Zapatero hårt ansatt för sina döttrar

SPANIEN RIKS José Luís Rodríguez Zapateros besök i New York ledde till en oväntad debatt, efter att den spanske regeringschefen bett att ett foto av hans två döttrar inte skulle publiceras.

Zapatero tog med sig hela familjen till USA, i samband med dels FN-toppmötet och dels G-20-mötet i slutet av september. Den spanske regeringschefen har alltid varit mycket restriktiv när det gäller hans två tonårsdöttrars offentlighet och det väckte stor uppmärksamhet när han bad att foto som tagits av den spanska nyhetsbyrån EFE skulle dras tillbaka.

På bilden poserar hela familjen Zapatero med det amerikanska presidentparet, i samband med en tillställning på museet Metropolitan. Trots att Zapatero bad att bilden inte skulle offentliggöras valde flera spanska högertidningar att gå ut med fotografiet, även om de i enlighet med den spanska barnskyddslagen inte visade deras ansikten.

Bilderna ledde till ett flertal debatter om allt från regeringschefens privatliv till döttrarnas klädsmak, då båda är klädda i helsvart efter gotiskt modell.