigheten (AEPD) har beslutat att bötfälla fotbollsorganisationen La Liga med en miljon euro för att olagligt ha samlat in biometriska data från åskådare på fotbollsarenor. AEPD menar att användningen av system för ansiktsigenkänning vid entréerna bryter mot principerna i EU:s dataskyddsförordning (GDPR), särskilt när det gäller proportionalitet och skyddet av känsliga personuppgifter.
            [headline] => La Liga bötfälls för ansiktsigenkänning
            [page] => 0
            [modified] => 20250317091827
            [created] => 20250305102704
            [publishStart] => 20250318120000
            [publishStop] => 20250901112759
            [fullArticle] => La Liga bötfälls för ansiktsigenkänning Den spanska dataskyddsmyndigheten (AEPD) har beslutat att bötfälla fotbollsorganisationen La Liga med en miljon euro för att olagligt ha samlat in biometriska data från åskådare på fotbollsarenor. AEPD menar att användningen av system för ansiktsigenkänning vid entréerna bryter mot principerna i EU:s dataskyddsförordning (GDPR), särskilt när det gäller proportionalitet och skyddet av känsliga personuppgifter. Myndigheten har förutom att utfärda böter även förbjudit La Liga att använda dessa system tills de kan visa att de uppfyller alla krav enligt GDPR. Ursprungligen övervägde AEPD en bot på tio miljoner euro, men summan reducerades till en miljon, rapporterar El País.

Syftet med de biometriska kontrollerna har enligt La Liga varit att hindra våldsamma supportrar med tillträdesförbud från att komma in på arenorna. De menar också att ansvaret för databehandlingen egentligen ligger hos de enskilda klubbarna och inte hos La Liga som organisation.

Det är inte första gången La Liga får böter för olaglig datainsamling. År 2019 bötfälldes de med 250.000 euro för att utan tillräcklig information ha använt sin mobilapp för att spåra piratsändningar genom att aktivera mikrofonen och GPS:en på användarnas telefoner.

Enligt AEPD är biometriska data som ansiktsdrag och fingeravtryck särskilt skyddsvärda enligt artikel 9 i GDPR, och deras användning kräver mycket strikta säkerhetsåtgärder. Dataskyddsmyndigheten påpekar att det hade varit möjligt att använda mindre ingripande metoder, som personliga biljetter och ID-kontroller, för att uppnå samma säkerhetsmål. Det är inte första gången som La Liga bötfälls för olaglig insamling och lagring av persondata. 
            [puff] => Det är inte första gången som La Liga bötfälls för olaglig insamling och lagring av persondata.
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 1
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [2] => Array
        (
            [id] => 42825
            [sectionId] => 11
            [priority] => 9
            [publish] => y
            [body] => Många bostadsrättsföreningar i Spanien har fått nog av grannar som inte betalar sina avgifter. Enligt El País har obetalda avgifter stabiliserats kring 1,63 miljarder euro, men föreningarna tar nu till hårdare metoder för att få in pengarna. De som sköter sina betalningar vill inte längre stå för de andras skulder och har börjat begränsa tillgången till faciliteter som pooler och gym för de skuldsatta.

Föreningarna använder också rättsliga medel för att driva in skulderna. Det vanligaste är att ansöka om ett betalningsföreläggande, en snabbare rättsprocess för att kräva in skulder. Om gäldenären inte betalar inom 20 dagar kan föreningen gå vidare med utmätning av tillgångar. Detta har blivit allt vanligare, särskilt inför att en ny lag träder i kraft den 3 april, som kräver medling innan rättsliga åtgärder.

I vissa fall kan skulderna innebära stora problem för föreningarna. Exempelvis kan kostnader för nödvändiga renoveringar behöva fördelas på de betalande grannarna. Skulder på över 1.000 euro brukar drivas rättsligt, men processen kan dra ut på tiden på grund av högt tryck på domstolarna.
            [ingress] => Allt fler bostadsföreningar i Spanien inför restriktioner för att motverka obetalda avgifter. Det inkluderar förbud mot att använda poolen och rättsliga åtgärder.
            [headline] => Hårdare tag mot skuldsatta grannar
            [page] => 0
            [modified] => 20250317092802
            [created] => 20250309075924
            [publishStart] => 20250318070000
            [publishStop] => 20250905085959
            [fullArticle] => Hårdare tag mot skuldsatta grannar Allt fler bostadsföreningar i Spanien inför restriktioner för att motverka obetalda avgifter. Det inkluderar förbud mot att använda poolen och rättsliga åtgärder. Många bostadsrättsföreningar i Spanien har fått nog av grannar som inte betalar sina avgifter. Enligt El País har obetalda avgifter stabiliserats kring 1,63 miljarder euro, men föreningarna tar nu till hårdare metoder för att få in pengarna. De som sköter sina betalningar vill inte längre stå för de andras skulder och har börjat begränsa tillgången till faciliteter som pooler och gym för de skuldsatta.

Föreningarna använder också rättsliga medel för att driva in skulderna. Det vanligaste är att ansöka om ett betalningsföreläggande, en snabbare rättsprocess för att kräva in skulder. Om gäldenären inte betalar inom 20 dagar kan föreningen gå vidare med utmätning av tillgångar. Detta har blivit allt vanligare, särskilt inför att en ny lag träder i kraft den 3 april, som kräver medling innan rättsliga åtgärder.

I vissa fall kan skulderna innebära stora problem för föreningarna. Exempelvis kan kostnader för nödvändiga renoveringar behöva fördelas på de betalande grannarna. Skulder på över 1.000 euro brukar drivas rättsligt, men processen kan dra ut på tiden på grund av högt tryck på domstolarna. Lagen möjliggör numera att bostadsägare som släpar på samfällighetsavgifterna nekas att bruka exempelvis poolen. 
            [puff] => Lagen möjliggör numera att bostadsägare som släpar på samfällighetsavgifterna nekas att bruka exempelvis poolen.
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 1
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [3] => Array
        (
            [id] => 42864
            [sectionId] => 448
            [priority] => 12
            [publish] => y
            [body] => Jag går norrut på Birger Jarlsgatan utmed en stor kyrkogård som jag aldrig tidigare lagt märke till, trots att jag bodde hela min ungdom i dessa kvarter. Allting är blött som efter regn. Det är höstskymning och det verkar som om jag var helt ensam i staden. Jag kommer till tunnelbanans station vid Jarlaplan, där det tidigare låg en bensinmack. Nedanför trappan vidgas en hall utan spärrar och från den åker jag långsamt rulltrappa ner i en trång tunnel som är så lång att jag inte ser dess slut. Den lyses upp av enstaka svaga och glest satta lampor. När jag äntligen kommer ner finner jag en perrong och ett spår och där står ett tåg med dörrarna öppna. Jag ser inget tecken till liv någonstans. Jag slår mig ner på en fönsterplats och far iväg. Resan förefaller ta flera timmar utan uppehåll och mesta tiden far jag ovan jord i ett ödsligt landskap som jag knappt kan skönja i mörkret.

Vid slutstationen går jag på en lång provisorisk gång av smutsiga tvåtumsplank med räcken av bräder. Vid dess slut sitter en man i en tunnelbanespärr och av honom får jag veta att jag bara skall ge mig till tåls och vänta så blir jag omhändertagen. Här finns endast en dörr. Den är olåst och jag kliver in i en lägenhet där det står en känd författare som är lika vilsen som jag. Jag vet inte vad han heter och känner honom inte till utseendet men vet, märkligt nog, ändå att han är författare. Vi hälsar men presenterar oss inte. 

