Kungen måste opereras på nytt

SPANIEN RIKS Kung Juan Carlos tvingas till en ny operation, denna gång för att operera vänstra höften.

Det är det tredje kirurgiska ingreppet som den spanske monarken tvingas genomgå i år och operationen kommer att genomföras nästa vecka. I somras opererades kungens högra höft, efter att han ramlat under den ökända jaktresan till Botswana.

Kungens känsliga hälsotillstånd överskuggade det iberoamerikanska toppmötet i Cádiz, som startade 16 november. Juan Carlos visade tydliga tecken på att ha svåra smärtor, när han var tvungen att ta sig fram med kryckor och stå upp en dryg halvtimme medan han hälsade på alla deltagare.

Läkarna ville operera kungen omgående, men Juan Carlos insisterade på att närvara vid toppmötet i Cádiz.