Placement ID: 9
Loaded 5 banners.
Incremented banner views for 827

Placement ID: 10
Loaded 4 banners.
Incremented banner views for 834
Lördag 1 nov

	  	

	

		Nyheter
		

			Spanien riks
			Ekonomi
			Företagsnytt
			Costa del Sol
			Benalmádena
			Estepona / Manilva
			Fuengirola
			Málaga
			Marbella
			Mijas
			Nerja
			Torremolinos
			Övr. Costa del Sol
			Costa Tropical
			Costa Blanca
			Balearerna
			Kanarieöarna
			Svenskar
			Bostad
		

	

	

		SK Plus
		

			Prenumerera
			Exklusivt material
			Köpvillkor
			Mats Björkman
			Bengt Sändh
			Carin Osvaldsson
			Annika Elwing
			Vintips
		

	

	

		Teman
		

			Evenemang
			SK-tv
			SK-podden
			Dagens bild
			Årets svensk
			Arkivrussin
		

	

	

		Fråga SK
		

			Radannonser
			Bostad
			Flytt till Spanien
			Företag
			Hälsa
			Jobb
			Konsument
			Kultur & Sport
			Lagar
			Myndigheter
			Studier
			Transport
			Turism
			Övrigt
		

	

	

		Om Sydkusten
		

			Annonsera
			Prenumerera på SK
			SK i pdf-format
			Redaktionen
			Föredrag
			Integritetspolicy
		

	


		
 

		

		    
  		

			

				
				  	
				
				
				

					

					
					
				

				
				    Logga in
				
			

  			

			  	

		  			
		  		

				

					

						
						
					  	
					

				

		  	

	  	

  	
 



	

    			
    			Nyheter    			Klimat    			Svenskar    			Bostad    			SK-tv    			Fråga SK    			Evenemang    			Radannonser    			Arkiv    			Plus    			Om SK		
				

	    			
currentsectiontree
section 255

		    			Favoriter 		    			Flygvyer 		    			Företag 		    			Golf 		    			Högtider 		    			Intervjuer 		    			Svenskar-videos 		    			Underhållning 		    			Utflykter 		    			Vyer 		    			Vlogg 			    
 
	














	




			  	

		  	
Klicka nedan för att se videon.
Klicka nedan för att se videon. 

					
				
Dela:

				

				

					

						
Vlogg 84: Lost in translation

						22 jun 2020 | 04:00
						
						
						

						

								
SK-TV Spaniens nya turistkampanj "Spain for Sure" innehåller ett harmlöst men pinsamt språkfel. Mats Björkman tror sig veta vem som ligger bakom klavertrampet, då det inte är första gången det begås.

								

								
Relaterade länkar:



- Kontinuerlig information om coronakrisen i Spanien: 

https://www.sydkusten.es

- Stöd seriös journalistik:

https://www.sydkusten.es



Kommentarer
Ingen kommentar ännu - bli först att kommentera!
Kommentera
Ingen kommentar ännu -  eller boka någon av våra Plus-tjänster för att kunna kommentera!

				
				
				

				    

				      
				      
				      
				    

				    
				    
				

  			
						

					

				

	
	

		
	

	


    


Placement ID: 

Loaded 13 banners.

Incremented banner views for 
    


					

				



	
			




	
PLUS
	
Plus
Spanska ord och uttryck
01 nov 2025
	
Plus
Svenska spökvandringar
29 okt 2025
	
Plus
Lapp-Lisa
28 okt 2025
	
Plus
Fler utlåtanden om Mercadona
27 okt 2025
	
Plus
Italia per favore
25 okt 2025
	
	
FRÅGA SK
Spanskt bank-id eller e-legitimation?
		Vilka är egentligen poolbestämmelserna?
		Arbeta med golfresor i Spanien!
		Mountain Ebike säljes
		Registrera uppehållsrätt, en aspekt?
		Ledig tjänst på juridisk byrå i Marbella
		Längre vistelse än 90 dagar?
		SpTH dokument?
		Lågutsläppszon Malaga?
		Spanskt medborgarskap?
		