På en gammal bäddsoffa ligger doktor Bölander som är plastikkirurg i Marbella, två mil ifrån där jag har mitt hem på spanska Costa del Sol. Kirurgen ser ut att ha vakat åtskilliga nätter och säger till oss att vi skall vänta så kommer dom. Han drar täcket tätare omkring sig och över huvudet i det han säger: 
– Nu måste jag få sova.

Den kände författaren och jag pratar inte med varandra men han öppnar en dörr och vi befinner oss i ett annat omöblerat rum. Han öppnar ytterligare en dörr och jag följer honom in i detta tredje rum som också saknar varje form av sittplats. På väggarna hänger några tavlor som verkar vara urblekta tidningsurklipp i tunna tarvliga ramar utan glas.

Vi går omkring en stund mitt på golvet utan att samtala då han plötsligt säger: 
– Vad ska de här bli nu då? 
– Ingen aning, svarar jag och försöker se ut genom fönstret men ser bara mörker.

Dörren öppnas och in kommer tre män och en kvinna under livligt samspråk. En av männen visar sig representera Sveriges Radio. Han äskar tystnad och hälsar oss välkomna. Vi får veta att maten snart skall vara serverad. Han ber om ursäkt för att vi inte fått veta någonting tidigare men att hela detta hemlighetsmakeri varit nödvändigt på grund av sakens natur. Det hela är mycket hemligt då det gäller Sveriges Radios stora satsning inför våren. Vi är nämligen fem författare som skall läsa varsin novell ur vår senaste samling. 

Jag börjar genast fundera över vilken av mina noveller jag skall använda då jag kommer på att jag har ju för tusan inte givit ut någon novellsamling. Det är ju bara någonting jag har funderat på ända sedan våren 1953. Alltså i 58 år. Inga problem tänker jag. En novellsamling slänger jag väl snabbt ihop, och så fort jag vaknar och medan min fru alltjämt sover skriver jag ner ovanstående dröm. 

Rättelse: Det finns ingen stor kyrkogård vid Birger Jarlsgatan, ej heller någon tunnelbanestation vid Jarlaplan.
            [ingress] => BENGT SÄNDH  Jag står i en omöblerad hall till en lägenhet någonstans i trakten av Tegnérgatan i Stockholm. I handen håller jag ett kuvert av storlek C5. Det är vikt tre gånger på längden till en smal remsa. När jag viker upp det finner jag att det saknar både adress och frimärke och att det mer liknar en blankett med prickade rader att fylla i och rutor att kryssa. Trots avsaknaden av adressat vet jag det är till mig. När jag öppnar det finner jag ett meddelande från Sveriges Radio att jag skall ta tunnelbanan från Jarlaplan. Det är allt. Hur jag får tag på telefonnumret vet jag inte men jag ringer Sveriges Radio och får förvånansvärt snabbt tag på den jag söker och frågar vart jag skall åka.

– Till slutstationen! lyder hennes svar. 
            [headline] => Sveriges Radios storsatsning
            [page] => 0
            [modified] => 20250316093541
            [created] => 20250316091248
            [publishStart] => 20250318065900
            [publishStop] => 20250912100559
            [fullArticle] => Sveriges Radios storsatsning BENGT SÄNDH  Jag står i en omöblerad hall till en lägenhet någonstans i trakten av Tegnérgatan i Stockholm. I handen håller jag ett kuvert av storlek C5. Det är vikt tre gånger på längden till en smal remsa. När jag viker upp det finner jag att det saknar både adress och frimärke och att det mer liknar en blankett med prickade rader att fylla i och rutor att kryssa. Trots avsaknaden av adressat vet jag det är till mig. När jag öppnar det finner jag ett meddelande från Sveriges Radio att jag skall ta tunnelbanan från Jarlaplan. Det är allt. Hur jag får tag på telefonnumret vet jag inte men jag ringer Sveriges Radio och får förvånansvärt snabbt tag på den jag söker och frågar vart jag skall åka.

– Till slutstationen! lyder hennes svar.  Jag går norrut på Birger Jarlsgatan utmed en stor kyrkogård som jag aldrig tidigare lagt märke till, trots att jag bodde hela min ungdom i dessa kvarter. Allting är blött som efter regn. Det är höstskymning och det verkar som om jag var helt ensam i staden. Jag kommer till tunnelbanans station vid Jarlaplan, där det tidigare låg en bensinmack. Nedanför trappan vidgas en hall utan spärrar och från den åker jag långsamt rulltrappa ner i en trång tunnel som är så lång att jag inte ser dess slut. Den lyses upp av enstaka svaga och glest satta lampor. När jag äntligen kommer ner finner jag en perrong och ett spår och där står ett tåg med dörrarna öppna. Jag ser inget tecken till liv någonstans. Jag slår mig ner på en fönsterplats och far iväg. Resan förefaller ta flera timmar utan uppehåll och mesta tiden far jag ovan jord i ett ödsligt landskap som jag knappt kan skönja i mörkret.

Vid slutstationen går jag på en lång provisorisk gång av smutsiga tvåtumsplank med räcken av bräder. Vid dess slut sitter en man i en tunnelbanespärr och av honom får jag veta att jag bara skall ge mig till tåls och vänta så blir jag omhändertagen. Här finns endast en dörr. Den är olåst och jag kliver in i en lägenhet där det står en känd författare som är lika vilsen som jag. Jag vet inte vad han heter och känner honom inte till utseendet men vet, märkligt nog, ändå att han är författare. Vi hälsar men presenterar oss inte. 

På en gammal bäddsoffa ligger doktor Bölander som är plastikkirurg i Marbella, två mil ifrån där jag har mitt hem på spanska Costa del Sol. Kirurgen ser ut att ha vakat åtskilliga nätter och säger till oss att vi skall vänta så kommer dom. Han drar täcket tätare omkring sig och över huvudet i det han säger: 
– Nu måste jag få sova.

Den kände författaren och jag pratar inte med varandra men han öppnar en dörr och vi befinner oss i ett annat omöblerat rum. Han öppnar ytterligare en dörr och jag följer honom in i detta tredje rum som också saknar varje form av sittplats. På väggarna hänger några tavlor som verkar vara urblekta tidningsurklipp i tunna tarvliga ramar utan glas.

Vi går omkring en stund mitt på golvet utan att samtala då han plötsligt säger: 
– Vad ska de här bli nu då? 
– Ingen aning, svarar jag och försöker se ut genom fönstret men ser bara mörker.

Dörren öppnas och in kommer tre män och en kvinna under livligt samspråk. En av männen visar sig representera Sveriges Radio. Han äskar tystnad och hälsar oss välkomna. Vi får veta att maten snart skall vara serverad. Han ber om ursäkt för att vi inte fått veta någonting tidigare men att hela detta hemlighetsmakeri varit nödvändigt på grund av sakens natur. Det hela är mycket hemligt då det gäller Sveriges Radios stora satsning inför våren. Vi är nämligen fem författare som skall läsa varsin novell ur vår senaste samling. 

Jag börjar genast fundera över vilken av mina noveller jag skall använda då jag kommer på att jag har ju för tusan inte givit ut någon novellsamling. Det är ju bara någonting jag har funderat på ända sedan våren 1953. Alltså i 58 år. Inga problem tänker jag. En novellsamling slänger jag väl snabbt ihop, och så fort jag vaknar och medan min fru alltjämt sover skriver jag ner ovanstående dröm. 

