Carin Osvaldsson är både
fastighetsmäklare och journalist
samt tillika mamma till Iván, född 2013.
Bosatt i Benalmádena och med
stor kärlek till Málaga stad.
Glorifierar ibland Sverige efter
17 år utomlands, men försvarar
intensivt Spanien när det väl gäller.
Carin är kolumnist i tidningen SK, men
har även ett kåseri varje vecka som är
exklusivt för prenumeranter på SK Premium!

Carin Osvaldsson

Julbelysning och den särskilda brevlådan för barnens önskebrev till de tre vise männen,

Spansksvensk mix maxar julen

CARIN OSVALDSSON. CARIN OSVALDSSON I år firar vi äntligen svensk jul i Västergötland igen, efter att ha stannat hemma 2020. Det jag tar med mig in i julen 2021 är dock att inte vänta med firandet tills vi kommer till Sverige. Jag lär även smyga in några spanska inslag på julbordet. Det svenska och spanska gifter sig nämligen särskilt bra under julen och i fusionen finner vi det ultimata julfirandet.
[läs mer]
Både svenskar och spanjorer gnäller en del över det egna landet, men medan spanjorerna är självkritiska riktar svenskarna sin kritik mot

Självkritik vs. rent gnäll

CARIN OSVALDSSON. Jag har alltid upplevt att spanjorer är rätt så kritiska mot det egna landet, medan svenskar lite mer utgår ifrån att Sverige är bäst i många avseenden. Svenskar är duktiga och tycker det själva också. Vi är duktiga på att arbeta, på att organisera och vara effektiva. Vi är kreativa, skapande, uppfinningsrika och bra på att leverera. Det är vi på ett individuellt plan, men även som nation.
[läs mer]
I Spanien är det naturligt att uppsöka läkare när man undrar över något kring den egna hälsan. Denna nära relation till vården kan säkert vara en del i det låga vaccinmotståndet i landet.

Nära relation till vården minskar misstänksamheten

CARIN OSVALDSSON. CARIN OSVALDSSON Spanjorer och svenskar har verkligen en radikalt annorlunda relation till vården. Kanske är det även en del av förklaringen till skillnaden när det gäller vaccinmotståndet, som väl generellt känns större bland svenskar än bland spanjorer. I Spanien har man på gott och ont en nära nära relation till vården, oavsett man är sjuk eller ej, vilket sannolikt även ökar förtroendet för den i allmänna termer. Ont, för att det lätt kan bli lite för mycket spring till doktorn. Gott, för att det saknas spärrar och misstänksamhet.
[läs mer]
Aquarius, tomatjuice och gazpacho rekommenderas under heta dagar för att få både vätske- och saltnivåerna i kroppen i balans igen.

Omfamna ineffektiviteten - det handlar om överlevnad

CARIN OSVALDSSON. CARIN OSVALDSSON Denna värmen alltså, 2021 är helt klart det år jag lidit mest av den. Och inte bara mentalt. Svetten, lukten, känslan av begränsning. Nej, för första gången känner jag mig direkt fysiskt påverkad. Kroppen är uppenbart i obalans. Så vad gör jag för fel?
[läs mer]
Ta en för laget. Eller låt bli. Men gnäll inte så förbaskat.

Solidaritet eller grupptryck?

CARIN OSVALDSSON. CARIN OSVALDSSON Jag har stött på få skeptiker eller rena vaccinmotståndare. Man vet ju att de finns, de fanns även före Covid-19. Men nu är de synligare och jag blir så väldigt paff när jag stöter på dem i min närhet. Det har visat sig att jag hade flera stycken. Få spanjorer, desto fler svenskar. Jag försöker bita mig i tungan, åtminstone att inte insistera. Men nu måste jag lätta lite på trycket…
[läs mer]
Ibland är universums budskap tydligt om att det behövs en paus.

Sommarens stilla lunk… eller?

CARIN OSVALDSSON. Jag älskar förändring och jag hatar förändring. Sommaren innebär ju helt nya rutiner och jag måste nog erkänna för mig själv att det tar ett tag innan jag landar i det. Kanske gör jag det inte alls. Jag tar mig bara igenom den och landar sedan mjukt och lättad i höstens bolster av ramar och fasta hållpunkter. Veckan har dessutom varit ett koncentrat av den typen av ärenden som kräver en magisterexamen i tålamod, diplomati och djupandning. Dock kryddade med en och annan uppfriskande överraskning, där de jag minst anade bjöd på oväntad effektivitet.
[läs mer]
Sommaren är en svår balansgång mellan meningsfulla aktiviteter och återhämtning för barnen, samtidigt som man som förälder ska sköta sitt jobb.

Den oändliga sommaren och ständigt dåliga "mamvetet"

CARIN OSVALDSSON. Elva veckors sommarlov. Drygt en femtedel av året. Två och en halv månad utan vare sig skola eller aktiviteter. Livet sätts på paus. Frihet javisst. Men för vem?
[läs mer]
Fotbolls-VM 2010 på en holländsk bar i Frankrike. Ensam som rödgul, omgiven av de orangea.

