ARKIVET Sydkusten har den största samlingen av spanska nyheter på svenska online. Med dagliga uppdateringar finns tiotusentals artiklar inom olika ämnen och områden. Använd sökfunktionen för att hitta specifika artiklar.

Fritext:

Avdelning:

Publiceringsdag (t.ex. 20031224):
-

Arkivrussin

”Italiensk och spansk kultur är väldigt lika, både när det gäller Medelhavsmaten och mentaliteten. Vi har inte haft några större problem att integrera oss”, säger italienskan Giuseppina Filippone som bor i Marbella sedan 15 år och driver Da Bruno-restaurangerna med sin man Bruno.

Italienare: "Spanskt vin men italiensk romantik"

ARKIVRUSSIN. Italienare raggar mer än spanjorer, köket är mer varierat, servicen bättre och männen mer välklädda. Spanskt rödvin slår däremot det italienska. Det medger Giuseppina Filippone bosatt i Marbella sedan 15 år och ägare till Da Bruno-restaurangerna. Hon kom hit för att pensionera sig, men är vid 59-års ålder lika engagerad som sin man Bruno i deras totalt fem krogar. Hemma släpps hon dock inte in i köket. Hennes man uppvaktade henne på klassiskt italienskt vis för 25 år sedan, sedan dess har de varit oskiljaktiga. – Vi äter tillsammans varje dag och när jag minst anar det får jag blommor eller små söta lappar med vackra ord.
02 jan 2009 | 06:59

Jazzpianisten Alla Yanovsky lämnade sitt hemland Ukraina efter Tjernobylolyckan 1986. Efter tio år i Israel flyttade hon till Málaga. ”För den som inte bor i Spanien är det ett exotiskt land, men att flytta från ett Medelhavsland till ett annat är egentligen inte så stor skillnad, men Málaga har tagit väldigt väl emot mig.” Foto: Nacho Alcalá

Ukrainare: "Man ska vara sig själv i annat land"

COSTA DEL SOL. Alla Yanovsky sätter på tevatten och håller samtidigt upp ett fotografi. Bilden togs för 15 år sedan. I mitten sitter hon själv på en parkbänk på Plaza de la Merced i Málaga, i bakgrunden syns den gula fasaden på Picassos födelsehus. – Det är ett historiskt foto, säger hon. Det var just i det ögonblicket jag bestämde mig för att flytta hit.
05 dec 2008 | 07:49

Arbetslösheten i Spanien är den högsta i hela EU. Málaga är den provins, efter Madrid, där situationen är som värst, 138 000 personer står utan jobb. Natalia Domínguez har varit arbetslös sedan i maj. ”I början var det lite som att ha semester, men den känslan har försvunnit, nu vill jag ha någonting att göra. Men det finns få jobb att söka, det verkar som allting har stannat helt.”

Svårt leva på bidrag

EKONOMI. Spanien har den högsta arbetslösheten i hela EU, 11,9 procent, drygt fyra procentenheter över EU-genomsnittet. Värst är situationen i regionerna Andalusien och Galicien. Málaga är den andra provinsen, efter Madrid, med högst arbetslöshet. Nära 138 000 personer står utan jobb. En av dem är Natalia Domínguez, 34, i Benalmádena.
07 nov 2008 | 07:58

Tyske sjömannen Wolfgang gifte sig med sin ungdomskärlek Antonia och bytte Hamburg mot Nerja. ”Visst har jag förändrats, men det är en gradvis process och svårt att sätta fingret på. Jag äter middag senare förstås, tiderna här är ju annorlunda. Men man anpassar sig och det har aldrig varit svårt, livsrytmen här är en annan.”

Tyskar: "Jag glömmer inte bort mitt ursprung"

ARKIVRUSSIN. Sjömannen Wolfgang Schulz flyttade till Spanien för kärlekens skull i mitten av 70-talet. Nu har han en liten pappershandel i Nerja. Han älskar maten, naturen och människorna här. – I vissa länder kan det vara svårt att vänja sig vid nya seder och bruk, men så är det inte här. Skillnaderna är egentligen inte så stora. Det är inte viktigt huruvida han är tysk eller spansk. Han är Wolfgang. Berikad av att ha levt halva sitt liv i Spanien.
07 nov 2008 | 06:59

Grassyt González från Peru saknar sin familj och vill flytta tillbaka, om inte förr så när hon pensionerar sig. När hon ser på sport känner hon sig dock som en äkta spanjorska. ”Jag följde de spanska idrottsmännen och kvinnorna under OS med lika stor inlevelse som alla andra och tittar alltid på Formel 1 när Fernando Alonso deltar!”