Rättelse: Det finns ingen stor kyrkogård vid Birger Jarlsgatan, ej heller någon tunnelbanestation vid Jarlaplan. Bengt Sändh bjuder varje tisdag Sydkustens prenumeranter på en personlig historia. 
            [puff] => Bengt Sändh bjuder varje tisdag Sydkustens prenumeranter på en personlig historia.
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 1
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [4] => Array
        (
            [id] => 42799
            [sectionId] => 11
            [priority] => 9
            [publish] => y
            [body] => Det rör sig om resterna av ett läger vid Santibáñez de la Peña, i Palencia (Castilla y León), som förstörts av en grävmaskin. Det är en av de viktigaste arkeologiska platserna från Romarrikets erövring av Spanien, skriver El Confidencial.

Grävningen utfördes under förevändning av ett EU-finansierat projekt för trädplantering, men saknade tillstånd från berörda kulturmyndigheter. Viktiga lämningar från de kantabriska krigen (år 26–24 före Kristus), inklusive projektiler och en sällsynt katapultsten, uppges ha gått förlorade.

Myndigheterna har inlett en utredning och två personer misstänks för brott. Enligt Eduardo Peralta, ansvarig för utgrävningarna, var lägret en av få platser i världen med så välbevarade belägringsstrukturer från det romerska riket. Enligt honom är skadorna oåterkalleliga trots att vissa föremål redan hunnit samlas in och förvaras på Palencias museum.

Händelsen har väckt oro för att plundrare ska utnyttja situationen och stjäla eventuella kvarvarande föremål som nu ligger oskyddade. En akutinsats planeras för att säkra området och bedöma skadornas omfattning. Den regionala kulturministern Gonzalo Santonja har fördömt förstörelsen och lovat att böterna inte kommer att ligga i den lägre delen av skalan, som kan sträcka sig upp till 600.000 euro.
            [ingress] => Ett av de bäst bevarade romerska lägren från de kantabriska krigen uppges ha förstörts av en illegal grävning i Palencia. Skadorna bedöms som totala och kan leda till böter på upp till 600.000 euro.
            [headline] => Fynd från romartiden förstörda av illegal grävning
            [page] => 0
            [modified] => 20250316095011
            [created] => 20250305102912
            [publishStart] => 20250317170000
            [publishStop] => 20250901112959
            [fullArticle] => Fynd från romartiden förstörda av illegal grävning Ett av de bäst bevarade romerska lägren från de kantabriska krigen uppges ha förstörts av en illegal grävning i Palencia. Skadorna bedöms som totala och kan leda till böter på upp till 600.000 euro. Det rör sig om resterna av ett läger vid Santibáñez de la Peña, i Palencia (Castilla y León), som förstörts av en grävmaskin. Det är en av de viktigaste arkeologiska platserna från Romarrikets erövring av Spanien, skriver El Confidencial.

Grävningen utfördes under förevändning av ett EU-finansierat projekt för trädplantering, men saknade tillstånd från berörda kulturmyndigheter. Viktiga lämningar från de kantabriska krigen (år 26–24 före Kristus), inklusive projektiler och en sällsynt katapultsten, uppges ha gått förlorade.

Myndigheterna har inlett en utredning och två personer misstänks för brott. Enligt Eduardo Peralta, ansvarig för utgrävningarna, var lägret en av få platser i världen med så välbevarade belägringsstrukturer från det romerska riket. Enligt honom är skadorna oåterkalleliga trots att vissa föremål redan hunnit samlas in och förvaras på Palencias museum.

Händelsen har väckt oro för att plundrare ska utnyttja situationen och stjäla eventuella kvarvarande föremål som nu ligger oskyddade. En akutinsats planeras för att säkra området och bedöma skadornas omfattning. Den regionala kulturministern Gonzalo Santonja har fördömt förstörelsen och lovat att böterna inte kommer att ligga i den lägre delen av skalan, som kan sträcka sig upp till 600.000 euro. Unika fynd från före Kristi födelse befinns ha gått helt förlorade. 
            [puff] => Unika fynd från före Kristi födelse befinns ha gått helt förlorade.
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 1
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [5] => Array
        (
            [id] => 42857
            [sectionId] => 35
            [priority] => 9
            [publish] => y
            [body] => Fuengirola yrkade på att inkludera området vid El Higuerón i sitt territorium med hänvisning till att kommunen länge hanterat byggmässiga och administrativa ärenden där. Benalmádena motsatte sig detta med argumentet att området är en integrerad del av kommunen.

Regeringen har nu avslagit Fuengirolas begäran, vilket innebär att marken fortsatt tillhör Benalmádena. Beslutet grundar sig på bedömningar från både regionala tekniker och det rådgivande organet Consejo Consultivo. Enligt Benalmádena skulle en överföring av marken strida mot principen om hållbar stadsutveckling, eftersom invånarna där har närmare till service i Benalmádena än i Fuengirola.

Fuengirola kan fortfarande överklaga beslutet genom att inleda en juridisk process, som skulle bli långvarig. Denna möjlighet avskrivs inte av kommunledningen, enligt Diario Sur.
            [ingress] => Den andalusiska regeringen har satt punkt för den långvariga tvisten mellan kommunerna Fuengirola och Benalmádena om en markyta på 6,72 hektar vid området Reserva del Higuerón. Detta åtminstone rent administrativt, men beslutet kan överklagas till domstol.
            [headline] => Fuengirola förlorar långvarig gränsstrid
            [page] => 0
            [modified] => 20250316094945
            [created] => 20250314080532
            [publishStart] => 20250317120000
            [publishStop] => 20250910090559
            [fullArticle] => Fuengirola förlorar långvarig gränsstrid Den andalusiska regeringen har satt punkt för den långvariga tvisten mellan kommunerna Fuengirola och Benalmádena om en markyta på 6,72 hektar vid området Reserva del Higuerón. Detta åtminstone rent administrativt, men beslutet kan överklagas till domstol. Fuengirola yrkade på att inkludera området vid El Higuerón i sitt territorium med hänvisning till att kommunen länge hanterat byggmässiga och administrativa ärenden där. Benalmádena motsatte sig detta med argumentet att området är en integrerad del av kommunen.

Regeringen har nu avslagit Fuengirolas begäran, vilket innebär att marken fortsatt tillhör Benalmádena. Beslutet grundar sig på bedömningar från både regionala tekniker och det rådgivande organet Consejo Consultivo. Enligt Benalmádena skulle en överföring av marken strida mot principen om hållbar stadsutveckling, eftersom invånarna där har närmare till service i Benalmádena än i Fuengirola.

Fuengirola kan fortfarande överklaga beslutet genom att inleda en juridisk process, som skulle bli långvarig. Denna möjlighet avskrivs inte av kommunledningen, enligt Diario Sur. Gränstvisten mellan Fuengirola och Benalmádena har pågått länge och kan eventuellt gå in i en juridisk fas. 
            [puff] => Gränstvisten mellan Fuengirola och Benalmádena har pågått länge och kan eventuellt gå in i en juridisk fas.
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 1
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [6] => Array
        (
            [id] => 42868
            [sectionId] => 168
            [priority] => 9
            [publish] => y
            [body] => Från måndag morgon till tisdag väntas intensiva regn över Málaga stad, Guadalhorce-dalen, västra Costa del Sol och Ronda. Dessa områden omfattas av en gul varning från klockan 06.00 till 18.00 på måndagen, varefter varningsnivån höjs till orange fram till klockan 06.00 på tisdagen. I Axarquía-området, som ligger i den ostligaste delen av provinsen, gäller en gul varning från klockan 21.00 på måndagen till 09.00 på tisdagen, med risk för upp till 25 liter regn per kvadratmeter på en timme.

