Placement ID: 9
Loaded 4 banners.
Incremented banner views for 828

Placement ID: 10
Loaded 5 banners.
Incremented banner views for 834
3 maj 05:14
SK Premium+:

	  	

	

		Nyheter
		

			Spanien riks
			Ekonomi
			Företagsnytt
			Costa del Sol
			Benalmádena
			Estepona / Manilva
			Fuengirola
			Málaga
			Marbella
			Mijas
			Nerja
			Torremolinos
			Övr. Costa del Sol
			Costa Tropical
			Costa Blanca
			Balearerna
			Kanarieöarna
			Svenskar
			Bostad
		

	

	

		SK Plus
		

			Boka Plus
			Boka Premium
			Exklusivt material
			Köpvillkor
			Mats Björkman
			Bengt Sändh
			Carin Osvaldsson
			Annika Elwing
			Vintips
		

	

	

		Teman
		

			Evenemang
			SK-tv
			SK-podden
			Dagens bild
			Årets svensk
			Arkivrussin
		

	

	

		Fråga SK
		

			Radannonser
			Bostad
			Flytt till Spanien
			Företag
			Hälsa
			Jobb
			Konsument
			Kultur & Sport
			Lagar
			Myndigheter
			Studier
			Transport
			Turism
			Övrigt
		

	

	

		Om Sydkusten
		

			Annonsera
			Prenumerera på SK
			SK i pdf-format
			Redaktionen
			Föredrag
			Integritetspolicy
		

	


		
 

		
		       		

  			

			  	

		  			
		  		

				

					

						
						
					  	
					

				

		  	

	  	

  	
 



	

    			
    			Nyheter    			Elavbrottet    			Svenskar    			Bostad    			SK-tv    			Fråga SK    			Evenemang    			Radannonser    			Arkiv    			Plus    			Om SK		
				

	    			
currentsectiontree
section 255

		    			Favoriter 		    			Flygvyer 		    			Företag 		    			Golf 		    			Högtider 		    			Intervjuer 		    			Svenskar 		    			Underhållning 		    			Utflykter 		    			Vyer 		    			Vlogg 			    
 
	














	




			  	

		  	
Klicka nedan för att se videon.
Klicka nedan för att se videon. 

					
				
Dela:

				

				

					

						
Vlogg 84: Lost in translation

						22 jun 2020 | 04:00
						
						
						

								
SK-TV Spaniens nya turistkampanj "Spain for Sure" innehåller ett harmlöst men pinsamt språkfel. Mats Björkman tror sig veta vem som ligger bakom klavertrampet, då det inte är första gången det begås.

								

								
Relaterade länkar:



- Kontinuerlig information om coronakrisen i Spanien: 

https://www.sydkusten.es

- Stöd seriös journalistik:

https://www.sydkusten.es




							
Kommentarer
Endast prenumeranter kan kommentera artiklar. Läs mer!
Ingen kommentar ännu - bli först att kommentera!
Kommentera
Ingen kommentar ännu -  eller bli medlem i SK Premium+ för att kommentera!

				
				
				

				    

				      
				      
				      
				    

				    
				    
				  

  			
					

				

	
	

		
	

	


    


Placement ID: 

Loaded 17 banners.

Incremented banner views for 
    


					

				



	
			




		
Läs mer om 
	
Spanien riks
Kåkstad märkte inte av elavbrottet
02 maj 2025
	
Estepona/Manilva
Esteponas borgmästare inför rätta
02 maj 2025
	
Spanien riks
Säkerhetstjänsten utreder elhaveriet
02 maj 2025
	
Sport
Legendarisk spansk hejarklacksledare död
01 maj 2025
	
Kanarieöarna
Lyxmarknaden på Kanarieöarna skjuter i höjden
01 maj 2025
		
	
PLUS
	
Plus
Otroligt prisvärt vitt vin på Mercadona
01 maj 2025
	
Plus
En påminnelse om samhällets sårbarhet
30 apr 2025
	
Plus
Adolf Hitler och kvinnorna – Del 2
29 apr 2025
	
Plus
En uppenbarelse under pilgrimsvandringen
28 apr 2025
	
Plus
Mesokosmos och svenska emojis
26 apr 2025
	
	
FRÅGA SK
Bilskatt, Malaga, betalas när?
		Soffbord IKEA säljes
		Golfbag Tour Made OG14 säljes
		Partner för att driva ett vandrarhem
		Hur länge måste man spara passkopior?
		Hjälp från Konsumentverket mot Endesa?
		Kawasaki Z 750 Black Edition
		Segelbåt på stranden i Estepona?
		Vilket belopp skall jag deklarera?
		Skatteregler för fritidsboende i Sverige?
		
