ARKIVET Sydkusten har den största samlingen av spanska nyheter på svenska online. Med dagliga uppdateringar finns tiotusentals artiklar inom olika ämnen och områden. Använd sökfunktionen för att hitta specifika artiklar.

Fritext:

Avdelning:

Publiceringsdag (t.ex. 20031224):
-

Reportage

”Att lära sig ett språk handlar inte bara om grammatik. Du måste leva det, lära känna kulturen och mentaliteten,” säger Jessica Kamph som läst till översättare och tolk i Spanien.

Stor skillnad på svensk och spansk utbildning

COSTA DEL SOL. ”Att lära sig ett språk handlar inte bara om grammatik. Du måste leva det, lära känna kulturen och mentaliteten,” säger Jessica Kamph som läst till översättare och tolk i Spanien.
01 sep 2006 | 07:57

När brandlarmet går handlar det om sekunder innan Luciano och hans kollegor kastar sig i bilen och beger sig till olycksplatsen – oftast en bostadsbrand, en trafik eller arbetsplatsolycka.

"Även brandmän behöver kramas"

MáLAGA. De är samhällets hjältar. Räddar liv med sitt eget som insats. Att bli brandman är den klassiska pojkdrömmen. Den moderna tidens riddare. Vardagen på stationen tycks flyta lugnt och gemytligt. Bilarna ska ses över, dagens teorilektion gås igenom, lunchen tillagas, kanske finns tid för en timme i gymet. Men när som helst kan larmet ljuda. Då handlar det om sekunder. Hemtrevnaden byts ut mot allvar och fokus på uppgiften. —Vi hamnar i mycket otrevliga och extrema situationer och det är oerhört viktigt med en positiv inställning till livet, jobbet och kollegorna, säger Luciano Torres Valero, brandman i Málaga.
01 sep 2006 | 07:56

På Castillo de Sohail i Fuengirola anordnas utomhuskonserter alla fredagar under hela juli, bland annat med Paco de Lucía. I augusti anordnas dessutom en medeltidsmarknad som öppnar klockan 17 på eftermiddagen.

Bästa tipsen för en COOL sommar

COSTA DEL SOL. Kyrkor, köpcentrum, trädgårdar, smala gränder i gamla stan dit solens strålar inte når – tro det eller ej, men det finns faktiskt ställen att fly undan sommarhettan. Det är inte bara stränderna som lockar på Costa del Sol. Köpcentret La Cañada i Marbella har flest besökare just under sommarens varmaste dagar. Sydkusten har gjort en rundringning och bett turistkontoren rekommendera de svalaste platserna i respektive kommun.
07 jul 2006 | 07:58

José Antonio, murare, jobbar just nu ovanför Los Monteros, ett av få byggen som återstår i Marbella. ”Det finns inte mycket plats kvar att bygga på och byggföretagen söker sig utanför Costa del Sol för nya uppdrag.”

"Noggranna murare tjänar mindre"

SPANIEN RIKS. Svettigt, tungt och olycksbenäget. Sommaren är murarens värsta tid. Trots värmen är det då han måste utnyttja de långa dagarna och jobba mer än vanligt. José Antonio Sánchez tror att byggbranschen är en av de tuffaste. —En murares rygg håller tills han är 40-45 år, säger han. Han lovar med glimten i ögat att han aldrig skrikit ”guapa” efter tjejerna som passerar och tror sig ha svaret om varför byggena i stan aldrig tycks bli klara.
07 jul 2006 | 07:55

Rinnande vatten i form av bäckar och små vattenfall utgör ett viktigt inslag i trädgården och hjälper till att skapa ett harmoniskt och tropiskt lugn.

Tropisk oas bara ett stenkast från Málaga stad

MáLAGA. Varför inte passa på nu när våren är här och besöka botaniska trädgården i Málaga? Sydkusten skrev om den redan 2006.
07 jul 2006 | 06:59

Playa de la Alberquilla några kilometer utanför Maro är ett riktigt romantiskt paradis, en liten naturstrand mitt bland kustklipporna som störtar rakt ned i havet. Glöm inte picknicken!

Bästa strandhuggen på kusten

ARKIVRUSSIN. Vissa artiklar är odödliga. Vad kan passa bäst inför sommaren än att damma av Sydkustens strandtips från 2006? Mycket nöje!
07 jul 2006 | 06:59

Efter tolv år som direktör för restaurangskolorna La Cónsula (Churriana) och La Fonda (Benalmena), tar Rafael de la Fuente farväl för att som nybliven pensionär ägna sig åt annat. Han har släppt ifrån sig hundratals kockar, varav flera idag arbetar på Andalusiens stjärnkrogar.

Restaurangskolor garanterar kvalitet

MáLAGA. I början av 1990-talet fanns inget andalusiskt kök att tala om. En envis belgare, Paul Schiff, och två restaurangskolor under ledning av Rafael de la Fuente, kan delvis ta åt sig äran för att vi idag ser en spirande, ung och mycket lovande sydspansk gastronomi. Efter att ha sått nära 400 frön – unga kockar av vilka flera idag arbetar på kustens finare krogar – tar Rafael farväl. Som nybliven 65-åring ska han ägna sig åt hållbar och miljövänlig turism på uppdrag av Europarådet. För Sydkusten berättar han om hur den andalusiska gastronomin äntligen befriat sig från sina komplex, lämnat en dålig kopia av det franska köket bakom sig för att med gott självförtroende satsa på lokala produkter och bygdens egna döttrar och söner.
02 jun 2006 | 07:59

Revisorn Bo Wennertorp på Global Accounting är glad att Sveriges regering tvingats backa.

Förmåner vid köp av bostad i Spanien väntas öka utflyttningen

SPANIEN RIKS. Det ska bli betydligt mer förmånligt att sälja sin bostad i Sverige och köpa ny utomlands. Efter hot om att bli dragen inför EU-domstolen, backar nu svenska regeringen gällande reavinstskatten. —Det här är sista knuffen många behöver för att ta steget och flytta utomlands, säger Bo Wennertorp, Global Accounting.
02 jun 2006 | 07:58

Celia Jiménez är enda kvinnliga kocken i Andalusien som uppnått en stjärna i Guide Michelin till sin restaurang. ”Som kvinna får du jobba dubbelt så hårt för att kunna avancera, men de kvinnliga kockarna kommer allt mer.”

"Kvinnliga kockar får jobba dubbelt så hårt manliga kollegor"

MARBELLA. Hon är jordnära och praktisk. Hon lagar inte mat hemma och föredrar friterad fisk på stranden framför dyra, fina stjärnkrogar när hon själv går på krogen. För henne personligen är det det viktigaste inte att vara på modet. Men det lockar onekligen gäster till restaurangen. Det finns dock gränser för det kreativa köket. Sydkusten har träffat Celia Jiménez, 30 år, kökschef på El Lago, och enda kvinnliga chefskocken i Andalusien på en restaurang med stjärna i Guide Michelin.
02 jun 2006 | 07:56

Onda Cero Marbellas direktör Pepe Navajas med hustru, radiostjärnan Carlos Herrera samt Marbellareportrarna Concha Montes och Estefanía Contreras.

Onda Cero Marbella - 20 år på toppen

MARBELLA. Marbellas ledande radiostation Onda Cero firade 27 maj med pompa och ståt sitt 20-års jubileum. Det skedde med en mottagning på Hotel Puente Romano, där den stora mängden kändisar och aristokrater påminde om Marbellas forna glanstider.
02 jun 2006 | 07:55