Nya språk i riksparlamentet

SPANIEN RIKS Beslutet att tillåta bruket av även katalanska, baskiska och galiciska i riksparlamentet Congreso de los Diputados har inledningsvis krävt inköp av 650 hörlurar till en kostnad av 53.000 euro. Tolv tolkar kommer också att anställas tills en permanent lösning finns tillgänglig i februari nästa år.

Det spanska parlamentet har från och med 19 september tagit ett steg mot ökad språklig mångfald. Som en eftergift gentemot de nationalistiska partierna har bruket av samtliga officiella språk i landet, inte bara kastilianskan, godkänts i kammaren. Den första att utnyttja denna möjlighet var Néstor Rego, den enda ledamoten från det galiciska nationalistpartiet BNG, som höll hela sitt första anförande i den nya mandatperdioden på galiciska.

Parlamentet kommer tillfälligt att införa ett system med 650 hörlurar för simultantolkning och anställa tolv tolkar fram till jul. Denna reform av kongressreglerna får stöd från flera partier, inklusive PSOE och nationalistiska partier och är en del av en större debatt om regionernas roll i det spanska samhället.

Kritik har också riktats mot förändringen, främst från Partido Popular. De hävdar att detta inte är ett steg för att främja språklig mångfald, utan en politisk eftergift av den sittande regeringen för att vinna stöd från de nationalistiska partierna.

Mats Björkman Sydkusten