ARKIVET Sydkusten har den största samlingen av spanska nyheter på svenska online. Med dagliga uppdateringar finns tiotusentals artiklar inom olika ämnen och områden. Använd sökfunktionen för att hitta specifika artiklar.

Fritext:

Avdelning:

Publiceringsdag (t.ex. 20031224):
-

Fråga SK

Blir väg A7 någonsin klar?

FAQ TRANSPORT. Hej, vet ni när den sista delen av A7 från Almuñécar till Salobrena blir klar?
Är ju inte många km kvar men det verkar stå still.
Roger
07 feb 2014 | 09:33

Behov av svensk-spansk tolk?

FAQ JOBB. Hej! Jag har precis avslutat en utbildning till kontakttolk i spanska och söker nu jobb både i Sverige och i Spanien. Har tidigare bott i 12 år i Valencia. Hör gärna av er om jobbtips!
kamilla
06 feb 2014 | 11:00

Svensk eller spansk bil i Spanien?

FAQ TRANSPORT. Tillbringar ca fem månader per år på kusten. Hyr samma lägenhet och hyr bil lokalt, men funderar på om jag kan köpa en spanskregistrerad bil utan att vara NIE? Alternativt om jag tar ner en svenskregistrerad och ställer av den när jag inte använder den här, är det OK? Försäkringsproblem? Besiktningsproblem? Gäller bägge alternativen. Någon som undersökt och vet eller anar?
Bilköparen
03 feb 2014 | 11:00

Vill Mijas skrämma bort turisterna?

FAQ BOSTAD. 1999 tillkom en lag som föreskriver hur poolerna i Spanien skall utformas med hänsyn till säkerhet och skötsel. Få om ens någon urbanisation har till dags dato anpassat sina pooler helt utifrån gällande lagstiftning. Nu plötsligen vill Mijas borgmästare att anpassningen till lagen ska ske inom ett halvår. Om inte urbanisationerna följer lagstiftningen kommer, enligt borgmästaren, poolerna att stängas under våren. Konstateras kan att stängningen av poolerna redan har påbörjats. En anpassning ställer enorma ekonomiska krav på urbanisationerna beroende bland annat på storlek. Exempelvis kan nämnas att bygga en toalett som är obligatorisk och är i enlighet med lagstiftningen kostar ca 15.000 Euro.
En successiv anpassning under exempelvis tre år vore därför att föredra så att nödvändiga medel kan avsättas och att projektplaner kan upprättas. Dessutom kan Mijas Town Hall vägleda urbanisationerna i sitt arbete med anpassningen. Idag säger man bara att det inte är deras uppgift.
En större flexibilitet från Mijas Town Hall vore onekligen klart att föredra. Idag gäller ett byråkratiskt synsätt utan hänsynstagande till verkligheten.
Jag nämner detta för att vår pool nu varit stängd i ett år och vi har skickat in närmare 500 (!) sidor till Mijas och att vi alltjämt saknar tillstånd att färdigställa vår pool. Deras löften om snabb behandling är bara tomma ord.
Turister kommande säsong väljer knappast Mijas att semestra i då poolerna är stängda. Vet själv att ett flertal personer redan avbokat sin vistelse i Mijas på grund av att poolerna kan komma att bli stängda till sommaren.
Presidenten
01 feb 2014 | 18:07

Energideklaration för hyresbostad?

FAQ BOSTAD. Har uppfattat att det är lag på att ha en energideklaration för sin bostad! Vi har en lägenhet som semesterbostad som vi också hyr ut. Vad gäller om detta?
Peter
01 feb 2014 | 11:30

Allmän fotbollsplan i Benalmádena?

FAQ KULTUR & SPORT. Äger lägenhet i Benalmadena. Har inte hittat någon fotbollsplan dit allmänheten har tillträde. I Sverige är ju idrottsanläggningar oftast öppna och det går bra att gå in på en skolgård eller liknande för att leka med barnen. Vet någon om det finns någonstans i Benalmadena dit man kan gå med barnen och lira lite boll? Det enda vi hittat är fotbollsmålen på stranden vid hamnen!
Benalmadena
28 jan 2014 | 16:00

Skatt på uthyrning av spansk bostad?

FAQ LAGAR. Ni redovisade på er hemsida 2013-01-08 att intäkter skall redovisas både i Spanien och i Sverige. Jag har på Fastighetsbyrans hemsida, dess juridiska del, läst att man skall skatta i det land där man är skriven. Inget om att dessutom skatta i Spanien. I Sverige kan det med de nya skattereglerna bli noll skatt. Men enligt er anvisning alltid skatt i Spanien. Således blir det skatt i alla fall eftersom spansk skatt dragen från noll svensk skatt blir fortfarande skatt.Vad gäller ?
Gunnar
28 jan 2014 | 09:45

Tågtider Malaga-Fuengirola?

FAQ TRANSPORT. När går sista tåget från flygplatsen i Malaga till Fuengirola, alternativt första nästkommande dag?
Eva
27 jan 2014 | 08:05

Hälsoundersökning på svenska?

FAQ HäLSA. Var kan man göra en vanlig komplett och kvalificerad hälsoundersökning, helst med svensktalande personal, på kusten?
PAC
26 jan 2014 | 08:05

Strandpromenad La Cala–Marbella?

FAQ TRANSPORT. Läste i sydkusten den 11 december om denna planerade nya promenad. Den skulle enligt uppgift kunna stå klar nu till sommaren då Mijas kommun avsatt medel om 2 miljoner euro för projektet. Vet någon hur det har utvecklats och om det eventuellt är påbörjat? Den skulle byggas till Marbella kommungräns, vet någon var den går?
Stefan
25 jan 2014 | 08:05