En besökare till mig ser en grön fågel. Hen tycker den är vacker och poängterar att hen inte trodde att det fanns så exotiska fåglar i Spanien. Då ser jag min chans att briljera med mina kunskaper! Jag berättar att fågelsorten heter munkparakit och att det är en invasiv art som kommer från Argentina, och därför egentligen inte ska finnas i Spanien. Det är från början en burfågel tillhörande papegojsläktet och den är mycket högljudd. Munkparakiten betraktas som ett allvarligt skadedjur eftersom den tar död på träd genom att äta upp deras skott. Detta har bland annat lett till problem i de större städerna som Madrid, Barcelona och Málaga. Min besökare ler och nickar lite samtidigt som hen inser att det inte är värt att fråga något mer om de fåglar hen precis upptäckt. Hen som var så förtjust…
En annan vän i Sverige reagerar på en bild jag lägger upp på Instagram och konstaterar att vi uppenbarligen har en riktig tur som får uppleva en så varm höst i Spanien, eftersom det är ovanligt. Jag, som har funderat mycket kring klimatet i höst och börjat oroa mig ännu mer för klimatförändringarna tar tillfället i akt att berätta hur det egentligen ligger till. Jag förklarar att vi som svenskar såklart är glada för att det är varmt och soligt, men att vi och framför allt spanjorerna är väldigt oroliga över att det inte kommer något regn. Det är på många sätt en rekordvarm höst (både i Spanien och Sverige) och vattennivåerna i reservoarerna börjar sina. Jag skriver såklart att det till och med pratas om att stänga av kranvattnet vissa tider på dygnet. (Det sista är förvisso bara ett rykte jag har hört och inget jag egentligen kan bekräfta, men det vet ju inte min kompis). Om jag får något svar? Min vän nöjer sig med att reagera på det långa meddelandet med en ledsen smiley.
En kväll pratar jag med en familjemedlem från Sverige i telefon om hur livet är här nere. Hon undrar om spanjorerna är så barska och egna som vissa rykten säger. Det här är ju något jag har fått uppleva på mycket nära håll i takt med att jag försökt anamma det spanska språket och jag ska nu berätta för henne hur det faktiskt ligger till, på riktigt. Jag tar ett djupt andetag och sen börjar jag mala på om att de inte alls är så ovänliga som många tror, men att det finns en osäkerhet i språket. Alla spanjorer är inte fantastiskt duktiga på engelska, precis som ryktet säger, men många uppskattar å andra sidan något enormt när man försöker konversera på spanska. Jag drar historien om när jag på enbart spanska skulle kopiera EN husnyckel och går ifrån järnhandeln med FYRA nya nycklar, men där kvinnan i affären var så vänlig att jag inte vågade säga något. Och såklart berättar jag om alla de gånger jag fått beröm från lokalbefolkningen trots att jag i princip bara kunnat säga en mening på spanska. När jag malt på om detta i ungefär tio minuter förstår jag att hon lagt ifrån sig luren. Efter att jag ropat ”Hallå?!” några gånger kommer hon tillbaka och skrattar åt vilken rolig historia jag berättade, trots att jag vet att hon inte hört ett skvatt.
Ytterligare en bekant, som haft boende på Solkusten längre än jag och som jag inte känner särskilt väl, har en fundering om varför det flyger så många helikoptrar utmed havet varje dag. ”Yes!”, tänker jag eftersom jag förra veckan fick höra en teori om just det här. Om det är sant vet jag såklart inte. Men jag berättar att det med absolut största sannolikhet handlar om att personer med mycket pengar inte vill ta tåget, bussen eller taxin från flygplatsen i Málaga och då bokar en helikopter till exempelvis Estepona eller Marbella. Hen blir lite imponerad över att jag vet det och jag känner mig som en riktigt erfaren spaniensvensk. Men i ärlighetens namn vet jag fortfarande inte vad alla helikoptrar kör efter…
Uppenbarligen tycker jag inte bara om att kunna saker, jag vill gärna försöka briljera med dessa kunskaper också. Det jag har lärt mig under den hittills relativt korta period jag bott här vill jag dela med mig av. Till den höga grad att jag till och med blir lite trött på mig själv. Kanske gör jag det för att jag så gärna vill vara en i gänget, en äkta spaniensvensk. Då tillhör det ju att man klarar inträdesprovet om hur man skryter.
Kommentarer
Endast prenumeranter på SK Premium+ kan kommentera artiklar.