Aguirre avslöjad av sitt ordval

SPANIEN RIKS Regionalpresidenten i Madrid Esperanza Aguirre fångades 29 januari av en öppen mikrofon, när hon uttryckte sig om en politisk rival i en minst sagt nedsättande ton.

I samband med tillsättandet av den nya styrelsen av sparbanken Caja Madrid hörs hur Aguirre till vice regionalpresidenten Ignacio González säger “vi har haft tur att vi gav posten till en ledamot från IU framför -skitstöveln-”. Den ordagranna översättningen av “hijoputa” är horunge och många misstänker att den Aguirre syftade på är borgmästaren i Madrid Alberto Ruiz Gallardón.

Aguirre och Gallardón har varit på kollisionskurs vid ett flertal tillfällen, trots att de är partikollegor.