Känt stycke tillskrivs uteslutande legendarisk gitarrist

SPANIEN RIKS Efter en lång rättsprocess har en dom i Madrids provinsdomstol bekräftat att Paco de Lucía ensam skapade Entre dos aguas, hans mest berömda rumba. Den kände flamencogitarristen tillskrivs även uteslutande flera andra verk.

José Torregrosa, en musiker och arrangör vid skivbolaget Philips, hade registrerat dessa kompositioner i sitt namn, men rätten har nu fastställt att han endast fungerade som transkriberare och inte som medskapare. Beslutet bygger på en expertanalys av musikologen Faustino Núñez, som påpekar att Paco de Lucías verk kännetecknas av en teknisk komplexitet som endast en flamencogitarrist kunde åstadkomma, skriver elDiario.es.

Domen fastslår vidare att Torregrosa kränkte gitarristens moraliska rättigheter. Det innebär att hans arvingar nu måste återbetala de upphovsrättsliga inkomster de mottagit under mer än 50 år samt betala 10.000 euro i skadestånd.

Entre dos aguas (Mellan två vatten), var ett improviserat spår som lades till i sista stund på albumet Fuente y caudal (1973) och som blev ett oväntat genombrott. Det har bidragit till Paco de Lucías internationella berömmelse. Låten har sålt hundratusentals exemplar och är idag en klassiker inom flamenco.

Mats Björkman Sydkusten