Peruaner: "Många troskyldiga luras till Spanien"

ARKIVRUSSIN. Under sitt första år i Spanien hade hon inga vänner alls. När hon gick ut själv togs hon flera gånger för prostituerad, bara för att hon var mörk. Annars har Grassyt González från Peru inte mött någon direkt rasism sedan hon kom till Spanien för 17 år sedan. Förutom att hon ofta får lyssna när grannar och kollegor beklagar sig över ”los sudacas”, hur kriminaliteten ökat, att de tar jobben, spelar musik på hög volym och skräpar ned. – Sedan lägger de alltid till ”men jag menar inte dig...”, säger Grassyt.
03 okt 2008 | 06:59

Enligt Nuteks studie har svenska vårdföretag stora möjligheter att exportera sina tjänster, än så länge är det dock ganska få som gjort det. Svenska Capio är ett framgångsrikt exempel med över 20 sjukhus och kliniker i Spanien, ett av dem är Hospital Sur i Alcorcón utanför Madrid.

Vården allt mer gränsöverskridande

ARKIVRUSSIN. Enligt Nuteks studie har svenska vårdföretag stora möjligheter att exportera sina tjänster, än så länge är det dock ganska få som gjort det. Svenska Capio är ett framgångsrikt exempel med över 20 sjukhus och kliniker i Spanien, ett av dem är Hospital Sur i Alcorcón utanför Madrid.
03 okt 2008 | 06:59

”Visst har världen förändrats efter terroristattentaten i New York och Madrid, många blandar ihop muslimer med terrorister. Men i Spanien har jag mött en helt unik mognad och solidaritet”, säger algeriern Haïder ”Javier” Isli, som bor i Spanien sedan 1979.

Algerier: "Spanjorerna ser ej alla som terrorister"

ARKIVRUSSIN. Långt innan uppkomsten av Daesh grodde redan en utbredd fobi mot muslimer, något som Sydkusten tog upp 2008 i en artikel om del algeriska kolonin på Costa del Sol. Läs Carin Osvaldssons intervju med Haïder ”Javier” Isli.
05 sep 2008 | 06:59

Det spanska rättsväsendet är kraftigt överbelastat och i år förblir två och en halv miljoner domstolsmål olösta. Det nya justitiepalatset i Málaga “Ciudad de la Justicia” är ett steg i rätt riktning, även om flytten av domstolarna det senaste året lett till ytterligare kaos.

"Rättssystemet är Spaniens akilleshäl"

SPANIEN RIKS. I skuggan av krisen och det växande antalet korruptionsprocesser har rättsväsendet förvandlats till en av de instanser som vinner störst respekt. Det står i skarp kontrast till synen på rättsväsendet för bara några år sedan, innan krisen bröt ut. En artikel i Sydkusten 2008 speglade situationen.
05 sep 2008 | 06:59

Enligt Lil da Costa Valentim ägs 90 procent av verksamheterna i Los Jarales av britter. Det allra flesta talar knappt ett ord spanska. ”Spanjorerna borde värna bättre om sitt språk och sin kultur. Det skulle vara obligatoriskt att åtminstone anställa spansktalande personal om du öppnar butik eller restaurang i Spanien.”

"What would you like?"

COSTA DEL SOL. I de mest utlänningstäta områdena på Costa del Sol finns många butiker, barer och restauranger där personalen inte talar ett ord spanska. Svenska Lil da Costa Valentim i Calahonda är mycket kritisk och vill ha en lag som kräver att den som öppnar eget också lär sig landets språk.
04 jul 2008 | 07:59

På Holmen Papers fabrik i Madrid tillverkas årligen 460 000 ton papper som används till tidningar och magasin som El País och Tiempo

Svenskt bolag lever på spansk återvinning

FöRETAGSNYTT. Holmen Paper är en av Europas ledande tillverkare av trähaltigt tryckpapper, med totalt fyra pappersbruk i Europa; Norrköping, Hallstavik, Vargön och Madrid. Fabriken i Madrid utmärker sig genom att till hundra procent använda sig av återvinningspapper. Deras maskin innehar till och med världsrekordet i snabbhet när det gäller pappersåtervinning. På plats tillverkar de sin egen energi och snart blir de även självförsörjande när det gäller vatten. – Vår filosofi är att återvinna allt vi kan, säger Álvaro Sánchez, teknisk chef på Holmen Paper i Madrid.
04 jul 2008 | 07:58