		



	







	    


		    
			      	
SK-tv

			      	  	
			      		Fler filmer från SK-tv
		    		

	    
			    

			    	

					

				


Placement ID: 11

Loaded 10 banners.

Incremented banner views for 823
				

					
SK-podden

					

				




			

				

											
Vädret i Spanien

						

								        




	          	

	              	
Tidningen SK

										

				    	
				    		
                    

	          	
 
	          	

	     	 
 

	    
			    

			    	

					

				


Placement ID: 11

Incremented banner views for 844




        

        			        

		          	
Senaste nytt

		          			
Kanarieöarna
Leishmaniasis sprider sig på Kanarieöarna
01 nov 2025
	
Spanien riks
Fler bristande diagnoser avslöjas
01 nov 2025
	
Spanien riks
Dödsolycka under militärmanöver
01 nov 2025
	
Ekonomi
Viss avmattning av tillväxten
01 nov 2025
	
Spanien riks
Sanktionsbeslut mot Vox hävt
31 okt 2025
	
Mijas
Finsk man anklagad för sexuellt övergrepp på taxiförare
31 okt 2025
	
Spanien riks
Juan Carlos bryter sin tystnad
31 okt 2025
	
Spanien riks
Spansk EU-parlamentariker kan förlora immunitet
30 okt 2025
	
Marbella
Fernández gripen vid ankomst till Spanien
30 okt 2025
	
Spanien riks
Kännbart skalv i östra Andalusien
30 okt 2025
		        

		      
	    
			    

			    	

					

				


Placement ID: 11

Incremented banner views for 819


	        

	          	
Plus

	          			
Plus
Spanska ord och uttryck
01 nov 2025
	
Plus
SK-podden 114🎙: Smärtsamt årsminne
31 okt 2025
	
Plus
Monastrell-vin till bra pris på Carrefour
30 okt 2025
	
Plus
Svenska spökvandringar
29 okt 2025
	
Plus
Lapp-Lisa
28 okt 2025
	
Plus
Fler utlåtanden om Mercadona
27 okt 2025
	
Plus
Förlisningen i vilken nära 5.000 personer omkom
26 okt 2025
	
Plus
Italia per favore
25 okt 2025
	
Plus
SK-podden 113🎙: Närodlat är bäst
24 okt 2025
	
Plus
Fruktigt vitt vin från känd producent
23 okt 2025
	        

	        
	      	

		      	
Följ oss

	      		

	      			Facebook
	      			Instagram
	      					      			
	      			
	      		

	      	

	      

	    
			    

			    	

					

				


Placement ID: 11

Incremented banner views for 807


	        

	          	
Costa del Sol

	          			
Mijas
Finsk man anklagad för sexuellt övergrepp på taxiförare
31 okt 2025
	
Marbella
Fernández gripen vid ankomst till Spanien
30 okt 2025
	
Marbella
Ny rapport bekräftar höga bostadspriser
29 okt 2025
	
Torremolinos
Självmord speglar omfattande bostadsproblem
28 okt 2025
	
Málaga
Passagerarrekord även i september
27 okt 2025
	
Mijas
Missnöjd med utvecklingen på kusten
25 okt 2025
	
Torremolinos
Tog sitt liv när han skulle vräkas
23 okt 2025
	
Övr. Costa del Sol
Stulna lyxbilar såldes i Dubai
22 okt 2025
	
Marbella
Styvbarn till borgmästaren kräver rättslig uppdelning av faderns arv
21 okt 2025
	
Costa del Sol
Samtliga rulltrappor vid flygplatsstationen ur funktion
19 okt 2025
	        


	    
			    

			    	

					

				


Placement ID: 11

Incremented banner views for 838


	        

	          	
Costa Blanca

	          			
Costa Blanca
Drönare lamslog flygtrafiken i Alicante
28 okt 2025
	
Costa Blanca
Många höns hittade döda i Torrevieja
18 okt 2025
	
Costa Blanca
Kraftigt dyrare bostäder i Alicanteprovinsen
13 okt 2025
	
Costa Blanca
Röd varning vid Levantekusten
10 okt 2025
	
Costa Blanca
Svensk avled av sviterna efter rån i Torrevieja
08 okt 2025
	        


	    
			    