		


	







	    


		    
			      	
SK-tv

			      	  	
			      		Fler filmer från SK-tv
		    		

	    
			    

			    	

					

				


Placement ID: 11

Loaded 14 banners.

Incremented banner views for 822
				

					
SK-podden

					

				




			

				

											
Vädret i Spanien

						

								        




	          	

	              	
Tidningen SK

										

				    	
				    		
                    

	          	
 
	          	

	     	 
 

	    
			    

			    	

					

				


Placement ID: 11

Incremented banner views for 816




        

        			        

		          	
Senaste nytt

		          			
Spanien riks
Kåkstad märkte inte av elavbrottet
02 maj 2025
	
Estepona/Manilva
Esteponas borgmästare inför rätta
02 maj 2025
	
Spanien riks
Säkerhetstjänsten utreder elhaveriet
02 maj 2025
	
Sport
Legendarisk spansk hejarklacksledare död
01 maj 2025
	
Kanarieöarna
Lyxmarknaden på Kanarieöarna skjuter i höjden
01 maj 2025
	
SK-tv
ChefsForChildren 2025
01 maj 2025
	
Spanien riks
Spanien ökar försvarsanslagen ytterligare
01 maj 2025
	
Spanien riks
Föräldrar höll sina barn inlåsta i misär i åratal
01 maj 2025
	
Spanien riks
Förnybar energi beskylls för strömavbrottet
01 maj 2025
	
Estepona/Manilva
Ny borgmästare i Manilva vald i mörker
30 apr 2025
		        

		      
	    
			    

			    	

					

				


Placement ID: 11

Incremented banner views for 813


	        

	          	
Plus

	          			
Plus
SK-podden 88🎙: Den stora krisen
02 maj 2025
	
Plus
Otroligt prisvärt vitt vin på Mercadona
01 maj 2025
	
Plus
En påminnelse om samhällets sårbarhet
30 apr 2025
	
Plus
Adolf Hitler och kvinnorna – Del 2
29 apr 2025
	
Plus
En uppenbarelse under pilgrimsvandringen
28 apr 2025
	
Plus
Gränspasset som brukas av miljontals insekter
27 apr 2025
	
Plus
Mesokosmos och svenska emojis
26 apr 2025
	
Plus
SK-podden 87🎙: Artist med fötterna på jorden
25 apr 2025
	
Plus
Verdejo som överraskar
24 apr 2025
	
Plus
Bussincidenter på gruppresor
23 apr 2025
	        

	        
	      	

		      	
Följ oss

	      		

	      			Facebook
	      			Instagram
	      					      			
	      			
	      		

	      	

	      

	    
			    

			    	

					

				


Placement ID: 11

Incremented banner views for 821


	        

	          	
Costa del Sol

	          			
Estepona/Manilva
Esteponas borgmästare inför rätta
02 maj 2025
	
Estepona/Manilva
Ny borgmästare i Manilva vald i mörker
30 apr 2025
	
Övr. Costa del Sol
Sjätte skottdramat på en månad
30 apr 2025
	
Málaga
Uppmärksammad kryssningsbåt i Málagabukten
29 apr 2025
	
Torremolinos
Skodde sig på blivande spanska medborgare
29 apr 2025
	
Costa del Sol
Ny våldsvåg bekymrar polisen
28 apr 2025
	
Fuengirola
Papegojor får bekämpas med luftgevär
27 apr 2025
	
Fuengirola
Mordmisstänkt i Sverige gripen av spansk polis
26 apr 2025
	
Marbella
Städade undan lite väl mycket på banken
25 apr 2025
	
Málaga
Turistlägenhet anmäld för åldersdiskriminering
24 apr 2025
	        


	    
			    

			    	

					

				


Placement ID: 11

Incremented banner views for 838


	        

