Meningen var att den utvalda texten skulle presenteras och sjungas av tenoren Placido Domingo vid en högtidlig ceremoni 21 januari, men texten läckte ut och publicerades i tidningen ABC, vilket ledde till en högljudd debatt. Ordföranden i spanska olympiska kommittén Alejandro Blanco har därför meddelat att förslaget dras tillbaka.

Anledningen är att texten haft precis motsatt effekt än den önskade, nämligen att ena folket.