Stormen Laurence tar över efter ett tidigare lågtryckssystem och medför samtidigt varmare luft, vilket gör att temperaturerna gradvis stiger. På måndagen förväntas en högsta temperatur på 16 grader, medan tisdagen kan nå 20 grader och resten av veckan runt 21 grader.

Enligt Málaga Hoy blir veckan generellt regnig, men meteorologer förutser ett kort uppehåll på onsdag och torsdag innan regnet återkommer på fredag.

            [ingress] => Den nya stormen Laurence väntas medföra kraftig nederbörd i Málagaprovinsen. Det statliga meteorologiska institutet Aemet har utfärdat en orange varning, där vissa områden kan få upp till 80 liter regn per kvadratmeter på tolv timmar.
            [headline] => Varning för kraftiga regnskurar i Málagaprovinsen
            [page] => 0
            [modified] => 20250317080644
            [created] => 20250317080545
            [publishStart] => 20250317083000
            [publishStop] => 20250913090559
            [fullArticle] => Varning för kraftiga regnskurar i Málagaprovinsen Den nya stormen Laurence väntas medföra kraftig nederbörd i Málagaprovinsen. Det statliga meteorologiska institutet Aemet har utfärdat en orange varning, där vissa områden kan få upp till 80 liter regn per kvadratmeter på tolv timmar. Från måndag morgon till tisdag väntas intensiva regn över Málaga stad, Guadalhorce-dalen, västra Costa del Sol och Ronda. Dessa områden omfattas av en gul varning från klockan 06.00 till 18.00 på måndagen, varefter varningsnivån höjs till orange fram till klockan 06.00 på tisdagen. I Axarquía-området, som ligger i den ostligaste delen av provinsen, gäller en gul varning från klockan 21.00 på måndagen till 09.00 på tisdagen, med risk för upp till 25 liter regn per kvadratmeter på en timme.

Stormen Laurence tar över efter ett tidigare lågtryckssystem och medför samtidigt varmare luft, vilket gör att temperaturerna gradvis stiger. På måndagen förväntas en högsta temperatur på 16 grader, medan tisdagen kan nå 20 grader och resten av veckan runt 21 grader.

Enligt Málaga Hoy blir veckan generellt regnig, men meteorologer förutser ett kort uppehåll på onsdag och torsdag innan regnet återkommer på fredag.
 Mellersta och västra delen av Málagaprovinsen kommer att vara i orange varning för kraftig nederbörd från klockan 18.00 på måndagskvällen. Karta: Aemet 
            [puff] => Mellersta och västra delen av Málagaprovinsen kommer att vara i orange varning för kraftig nederbörd från klockan 18.00 på måndagskvällen.
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 1
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [7] => Array
        (
            [id] => 42865
            [sectionId] => 48
            [priority] => 9
            [publish] => y
            [body] => Den främsta orsaken till prisökningen var högre elpriser. Från och med januari återställdes momsen på el till 21 procent, efter att tillfälligt ha varit sänkt till tio procent under 2024. Däremot dämpades inflationen av en mer måttlig prisökning på bränsle och smörjmedel jämfört med året innan.

Den underliggande inflationen, som exkluderar livsmedel och energi, sjönk till 2,2 procent – den lägsta nivån sedan december 2021.

Under de senaste tolv månaderna är elpriserna de som ökat mest (+28,1 procent), följt av choklad (+24,1 procent) och smycken (+22,5 procent). Samtidigt sjönk priset på olivolja med 32,3 procent, vilket är den största nedgången i statistiken, skriver El País.
            [ingress] => Konsumentprisindex (KPI) steg med 0,4 procent i februari jämfört med föregående månad. Årsinflationen ökade med en tiondels procentenhet till tre procent, vilket är den högsta nivån sedan juni förra året.
            [headline] => Stigande elpriser pressar upp inflationen
            [page] => 0
            [modified] => 20250316093522
            [created] => 20250316093426
            [publishStart] => 20250317070000
            [publishStop] => 20250912103459
            [fullArticle] => Stigande elpriser pressar upp inflationen Konsumentprisindex (KPI) steg med 0,4 procent i februari jämfört med föregående månad. Årsinflationen ökade med en tiondels procentenhet till tre procent, vilket är den högsta nivån sedan juni förra året. Den främsta orsaken till prisökningen var högre elpriser. Från och med januari återställdes momsen på el till 21 procent, efter att tillfälligt ha varit sänkt till tio procent under 2024. Däremot dämpades inflationen av en mer måttlig prisökning på bränsle och smörjmedel jämfört med året innan.

Den underliggande inflationen, som exkluderar livsmedel och energi, sjönk till 2,2 procent – den lägsta nivån sedan december 2021.

Under de senaste tolv månaderna är elpriserna de som ökat mest (+28,1 procent), följt av choklad (+24,1 procent) och smycken (+22,5 procent). Samtidigt sjönk priset på olivolja med 32,3 procent, vilket är den största nedgången i statistiken, skriver El País. Vid årsskiftet höjdes momsen på el tillbaka från tio till 21 procent. 
            [puff] => Vid årsskiftet höjdes momsen på el tillbaka från tio till 21 procent.
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 1
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [8] => Array
        (
            [id] => 42829
            [sectionId] => 448
            [priority] => 12
            [publish] => y
            [body] => Sällan, om någonsin, har vår generation blivit så varse om vår sårbarhet som när vi tvingades isolera oss från varandra. Det har hunnit gå fem år sedan pandemin nådde Spanien och övriga västvärlden, och samtidigt som minnet är färskt känns det som om det inträffade i ett annat liv.

Spanien valde att införa en strikt lockdown, som blev väldigt omdiskuterad och fortfarande är föremål för debatt. Spanjorerna slöt upp bakom de nya regelverken i oväntat stor utsträckning, först genom att hålla sig hemma och sedan med munskydd – oftast över både näsa och mun.

Livet ställdes på ända för oss alla i Spanien, men för mig blev det på många sätt annorlunda. Medan de flesta inte kunde jobba och istället upptäckte Netflix och recept på surdegslimpa, gick jag in i ett frenetiskt arbetstempo som jag förmodligen inte återhämtat mig från helt ännu.

Sydkusten informerade som sig bör när det första Covid-fallet registrerades på Kanarieöarna och allt som följde därefter. Behovet av information ökade exponentiellt när det nationella nödläget förklarades.

Det som definitivt kom att förändra min livssituation var en vandring som jag gjorde söndagen den 22 mars, exakt en vecka in i lockdown. Media var ju en av få sektorer som hade dispens från utegångsförbudet och det jag såg – och framför allt inte såg, varken människor eller en enda bil på kustvägen, föranledde mig att spela in en video. Jag stod intill polisavspärrningen vid stranden och förklarade att ”Det är allvar nu”. Videon fick snabbt mer än 80.000 visningar på Facebook.

Det ena ledde till det andra. Mindre än två veckor senare startade jag en daglig vlogg och Sydkusten på allmän begäran en prenumerationstjänst som inkluderade dagligt nyhetsbrev. Jag kom att rapportera i realtid om pandemin i Spanien och de olika bestämmelserna, smittsiffrorna och dödstalen fram till och med juni, då det nationella nödläget hävdes.

Pandemin upphörde som bekant inte där, men vi gick in i den så kallade ”nya normaliteten”. För oss på Sydkusten innebar den att vi fick många hundra trogna följare som var villiga att betala för tillförlitlig information. De är det fortfarande, fem år senare, när vi konsoliderat vår nyhetstjänst SK Premium.