			    	

					

				


Placement ID: 11

Incremented banner views for 822


	        

	          	
Balearerna

	          			
Balearerna
Stopp för nya turistuthyrningar i Palma stad
26 okt 2025
	
Balearerna
Nära 28 miljoner flygresenärer i år
20 okt 2025
	
Balearerna
Ny polisenhet på Ibiza ska skydda kustbandet
14 okt 2025
	
Balearerna
Avhoppare anklagar Vox för omfattande svindel
02 okt 2025
	
Balearerna
Svenskar gripna på Mallorca för bankbedrägerier
02 okt 2025
	        


	    
			    

			    	

					

				


Placement ID: 11

Incremented banner views for 845

	        

	          	
Kanarieöarna

	          			
Kanarieöarna
Leishmaniasis sprider sig på Kanarieöarna
01 nov 2025
	
Kanarieöarna
Svensk geolog varslar om nya vulkanutbrott
27 okt 2025
	
Kanarieöarna
Trafikolycka orsakad av emu
24 okt 2025
	
Kanarieöarna
Avlopp förorenar badvattnet
11 okt 2025
	
Kanarieöarna
Stor investering i upprustning av flygplatser
10 okt 2025
	        

        


	    
			    

			    	

					

				


Placement ID: 11

Incremented banner views for 813




	        

	          	
Fråga SK

						                Spanskt bank-id eller e-legitimation?
								                Vilka är egentligen poolbestämmelserna?
								                Arbeta med golfresor i Spanien!
								                Mountain Ebike säljes
								                Registrera uppehållsrätt, en aspekt?
								                Ledig tjänst på juridisk byrå i Marbella
								                Längre vistelse än 90 dagar?
								                SpTH dokument?
								                Lågutsläppszon Malaga?
								                Spanskt medborgarskap?
							        


	    
			    

			    	

					

				


Placement ID: 11

Incremented banner views for 820

	        

	          	
Evenemang

					                
Estepona
ADANA Christmas Fair
23 nov 2025

	                	                
Málaga
Memoria y Deseo
14 nov 2025

	                	                
Fuengirola
Loppis i kyrkan
11 nov 2025

	                	                
Málaga
Homenaje a Queen
07 nov 2025

	                	                
Övrigt Costa del Sol
Oktoberfest 🍻
07 nov 2025

	                	                
Marbella
SWEA Mässan
06 nov 2025

	                	                
Marbella
Día del Tostón
01 nov 2025

	                	                
Madrid
The Hives
01 nov 2025

	                	                
Málaga
Godspell
30 okt 2025

	                	                
Benalmádena
Galeón Andalucía
28 okt 2025

	                	        


	    
			    

			    	

					

				


Placement ID: 11

Incremented banner views for 627

	        

	        

	          	
Arkivrussin

	          			
Arkivrussin
Tåget ska revolutionera Costa del Sol
09 dec 2018
	
Arkivrussin
Trafikchefen: "Svenska modellen är vår förebild"
06 jan 2019
	
Arkivrussin
Energi utan framtid
15 okt 2017
	
Arkivrussin
Los Verdiales - anor sedan morisk tid
05 jan 2020
	
Arkivrussin
Sveriges EU-minister vill ha större samarbete med Spanien
30 sep 2018
	        


		    


Placement ID: 11

No banners (left) for placement Id 11

Incremented banner views for 
	    

			
			
			    


Placement ID: 

Incremented banner views for 


Placement ID: 11

No banners (left) for placement Id 11

Incremented banner views for 

	    

  	
 
	    

		    

				


Placement ID: 12

Loaded 3 banners.

Incremented banner views for 843,839,737


			

		

	


	




	
 






	




















	Nyheter Spanien · 
	Nyheter Costa del Sol · 
	Nyheter Costa Tropical · 
	Nyheter Costa Blanca · 
	Nyheter Balearerna · 
	Nyheter Kanarieöarna