Stort intresse i Spanien för första Milleniefilmen

MÁLAGA Första delen av succétrilogin Millennium hade Spanienpremiär 29 maj. Både inför och efter lanseringen väl omskriven i de spanska medierna. Sydkusten gick på premiären på Plaza Mayor i Málaga.

På Plaza Mayor visades “Los hombres que no amaban a las mujeres” (Män som hatar kvinnor) i den största biosalongen. Ett 60-tal besökare såg lite ut, men får nog klockan 19 en fredag sägas vara ganska mycket. Bland dem fanns gänget från Radio Solymar. Jesper Sander Pedersen har inte läst någon av Stieg Larssons böcker, men tyckte filmen var otroligt bra.
– Handlingen är lätt att följa trots flera parallella historier, säger han. Fotot är fantastiskt med många ansikten i närbild som gör det lätt att identifiera sig.

Anna Billqvist, som sträckläst de två första böckerna på spanska, var inte heller besviken.
– Den danske regissören, Niels Arden Oplev, har gjort ett imponerande jobb och byggt upp spänningen väl med bild och musik. Men jag störde mig på dubbningen, framför allt Lisbeth Salanders röst som låter som en yohgurtreklam.

Till kustsvenskarnas besvikelse verkar det som filmen inte kommer att visas på originalspråk.

Spanienkoppling
Juan Carlos Aranda och Marieta Romero hade hamnat på Millenniumpremiären av en slump.
– Min svåger har läst böckerna och rekommenderade oss att se den, berättar Juan Carlos,
– Den är lång men inte tråkig en sekund, tillägger Marieta. Och vilka vackra miljöer! Vi blev verkligen sugna på att resa till Sverige.

Filmen har redan haft stora framgångar i Skandinavien och tycks tas lika väl emot i Spanien. Populariteten blir nog inte mindre av att filmens slutscen spelats in på strandpromenaden i Málaga samt att Noomi Rapace, alias Lisbeth Salander, har spansk pappa. Sista delen i böckerna om Millennium, “La reina en el palacio de las corrientes de aire” kommer ut i Spanien 18 juni.

Carin Osvaldsson