Fotbollsblodet en salig röra

CARIN OSVALDSSON. Jag tittar endast på fotboll under EM och VM, desto roligare tycker jag att det är då. Jag är inte jätteintresserad av själva spelet och lider av total okunskap gällande de flesta termer. Men om jag vet vem jag hejar på kan jag snabbt förvandlas till en riktig entusiast. Jag känner mig alltid priviligierad av att ha två lag, varav det ena tack och lov oftast står sig aningens längre än det andra.
[läs mer]
Ett annat sommarlov i Isla Antilla, Huelva, för tre år sedan.

Barfota utan strumpor och skor…

CARIN OSVALDSSON. CARIN OSVALDSSON Äntligen sommarlov! Min son gick sin sista skoldag i onsdags och även om sommarlovet som varar ända till mitten av september, är ett eget litet universum att bygga upp en fungerande infrastruktur omkring, så är den spontana inledande känslan enbart frihet. Vi har i och med detta även klarat av precis en tredjedel av grundskolan, återstår endast ett decennium. Fem år på privatskola, som jag tänkte dela med mig några tankar om idag.
[läs mer]
Veckans ämne får kompenseras med en blomsteräng.

En motbjudande men lösningsorienterad kolumn

CARIN OSVALDSSON. CARIN OSVALDSSON Idag vill jag dela med mig av ett tips, eller egentligen två. Det blir dock ingen trevlig läsning. Känsliga själar varnas och göra sig icke besvär att ens försöka ta sig igenom veckans text. Den kommer handla om kackerlackor och den kommer att vara äcklig.
[läs mer]
Massvaccinering på kongresspalatset i Torremolinos. Spanjorerna kan aldrig mer skylla något på att de inte är effektiva.

Effektivitet i alla ära men ibland är det bättre att bara chilla

CARIN OSVALDSSON. CARIN OSVALDSSON Karantän, pinne upp i näsan, hemskola. Vi kastades rakt in i en flashback från förra våren och veckan har varit en salig blandning av gott och ont. Väldigt symtomatiskt för tiden vi lever i just nu, alltså. En tid när allt känns ovanligt hoppfullt, samtidigt som man liksom hör åskan mullra hotfullt bortom bergen. Som en ständig påminnelse. Jag har å ena sidan fått min första vaccindos. Å andra sidan sitter vi isolerade på grund av närkontakt med en smittad. Med allt vad det innebär.
[läs mer]
Vi får se om drömmen om skollägret går i kras. Pandemin är inte över än och det gäller att vara beredd på ändrade planer och kunna förvandla besvikelse till en plan B.

När hejet fastnar i halsen

CARIN OSVALDSSON. CARIN OSVALDSSON Vi har ännu inte kommit över pandemibäcken. Det är för tidigt att ropa hej. Det har vi fått flera tecken på, på sistone. Smittfrekvensen i Andalusien har gått upp något. Regionalpresidenten Juanma Moreno smittades veckan innan han skulle vaccineras. Själv är jag i samma ålder, bör kunna vänta mig ett samtal nästa vecka och har även personligen fått flera tecken från universum om att hålla mig i skinnet ett litet tag till.
[läs mer]
Svenskar är generellt kända i Spanien för att vara pålitliga och rättskaffens. Dessvärre finns det undantag.

En del svärtar vårt goda rykte

CARIN OSVALDSSON. Hur kan du sluta med något så roligt? Frågan fick jag av en väninna i höstas, ett tag efter att jag aviserat att jag lämnade fastighetsbranschen för att åter ägna mig åt journalistiken på heltid. Svaret är att många faktorer spelade in. Avgörande var så klart att Sydkusten efterfrågade min hjälp. Men det fanns även en annan anledning; en ackumulerad bitterhet och vilja att skaka av mig ett växande obehag över folk som “me estaba tomando el pelo”.
[läs mer]
Visst är det väl ändå befriande ibland att få vara fullständigt anonym?

Bakom mitt munskydd kan jag va´ mig själv

CARIN OSVALDSSON. CARIN OSVALDSSON Munskyddsdebatten har gått het mellan inte minst svenskar under hela pandemin. Trots att det för de flesta av oss vid det här laget är en fullständig icke-fråga och trots att vi nu är närmare slutet än början för påbudet, så är det som att somliga inte kan låta bli att då och då blåsa liv i diskussionerna. Likt en dödsryckning.
[läs mer]
Att kunna hemestra i Andalusien, en oändlig skattkista av annorlunda resmål, är kanske det största värdet med att bo på Costa del Sol.

En kittling av resnerven

CARIN OSVALDSSON. CARIN OSVALDSSON För första gången sedan i februari 2020, har jag lämnat Málagaprovinsen. Jag befinner mig i El Palmar i Cádiz och känner mig ganska överväldigad av de känslor som kom över mig så snart jag satte min fot på denna plats. Jag kom hit i bil över grönskande kullar och slingriga inlandsvägar. En bit innan jag återsåg havet, möttes jag av de enorma medelhavstallarna med sina säregna kronor. När jag körde in i den lila byn El Palmar var det som att träda in i en annan värld.
[läs mer]

Vädret i Málaga

REKOMMENDERAT PÅ SK-TV

Fler filmer från SK-tv