Nedlåtande kvinnomdömen stryks

SPANIEN RIKS En rad nedlåtande omdömen om kvinnor kommer att strykas ur spanska akademiordboken DRAE nästa år.

Uppdateringen som är planerad till slutet av 2014 blir den 23:e i ordbokens historia. Ordboken släpar ett flertal uttryck som är klart nedlåtande mot kvinnor och som nu ska försvinna.

Enligt den nuvarande ordboken är uttrycket feminin likvärdigt med skör och svag, medan maskulin motsvarar energisk. Föräldralös "huérfano" betyder enligt DRAE att man saknar minst en mor men framför allt en far.

Ändringarna innebär vidare att en rad yrken som i den nuvarande versionen endast är maskulina, även kommer att tillskrivas feminin ändelse. Exempel är "cerrajera" (låssmed), "herrera" (smed) och "costalera" (tronbärare).