I dagarna håller vi på att utveckla och bredda våra betaltjänster och vi kommer att informera om detta inom kort. Under tiden, medan vi minns tillbaka på de där dagarna för nu fem år sedan som förändrade våra liv, vill jag passa på att tacka för alla uppmuntrande kommentarer som jag än i dag får av människor som värdesatte mitt och Sydkustens arbete under pandemin.

Jag delar här den kavalkad som jag gjorde på mina dagliga vloggar, efter att vi gick ut ur lockdown:

 
            [ingress] => MATS BJÖRKMAN  Den 15 mars 2020 gick Spanien in i lockdown på grund av coronapandemin. Det nationella nödläget gällde inledningsvis i två veckor, men det skulle förvandlas till mer än tre månader som radikalt förändrade våra liv.
            [headline] => Fem år sedan allt förändrades
            [page] => 0
            [modified] => 20250316093940
            [created] => 20250310092839
            [publishStart] => 20250317065900
            [publishStop] => 20250816105559
            [fullArticle] => Fem år sedan allt förändrades MATS BJÖRKMAN  Den 15 mars 2020 gick Spanien in i lockdown på grund av coronapandemin. Det nationella nödläget gällde inledningsvis i två veckor, men det skulle förvandlas till mer än tre månader som radikalt förändrade våra liv. Sällan, om någonsin, har vår generation blivit så varse om vår sårbarhet som när vi tvingades isolera oss från varandra. Det har hunnit gå fem år sedan pandemin nådde Spanien och övriga västvärlden, och samtidigt som minnet är färskt känns det som om det inträffade i ett annat liv.

Spanien valde att införa en strikt lockdown, som blev väldigt omdiskuterad och fortfarande är föremål för debatt. Spanjorerna slöt upp bakom de nya regelverken i oväntat stor utsträckning, först genom att hålla sig hemma och sedan med munskydd – oftast över både näsa och mun.

Livet ställdes på ända för oss alla i Spanien, men för mig blev det på många sätt annorlunda. Medan de flesta inte kunde jobba och istället upptäckte Netflix och recept på surdegslimpa, gick jag in i ett frenetiskt arbetstempo som jag förmodligen inte återhämtat mig från helt ännu.

Sydkusten informerade som sig bör när det första Covid-fallet registrerades på Kanarieöarna och allt som följde därefter. Behovet av information ökade exponentiellt när det nationella nödläget förklarades.

Det som definitivt kom att förändra min livssituation var en vandring som jag gjorde söndagen den 22 mars, exakt en vecka in i lockdown. Media var ju en av få sektorer som hade dispens från utegångsförbudet och det jag såg – och framför allt inte såg, varken människor eller en enda bil på kustvägen, föranledde mig att spela in en video. Jag stod intill polisavspärrningen vid stranden och förklarade att ”Det är allvar nu”. Videon fick snabbt mer än 80.000 visningar på Facebook.

Det ena ledde till det andra. Mindre än två veckor senare startade jag en daglig vlogg och Sydkusten på allmän begäran en prenumerationstjänst som inkluderade dagligt nyhetsbrev. Jag kom att rapportera i realtid om pandemin i Spanien och de olika bestämmelserna, smittsiffrorna och dödstalen fram till och med juni, då det nationella nödläget hävdes.

Pandemin upphörde som bekant inte där, men vi gick in i den så kallade ”nya normaliteten”. För oss på Sydkusten innebar den att vi fick många hundra trogna följare som var villiga att betala för tillförlitlig information. De är det fortfarande, fem år senare, när vi konsoliderat vår nyhetstjänst SK Premium.

I dagarna håller vi på att utveckla och bredda våra betaltjänster och vi kommer att informera om detta inom kort. Under tiden, medan vi minns tillbaka på de där dagarna för nu fem år sedan som förändrade våra liv, vill jag passa på att tacka för alla uppmuntrande kommentarer som jag än i dag får av människor som värdesatte mitt och Sydkustens arbete under pandemin.

Jag delar här den kavalkad som jag gjorde på mina dagliga vloggar, efter att vi gick ut ur lockdown:

  Ingen av oss glömmer pandemin och lockdown i Spanien, speciellt inte Mats Björkman. 
            [puff] => Ingen av oss glömmer pandemin och lockdown i Spanien, speciellt inte Mats Björkman.
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 1
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [9] => Array
        (
            [id] => 42772
            [sectionId] => 388
            [priority] => 9
            [publish] => y
            [body] => Den baleariska speleologfederationen har nu anmält situationen till EU:s miljökommission. De har i över ett decennium dokumenterat hur avloppsvatten läcker ner i grottsystemet och påverkar ekosystemet. Trots att en statlig undersökning i januari inte fann spår av avloppsförorening ifrågasätter experterna resultatet och varnar för att en omfattande miljöskada kan vara svår att upptäcka i ett så stort ekosystem, rapporterar El País.

Urbanisationen Es Pas, byggd på 1980-talet, saknar kommunalt avlopp, vilket även gäller de intilliggande områdena Cala Pi och Vallgornera. Lokala boende har i åratal krävt en lösning, men trots kommunens löften har inget avloppssystem byggts.

Om ingen åtgärd vidtas överväger speleologerna att driva frågan rättsligt och kräva att området avklassificeras som bostadsområde för att skydda grottan.
            [ingress] => Grottan Pas de Vallgornera på Mallorca, ett av Spaniens största och mest betydelsefulla grottsystem, uppges lida av avloppsläckor från bostäder i det exklusiva bostadsområdet Es Pas. Trots att grottan är skyddad inom EU:s nätverk Natura 2000 saknar området ovanför ett fungerande avloppssystem.
            [headline] => Avloppsvatten hotar unikt grottsystem på Mallorca
            [page] => 0
            [modified] => 20250314084742
            [created] => 20250228102506
            [publishStart] => 20250316170000
            [publishStop] => 20250827112559
            [fullArticle] => Avloppsvatten hotar unikt grottsystem på Mallorca Grottan Pas de Vallgornera på Mallorca, ett av Spaniens största och mest betydelsefulla grottsystem, uppges lida av avloppsläckor från bostäder i det exklusiva bostadsområdet Es Pas. Trots att grottan är skyddad inom EU:s nätverk Natura 2000 saknar området ovanför ett fungerande avloppssystem. Den baleariska speleologfederationen har nu anmält situationen till EU:s miljökommission. De har i över ett decennium dokumenterat hur avloppsvatten läcker ner i grottsystemet och påverkar ekosystemet. Trots att en statlig undersökning i januari inte fann spår av avloppsförorening ifrågasätter experterna resultatet och varnar för att en omfattande miljöskada kan vara svår att upptäcka i ett så stort ekosystem, rapporterar El País.

Urbanisationen Es Pas, byggd på 1980-talet, saknar kommunalt avlopp, vilket även gäller de intilliggande områdena Cala Pi och Vallgornera. Lokala boende har i åratal krävt en lösning, men trots kommunens löften har inget avloppssystem byggts.

Om ingen åtgärd vidtas överväger speleologerna att driva frågan rättsligt och kräva att området avklassificeras som bostadsområde för att skydda grottan. Lyxområdet Es Pas saknar kommunalt avloppssystem och ligger rakt ovanför det unika grottsystemet. 
            [puff] => Lyxområdet Es Pas saknar kommunalt avloppssystem och ligger rakt ovanför det unika grottsystemet.
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 1
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [10] => Array
        (
            [id] => 42858
            [sectionId] => 11
            [priority] => 9
            [publish] => y
            [body] => En ny klimatvetenskaplig rapport, Clivar-Spain, anger att Spanien under 2000-talet har upplevt fler och mer intensiva torrperioder än under de senaste 150 åren. Även om den senaste tidens nederbörd har lindrat situationen, pekar forskarna på att klimatförändringarna gör att torkan kommer att återvända med ökad styrka.