	          	
Costa Blanca

	          			
Costa Blanca
Visselblåsande polis i Torrevieja får upprättelse
20 apr 2025
	
Costa Blanca
Lindrigt jordskalv nära Torrevieja
15 apr 2025
	
Costa Blanca
Kryptobedrägeri med falska videor på kändisar
09 apr 2025
	
Costa Blanca
Flyktingbåt upptäckt utanför Torrevieja
04 apr 2025
	
Costa Blanca
Svensk kvinna räddad efter vandringsolycka
02 apr 2025
	        


	    
			    

			    	

					

				


Placement ID: 11

Incremented banner views for 812


	        

	          	
Balearerna

	          			
Balearerna
Soporna får snart inte plats på Ibiza
26 apr 2025
	
Balearerna
Initiativ till skyddsområde för valar utanför Menorca
19 apr 2025
	
Balearerna
Hotellsektorn rasar mot ny lag som gynnar turistuthyrning
14 apr 2025
	
Balearerna
Balearerna väntas fortsätta toppa bostadspriserna
06 apr 2025
	
Balearerna
Motbjudande museum i svensk regi
04 apr 2025
	        


	    
			    

			    	

					

				


Placement ID: 11

Incremented banner views for 823

	        

	          	
Kanarieöarna

	          			
Kanarieöarna
Lyxmarknaden på Kanarieöarna skjuter i höjden
01 maj 2025
	
Kanarieöarna
Enda regionen där utlänningar köper färre bostäder
25 apr 2025
	
Kanarieöarna
Debatt om lämpligheten att ställa ut mumier
15 apr 2025
	
Kanarieöarna
Oreglerade turistbostäder försvinner från uthyrningsplattform
08 apr 2025
	
Kanarieöarna
Maximal varning för orkanvindar
02 apr 2025
	        

        


	    
			    

			    	

					

				


Placement ID: 11

Incremented banner views for 815




	        

	          	
Fråga SK

						                Bilskatt, Malaga, betalas när?
								                Soffbord IKEA säljes
								                Golfbag Tour Made OG14 säljes
								                Partner för att driva ett vandrarhem
								                Hur länge måste man spara passkopior?
								                Hjälp från Konsumentverket mot Endesa?
								                Kawasaki Z 750 Black Edition
								                Segelbåt på stranden i Estepona?
								                Vilket belopp skall jag deklarera?
								                Skatteregler för fritidsboende i Sverige?
							        


	    
			    

			    	

					

				


Placement ID: 11

Incremented banner views for 820

	        

	          	
Evenemang

					                
Övrigt Costa del Sol
Ronda Romántica
30 maj 2025

	                	                
Övrigt Costa del Sol
Día del Caracol 🐌
26 maj 2025

	                	                
Málaga
Genius Loci
23 maj 2025

	                	                
Övrigt Spanien
Ruta del atún
13 maj 2025

	                	                
Estepona
Besök i en Ekoodling
07 maj 2025

	                	                
Övrigt Costa del Sol
Día de la Miel de Caña y Fiesta de las Cruces
04 maj 2025

	                	                
Övrigt Costa del Sol
Día del Níspero
04 maj 2025

	                	                
Estepona
IV Media Maratón Senda Litoral
04 maj 2025

	                	                
Övrigt Costa del Sol
Legado de los Reyes y Cruces de Mayo 2025
03 maj 2025

	                	                
Fuengirola
Feria Internacional de los Países
30 apr 2025

	                	        


	    
			    

			    	

					

				


Placement ID: 11

Incremented banner views for 627

	        

	        

	          	
Arkivrussin

	          			
Arkivrussin
Kampanj ska förbättra andalusiernas anseende
16 feb 2020
	
Arkivrussin
Barcelona passar många olika smaker
01 okt 2017
	
Arkivrussin
Fenomenet GIL
05 maj 2019
	
Arkivrussin
Kultur bra för affärerna
31 mar 2019
	
Arkivrussin
Många hjälpsamma själar
10 dec 2017
	        


	    
			    

			    	

					

				


Placement ID: 11

Incremented banner views for 807
	    

				

	    

  	
 
	    

		    

				


Placement ID: 12

Loaded 3 banners.

Incremented banner views for 810,803,737

			

		

	


		
 






	




















	Nyheter Spanien · 
	Nyheter Costa del Sol · 
	Nyheter Costa Tropical · 
	Nyheter Costa Blanca · 
	Nyheter Balearerna · 
	Nyheter Kanarieöarna