ARKIVET Sydkusten har den största samlingen av spanska nyheter på svenska online. Med dagliga uppdateringar finns tiotusentals artiklar inom olika ämnen och områden. Använd sökfunktionen för att hitta specifika artiklar.

Fritext:

Avdelning:

Publiceringsdag (t.ex. 20031224):
-

Reportage

Enligt Lil da Costa Valentim ägs 90 procent av verksamheterna i Los Jarales av britter. Det allra flesta talar knappt ett ord spanska. ”Spanjorerna borde värna bättre om sitt språk och sin kultur. Det skulle vara obligatoriskt att åtminstone anställa spansktalande personal om du öppnar butik eller restaurang i Spanien.”

"What would you like?"

COSTA DEL SOL. I de mest utlänningstäta områdena på Costa del Sol finns många butiker, barer och restauranger där personalen inte talar ett ord spanska. Svenska Lil da Costa Valentim i Calahonda är mycket kritisk och vill ha en lag som kräver att den som öppnar eget också lär sig landets språk.
04 jul 2008 | 07:59

Den första boken i Stieg Larssons succétrilogi gick upp på flera tio-i-topp listor efter bara några veckor i den spanska handeln. De resterande två böckerna släpps inom en snar framtid.

Milleniebok direkt på topplistorna

SPANIEN RIKS. Årtiondets roman – så kallas Stieg Larssons ”Män som hatar kvinnor” av sitt spanska bokförlag Destino. I juni lanserades första delen av succétrilogin Millennium, ”Los hombres que no amaban a las mujeres”, i Spanien. Redan under de första veckorna tog den sig in på flera topp-tio-listor.
04 jul 2008 | 07:57

I det gamla 1700-tals palatset Palacio de Biedmas, öppnade i början av juli Museo del Vino i Málaga.

Málagas viner får eget museum

MáLAGA. Málagas eget vin kan drickas och avnjutas på många platser i provinsen. Nu har dock staden fått ett riktigt vinmuseum där vinälskare kan lära mer om alltifrån historia till odling. Och givetvis också provsmaka det söta lokala vinet!
04 jul 2008 | 07:53

Krisen innebär stora förändringar för byggsektorn.

Byggkrisen har ej nått botten

EKONOMI. Krisen inom byggbranschen har dragit med sig den övriga ekonomin i Spanien in i ett mörkerhål. Arbetslöshetssiffrorna är de högsta på tolv år och de stigande räntorna har gjort att både försäljningen och byggandet av nya bostäder sjunker. Många anser att fastighetsmarknaden har sig själv att skylla för den rådande krisen. Sydkusten har analyserat situationen med en byggföretagare på Costa del Sol. Han biter sig inte i tungan och informationen är nedstämmande.
06 jun 2008 | 08:00

Gratis nordisk film på CAC i Málaga i juli. Det svenska bidraget är

Nordisk film svalkar i sommarhettan

SPANIEN RIKS. Nordisk film blir det i sommar på museet i CAC i Málaga. Totalt fem filmer från Danmark, Sverige, Norge, Island och Finland visas på originalspråk med spansk eller engelsk text. Det svenska bidraget är ”En sång för Martin” av Bille August.
06 jun 2008 | 07:54

Spanien är världsledande på vindkraft och ligger långt före till exempel Sverige. Andalusien var den region som procentuellt stod för den största ökningen i fjol, här produceras en tiondel av landets vindkraft. Flest vindkraftsverk finns i Cádizprovinsen.

Spansk miljöenergi i medvind

EKONOMI. Spanien slog i april världsrekord i vindkraftsproduktion. Över 25 procent av den totala energiförbrukningen under en dag kom från vindkraften. Landet installerade 2007 fler vindkraftverk än något annat land i Europa någonsin gjort på ett år. Ledande region är Castilla-La Mancha, men störst procentuell ökning stod Andalusien för, med drygt 140 procent.
06 jun 2008 | 07:53

Agustina kom till Málaga från Buenos Aires för tre år sedan. Hon var 22 år gammal och alldeles ensam. Efter ett och ett halvt år med mängder av dåligt betalda servitris- och bartenderjobb, gifte hon sig till slut med sitt ex för att få uppehålls- och arbetstillstånd.

Argentinare: "Utan papper får du ingen respekt"

COSTA DEL SOL. Illegal, ensam och utnyttjad. Agustina har jobbat hårt som servitris för tre euro i timmen. Istället för dricks fick hon stå ut med hot och förolämpningar. Málaga har blivit hennes hem men hon tror aldrig att hon kommer känna sig integrerad och hon är kritisk till attityden gentemot utlänningarna.
06 jun 2008 | 07:52

Inför höstens beslut om långsiktiga infrastruktursatsningar besökte svenska Trafikutskottet Spanien i slutet av maj. Bland annat studerade de ett lyckat spårvagnsprojekt i Parla

Svensk trafik vill gå i spanska spår

SPANIEN RIKS. Sverige ligger långt fram när det gäller kollektivtrafiken men är på väg att bli omåkt av länder som Frankrike och Spanien, framför allt om vi talar spårbunden trafik som höghastighetståg och spårvagn. – Vår självbild stämmer inte längre helt med verkligheten, säger Trafikutskottets ordförande Ibrahim Baylan (s) som menar att Sverige har mycket att lära. Sydkusten var med Trafikutskottet på deras studieresa i Madrid 29 till 30 maj.
02 jun 2008 | 07:56

Spanien är alltför beroende av byggbranschens snabba pengar och har drabbats hårdare än andra länder av den internationella fastighetskrisen. Det har, enligt Nacho Mata, direktör för rådgivningsbyrån Gómez Carrera Asesores, lett till en omfattande kris som drar med sig fler sektorer i fallet.

Svångremmen dras åt

EKONOMI. Fastighetskrisen som vuxit till en ekonomisk recession är på allas läppar. Men vad beror lågkonjunkturen egentligen på? Vilka är konsekvenserna? Hur länge kommer den pågå? Och vad kan jag som privatperson göra för att undvika problem? Sydkusten har låtit ekonomen Nacho Mata på den spanska rådgivningsbyrån Gómez Carrera Asesores analysera situationen.
02 maj 2008 | 07:57

José Petri, Cristóbal Ortíz och Carmen Téllez läser svenska med Anne Sandstedt på The Language Centre i Marbella. Svårast är uttalet, särskilt av sje-ljuden, tycker de.

"Shtuderar av stjärlek"

MARBELLA. – Å, ä, ö... En blomma, flera blommor, ett hus, flera hus... Carmen Téllez, José Petri och Cristóbal Ortíz säger lydigt efter Anne Sandstedt. Carmen snabbt, högt och med lust, killarna lite tystare, en aning blygare. Alla tre dock levande bevis på att det aldrig är för sent för den som vill lära.
02 maj 2008 | 07:56