Rapporten, framtagen av spanska klimatforskare och stödd av det spanska miljöministeriet, konstaterar att högre temperaturer ökar avdunstningen, vilket minskar vattenreserverna trots oförändrade nederbördsmängder. Prognoserna visar också att de genomsnittliga regnmängderna väntas minska under detta sekel, vilket ytterligare förvärrar vattenbristen.

Utöver vattenförsörjningen hotar dessa förändringar även jordbruket och turismen samt ökar risken för skogsbränder. Studien understryker vikten av att minska utsläppen av växthusgaser för att begränsa klimatförändringarnas mest katastrofala effekter, skriver El País.
            [ingress] => Trots de senaste kraftiga regnen varnar experter för att torkan i Spanien kommer att återvända och bli både allvarligare och mer frekvent på grund av klimatförändringarna.
            [headline] => Risken för återkommande torka stor
            [page] => 0
            [modified] => 20250314084820
            [created] => 20250314080713
            [publishStart] => 20250316120000
            [publishStop] => 20250910090759
            [fullArticle] => Risken för återkommande torka stor Trots de senaste kraftiga regnen varnar experter för att torkan i Spanien kommer att återvända och bli både allvarligare och mer frekvent på grund av klimatförändringarna. En ny klimatvetenskaplig rapport, Clivar-Spain, anger att Spanien under 2000-talet har upplevt fler och mer intensiva torrperioder än under de senaste 150 åren. Även om den senaste tidens nederbörd har lindrat situationen, pekar forskarna på att klimatförändringarna gör att torkan kommer att återvända med ökad styrka.

Rapporten, framtagen av spanska klimatforskare och stödd av det spanska miljöministeriet, konstaterar att högre temperaturer ökar avdunstningen, vilket minskar vattenreserverna trots oförändrade nederbördsmängder. Prognoserna visar också att de genomsnittliga regnmängderna väntas minska under detta sekel, vilket ytterligare förvärrar vattenbristen.

Utöver vattenförsörjningen hotar dessa förändringar även jordbruket och turismen samt ökar risken för skogsbränder. Studien understryker vikten av att minska utsläppen av växthusgaser för att begränsa klimatförändringarnas mest katastrofala effekter, skriver El País. Den senaste tidens omfattande regn ser ut att ha lindrat vattenbristen i Spanien, men forskare varnar för att fler och allvarligare torkperioder lär komma. 
            [puff] => Den senaste tidens omfattande regn ser ut att ha lindrat vattenbristen i Spanien, men forskare varnar för att fler och allvarligare torkperioder lär komma.
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 1
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [11] => Array
        (
            [id] => 42859
            [sectionId] => 42
            [priority] => 9
            [publish] => y
            [body] => Vägen mellan Ronda och San Pedro Alcántara (A-397) är helt avstängd sedan ett jordskred orsakat allvarliga skador och bland annat raserat en bro. Enligt Andalusiens transportråd, Rocío Díaz, kommer arbetet med att stabilisera slänten och bygga en ny bro att pågå i minst sex månader. För att lindra isoleringen av de drabbade områdena planeras återställandet av ett körfält inom fyra och en halv månad.

Stormen Jana utlöste ett ras där stora stenblock förstörde vägbanan och delar av viadukten. Arbetet omfattar säkerhetsåtgärder som förstärkning av sluttningen och installation av skyddsnät, följt av en återuppbyggnad av bron. Kostnaden beräknas till 3,5 miljoner euro, men slutnotan kan stiga beroende på oväntade tekniska utmaningar.

Under tiden tvingas resenärer ta omvägar som fördubblar restiden. Det har redan registrerats trafikstockningar på morgnarna från Monda till Marbella, då många pendlare från Ronda nu tvingas köra längs Sierra de las Nieves för att ta sig till kusten.

Lokala myndigheter kräver att alternativa transportlösningar och stödåtgärder införs, såsom ökat kollektivtrafikutbud och slopade vägtullar på avgiftsbelagda motorvägar, skriver La Opinión de Málaga.
            [ingress] => Reparationerna på A-397 mellan Ronda och San Pedro Alcántara väntas ta minst sex månader efter de omfattande skador som orsakats av stormen Jana. I bästa fall kan ett körfält öppnas inom fyra och en halv månad.
            [headline] => Minst sex månader innan Ronda-vägen är helt återställd
            [page] => 0
            [modified] => 20250314085236
            [created] => 20250314080811
            [publishStart] => 20250316070000
            [publishStop] => 20250910090859
            [fullArticle] => Minst sex månader innan Ronda-vägen är helt återställd Reparationerna på A-397 mellan Ronda och San Pedro Alcántara väntas ta minst sex månader efter de omfattande skador som orsakats av stormen Jana. I bästa fall kan ett körfält öppnas inom fyra och en halv månad. Vägen mellan Ronda och San Pedro Alcántara (A-397) är helt avstängd sedan ett jordskred orsakat allvarliga skador och bland annat raserat en bro. Enligt Andalusiens transportråd, Rocío Díaz, kommer arbetet med att stabilisera slänten och bygga en ny bro att pågå i minst sex månader. För att lindra isoleringen av de drabbade områdena planeras återställandet av ett körfält inom fyra och en halv månad.

Stormen Jana utlöste ett ras där stora stenblock förstörde vägbanan och delar av viadukten. Arbetet omfattar säkerhetsåtgärder som förstärkning av sluttningen och installation av skyddsnät, följt av en återuppbyggnad av bron. Kostnaden beräknas till 3,5 miljoner euro, men slutnotan kan stiga beroende på oväntade tekniska utmaningar.

Under tiden tvingas resenärer ta omvägar som fördubblar restiden. Det har redan registrerats trafikstockningar på morgnarna från Monda till Marbella, då många pendlare från Ronda nu tvingas köra längs Sierra de las Nieves för att ta sig till kusten.

Lokala myndigheter kräver att alternativa transportlösningar och stödåtgärder införs, såsom ökat kollektivtrafikutbud och slopade vägtullar på avgiftsbelagda motorvägar, skriver La Opinión de Málaga. Tidigast om fyra och en halv månad kan eventuellt en körfil öppnas mellan Ronda och San Pedro Alcántara. Foto: @nachomartinn/X 
            [puff] => 
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 1
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [12] => Array
        (
            [id] => 42729
            [sectionId] => 448
            [priority] => 12
            [publish] => y
            [body] => Den senaste dödsolyckan inträffade den 11 januari 2025, när en 21-årig irländsk kvinna föll 150 meter och omkom. Hon och hennes partner hade börjat sin klättring sent och när de skulle ta sig ner halkade och föll hon i ett område där Guardia Civil tidigare hade installerat extra säkerhetsanordningar. Bara en månad tidigare dog en 20-årig brittisk man i en liknande olycka när han föll under en klättring i en så kallad via ferrata. Det skedde inför hans flickvän och hans far, skriver El País.

El Chorro har blivit alltmer populärt i takt med att fler söker sig till närliggande Caminito del Rey, den spektakulära gångleden längs branta klippväggar som har dragit nästan tre miljoner besökare sedan renoveringen 2015. Med klätterväggar på upp till 300 meter är området ett av Europas främsta resmål för klättrare. Samtidigt har antalet olyckor alltså ökat.

