Juridisk reform ändrar termer
16 mar 2015 | 07:00SPANIEN RIKS Ministerrådet har antagit ännu en reform av justitieväsendet som bland annat ändrar nuvarande termer som är från 1882.
Reformen har presenterats av justitieministern Rafael Catalá och väntas bli antagen i sin helhet i parlamentet och senaten. Den slopar bland annat termen "imputado" (tilldelad misstanke om brott), som delges dem som riskerar eventuellt åtal under förundersökningens gång. Det nya uttrycket blir "investigado" (föremål för utredning", som övergår i "encausado" (föremål för process) i den händelse att personen i fråga delges konkret misstanke om brott.
Termen "imputado" har lett till stor förvirring och politiska konfrontationer, då den lett till att många folkvalda krävts avgång innan de ens blivit formellt åtalade för något brott. Meningen är att den nya termen utredd ska påvisa att personen i fråga tills vidare inte är formellt misstänkt.
En annan omdiskuterad del av reformen är att förundersökningar får tidsgränser. Enklare mål ska vara klara för rättegång inom sex månader och mer omfattande inom 18 månader. Förundersökningsdomarna ska dock kunna förlänga dessa frister på eget initiativ.
Många, inte minst regeringspartiet Partido Popular, klagar över de extremt långa handläggningstiderna som medför att personer tilldelas misstanke om brott i flera års tid innan fallet kommer till rättegång. Samtidigt hävdar de flesta domstolsorganisationer att den långsamma handläggningen beror på att rättsväsendet inte tilldelas nödvändiga resurser.
En annan punkt i reformen är större kontroll av telefonavlyssningar, men även möjlighet att genom domarorder kunna följa meddelanden som SMS, WhatsApp och liknande.
Kommentarer