Det efterlängtade beskedet kom samma dag, 22 oktober, från båda länderna. Det rör sig om de två viktigaste marknaderna för Kanarieöarna, som förra året utgjorde 56 procent av alla turister som besökte ögruppen. Reserestriktionerna hävs när Kanarieöarna lyckats pressa ned frekvensen av Covid-19 till väl under 100 fall per 100.000 invånare, räknat de senaste två veckorna. Det är den region i Spanien som har den absolut lägsta frekvensen.

Det kanariska regionalstyret har i flera veckor haft kontinuerliga kontakter med både tyska och brittiska myndigheter, för att lyckas häva reseförbudet. Redan till nästa vecka väntas 70 flyg enbart från Tyskland, med en kapacitet på 13.000 passagerare.