"De senaste olyckorna hade kunnat undvikas", säger Juan Manuel och Francisco, två räddningsexperter från Guardia Civil. De ser ofta att klättrare saknar tillräcklig kunskap om området eller inte har rätt utrustning. "Man måste planera noga, ha med sig kartor, ladda ner rutter, starta i tid för att ha dagsljus och kontrollera all utrustning. Om man gör det minskar riskerna avsevärt."

Lokala klätterexperter påpekar att många leder i El Chorro är välutrustade och regelbundet underhålls av klättrare och företag som arrangerar turer. Ändå sker olyckor. Bernabé Fernández, en av Spaniens mest erfarna klättrare, har klättrat i El Chorro sedan 1980-talet och menar att sporten i sig är säker – om den utövas med rätt kunskap och försiktighet.

"Förr var vi kanske 30 personer här, nu är det tusentals varje år. Ju fler som klättrar, desto större är risken att olyckor inträffar", säger han. Fernández betonar att utbildning är avgörande. "Man måste lära sig hantera utrustningen, helst ta kurser och klättra med en erfaren guide. Klättring är en riskfylld aktivitet där man inte beviljas en andra chans."

Men inte alla olyckor beror på bristande förberedelser. I februari 2023 dog en 29-årig kvinna i El Chorro när en stor sten föll från en klippvägg och träffade henne i huvudet, trots att hon bar hjälm och var välutrustad. "Det var en ren slump, något som kan hända oss alla som är ute i bergen", säger Fernández. Kraftiga vindar, regn eller till och med djur som får stenar att lossna kan orsaka livsfarliga situationer.

Andreas Kresse, en 63-årig tysk som har bott i området i över 25 år och driver klätterbutiken Aventur El Chorro, ser dagligen besökare som inte har rätt utrustning. "Många har inte ens hjälm, trots att det är en grundläggande säkerhetsåtgärd", säger han. Samtidigt anser han att olycksstatistiken är låg i förhållande till hur många som klättrar här varje år.

Antonio Cebrián, som driver företaget Sendero Sur Aventura, vittnar om samma problem. "Vi ser ofta människor utan rätt utrustning som tar onödiga risker. Många vill utnyttja sin korta vistelse maximalt och tar sig an leder de egentligen inte är redo för," säger han.

För de lokala myndigheterna är säkerheten en ständig utmaning. Juan Alberto Naranjo, borgmästare i Ardales, en av de närliggande kommunerna, menar att de flesta olyckor beror på misstag från klättrarna själva. "Med tanke på hur många som kommer hit är det snarare förvånande att inte fler olyckor sker," säger han.

Men för dem som lever och arbetar i området är budskapet tydligt: respektera bergen, planera noga och underskatta aldrig riskerna. "Folk inser inte att de faktiskt riskerar livet," avslutar Cebrián.
            [ingress] => El Chorro i Málaga, intill Caminito del Rey, är ett av Spaniens mest populära klätterområden och lockar årligen tusentals besökare, särskilt från norra Europa. På drygt två år har dock fem personer mist livet här, och Guardia Civils bergsräddningstjänst Greim ser en tydlig trend: många olyckor beror på bristande planering, övertro på den egna förmågan och ibland ren otur.
            [headline] => Varför faller så många mot sin död här?
            [page] => 0
            [modified] => 20250314084529
            [created] => 20250223080607
            [publishStart] => 20250316065900
            [publishStop] => 20250602102659
            [fullArticle] => Varför faller så många mot sin död här? El Chorro i Málaga, intill Caminito del Rey, är ett av Spaniens mest populära klätterområden och lockar årligen tusentals besökare, särskilt från norra Europa. På drygt två år har dock fem personer mist livet här, och Guardia Civils bergsräddningstjänst Greim ser en tydlig trend: många olyckor beror på bristande planering, övertro på den egna förmågan och ibland ren otur. Den senaste dödsolyckan inträffade den 11 januari 2025, när en 21-årig irländsk kvinna föll 150 meter och omkom. Hon och hennes partner hade börjat sin klättring sent och när de skulle ta sig ner halkade och föll hon i ett område där Guardia Civil tidigare hade installerat extra säkerhetsanordningar. Bara en månad tidigare dog en 20-årig brittisk man i en liknande olycka när han föll under en klättring i en så kallad via ferrata. Det skedde inför hans flickvän och hans far, skriver El País.

El Chorro har blivit alltmer populärt i takt med att fler söker sig till närliggande Caminito del Rey, den spektakulära gångleden längs branta klippväggar som har dragit nästan tre miljoner besökare sedan renoveringen 2015. Med klätterväggar på upp till 300 meter är området ett av Europas främsta resmål för klättrare. Samtidigt har antalet olyckor alltså ökat.

"De senaste olyckorna hade kunnat undvikas", säger Juan Manuel och Francisco, två räddningsexperter från Guardia Civil. De ser ofta att klättrare saknar tillräcklig kunskap om området eller inte har rätt utrustning. "Man måste planera noga, ha med sig kartor, ladda ner rutter, starta i tid för att ha dagsljus och kontrollera all utrustning. Om man gör det minskar riskerna avsevärt."

Lokala klätterexperter påpekar att många leder i El Chorro är välutrustade och regelbundet underhålls av klättrare och företag som arrangerar turer. Ändå sker olyckor. Bernabé Fernández, en av Spaniens mest erfarna klättrare, har klättrat i El Chorro sedan 1980-talet och menar att sporten i sig är säker – om den utövas med rätt kunskap och försiktighet.

"Förr var vi kanske 30 personer här, nu är det tusentals varje år. Ju fler som klättrar, desto större är risken att olyckor inträffar", säger han. Fernández betonar att utbildning är avgörande. "Man måste lära sig hantera utrustningen, helst ta kurser och klättra med en erfaren guide. Klättring är en riskfylld aktivitet där man inte beviljas en andra chans."

Men inte alla olyckor beror på bristande förberedelser. I februari 2023 dog en 29-årig kvinna i El Chorro när en stor sten föll från en klippvägg och träffade henne i huvudet, trots att hon bar hjälm och var välutrustad. "Det var en ren slump, något som kan hända oss alla som är ute i bergen", säger Fernández. Kraftiga vindar, regn eller till och med djur som får stenar att lossna kan orsaka livsfarliga situationer.

Andreas Kresse, en 63-årig tysk som har bott i området i över 25 år och driver klätterbutiken Aventur El Chorro, ser dagligen besökare som inte har rätt utrustning. "Många har inte ens hjälm, trots att det är en grundläggande säkerhetsåtgärd", säger han. Samtidigt anser han att olycksstatistiken är låg i förhållande till hur många som klättrar här varje år.

Antonio Cebrián, som driver företaget Sendero Sur Aventura, vittnar om samma problem. "Vi ser ofta människor utan rätt utrustning som tar onödiga risker. Många vill utnyttja sin korta vistelse maximalt och tar sig an leder de egentligen inte är redo för," säger han.

För de lokala myndigheterna är säkerheten en ständig utmaning. Juan Alberto Naranjo, borgmästare i Ardales, en av de närliggande kommunerna, menar att de flesta olyckor beror på misstag från klättrarna själva. "Med tanke på hur många som kommer hit är det snarare förvånande att inte fler olyckor sker," säger han.

Men för dem som lever och arbetar i området är budskapet tydligt: respektera bergen, planera noga och underskatta aldrig riskerna. "Folk inser inte att de faktiskt riskerar livet," avslutar Cebrián. Fem personer har mist livet när de klättrat vid El Chorro (Álora), som lockar allt fler besökare varje år. 
            [puff] => Fem personer har mist livet när de klättrat vid El Chorro (Álora), som lockar allt fler besökare varje år.
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 1
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [13] => Array
        (
            [id] => 42635
            [sectionId] => 390
            [priority] => 9
            [publish] => y
            [body] => Projektet har två huvudsakliga syften: att ersätta en av de tre befintliga kablarna, som närmar sig slutet av sin livslängd, samt att avsevärt öka överföringskapaciteten. PENCAN-X kommer att innehålla åtta fiberpar och kunna hantera tio gånger mer trafik än dagens infrastruktur. Detta innebär, enligt Telefónica, bättre service för både företag, offentliga institutioner och privatkunder, rapporterar Cinco Días.

Förutom att stärka anslutningen mellan öarna och fastlandet kommer kabeln att förbättra den digitala infrastrukturen i hela Europa. Den blir också viktig för Kanarieöarnas forskningsanläggningar, där några av Spaniens mest avancerade superdatorer och vetenskapliga institutioner, såsom Instituto de Astrofísica de Canarias, finns.

Projektet beräknas ta två år och finansieras delvis av EU:s program Connecting Europe Facility samt av Spaniens digitaliseringsdepartement, som bidrar med 6,6 miljoner euro. Telefónica driver undervattenskabeln via sitt dotterbolag Telxius, som ägs tillsammans med Amancio Ortegas investeringsbolag Pontegadea.

Den nya kabeln kommer att sammanbinda Cádiz på fastlandet och Gran Canaria i ögruppen. Telefónica betonar att projektet följer europeiska säkerhetsstandarder och har utformats för att minimera miljöpåverkan.
            [ingress] => Telefónica har inlett arbetet med att installera PENCAN-X, en ny undervattenskabel som ska förbättra uppkopplingen mellan Kanarieöarna och det spanska fastlandet. Kabeln kommer att mångdubbla kapaciteten och använda den senaste tekniken inom fiberoptik.
            [headline] => Undervattenskabel för bättre uppkoppling på öarna
            [page] => 0
            [modified] => 20250314162150
            [created] => 20250212091018
            [publishStart] => 20250315170000
            [publishStop] => 20250811101059
            [fullArticle] => Undervattenskabel för bättre uppkoppling på öarna Telefónica har inlett arbetet med att installera PENCAN-X, en ny undervattenskabel som ska förbättra uppkopplingen mellan Kanarieöarna och det spanska fastlandet. Kabeln kommer att mångdubbla kapaciteten och använda den senaste tekniken inom fiberoptik. Projektet har två huvudsakliga syften: att ersätta en av de tre befintliga kablarna, som närmar sig slutet av sin livslängd, samt att avsevärt öka överföringskapaciteten. PENCAN-X kommer att innehålla åtta fiberpar och kunna hantera tio gånger mer trafik än dagens infrastruktur. Detta innebär, enligt Telefónica, bättre service för både företag, offentliga institutioner och privatkunder, rapporterar Cinco Días.

Förutom att stärka anslutningen mellan öarna och fastlandet kommer kabeln att förbättra den digitala infrastrukturen i hela Europa. Den blir också viktig för Kanarieöarnas forskningsanläggningar, där några av Spaniens mest avancerade superdatorer och vetenskapliga institutioner, såsom Instituto de Astrofísica de Canarias, finns.

Projektet beräknas ta två år och finansieras delvis av EU:s program Connecting Europe Facility samt av Spaniens digitaliseringsdepartement, som bidrar med 6,6 miljoner euro. Telefónica driver undervattenskabeln via sitt dotterbolag Telxius, som ägs tillsammans med Amancio Ortegas investeringsbolag Pontegadea.

Den nya kabeln kommer att sammanbinda Cádiz på fastlandet och Gran Canaria i ögruppen. Telefónica betonar att projektet följer europeiska säkerhetsstandarder och har utformats för att minimera miljöpåverkan. Kabeln kommer att utgå från Cádiz på fastlandet och projektet väntas ta två år. 
            [puff] => Kabeln kommer att utgå från Cádiz på fastlandet och projektet väntas ta två år.
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 1
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

    [14] => Array
        (
            [id] => 42861
            [sectionId] => 11
            [priority] => 9
            [publish] => y
            [body] => Piqué hävdade att avtalet inte hade blivit av utan hans medverkan och att provisionen på tio procent var normal. Han betonade att förbundet inte betalade någon del av denna ersättning. Vidare förklarade han att det vid den tiden inte fanns något förbud för aktiva spelare att ingå kommersiella avtal av detta slag.

Enligt El País framgår det av polisens utredning att Kosmos agerade för RFEF:s räkning snarare än för Saudiarabiens bolag Sela, vilket väcker frågor om intressekonflikter. Dessutom pekar rapporter från Guardia Civils utredningsenhet UCO på att fotbollsförbundet garanterade att Piqués företag skulle få sin ersättning.

Vid rättegången bad Piqué att få yttra sig en sista gång och uttryckte hur hårt fallet påverkat hans rykte och personliga liv – vilket fick honom att brista i gråt. Domaren utreder möjliga oegentligheter i avtalen, som är en del av den större "Operation Brodie", där även den tidigare RFEF-presidenten Luis Rubiales är misstänkt.
            [ingress] => Den före detta fotbollsstjärnan och entreprenören Gerard Piqué förhördes den 14 mars vid domstolen i Majadahonda (Madrid) om sin roll i avtalet mellan det spanska fotbollsförbundet RFEF och Saudiarabien, vilket resulterade i att Supercupen flyttades dit 2019. Kosmos, Piqués företag, säkrade med det en årlig provision på fyra miljoner euro.
            [headline] => Piqué i tårar i domstolen
            [page] => 0
            [modified] => 20250314162131
            [created] => 20250314162048
            [publishStart] => 20250315120000
            [publishStop] => 20250910172059
            [fullArticle] => Piqué i tårar i domstolen Den före detta fotbollsstjärnan och entreprenören Gerard Piqué förhördes den 14 mars vid domstolen i Majadahonda (Madrid) om sin roll i avtalet mellan det spanska fotbollsförbundet RFEF och Saudiarabien, vilket resulterade i att Supercupen flyttades dit 2019. Kosmos, Piqués företag, säkrade med det en årlig provision på fyra miljoner euro. Piqué hävdade att avtalet inte hade blivit av utan hans medverkan och att provisionen på tio procent var normal. Han betonade att förbundet inte betalade någon del av denna ersättning. Vidare förklarade han att det vid den tiden inte fanns något förbud för aktiva spelare att ingå kommersiella avtal av detta slag.

Enligt El País framgår det av polisens utredning att Kosmos agerade för RFEF:s räkning snarare än för Saudiarabiens bolag Sela, vilket väcker frågor om intressekonflikter. Dessutom pekar rapporter från Guardia Civils utredningsenhet UCO på att fotbollsförbundet garanterade att Piqués företag skulle få sin ersättning.

Vid rättegången bad Piqué att få yttra sig en sista gång och uttryckte hur hårt fallet påverkat hans rykte och personliga liv – vilket fick honom att brista i gråt. Domaren utreder möjliga oegentligheter i avtalen, som är en del av den större "Operation Brodie", där även den tidigare RFEF-presidenten Luis Rubiales är misstänkt. Gerard Piqué kunde inte hålla tillbaka tårarna när han förhördes som misstänkt för förskingring i avtalet som flyttade den spanska Supercupen till Saudiarabien. 
            [puff] => Gerard Piqué kunde inte hålla tillbaka tårarna när han förhördes som misstänkt för förskingring i avtalet som flyttade den spanska Supercupen till Saudiarabien.
            [member] => p
            [commercialArticle] => n
            [includeInRss] => 1
            [intressenter] => 
            [deletionHash] => 
        )

)