ARKIVET Sydkusten har den största samlingen av spanska nyheter på svenska online. Med dagliga uppdateringar finns tiotusentals artiklar inom olika ämnen och områden. Använd sökfunktionen för att hitta specifika artiklar.

Fritext:

Avdelning:

Publiceringsdag (t.ex. 20031224):
-

Arkivrussin

Så här såg förra årets julkrubba ut hos familjen Moreno Moreno i Málaga. Ett digert arbete ligger bakom, varenda detalj är väl genomtänkt, alltifrån elen i de små husen till den porlande bäcken med riktigt vatten.

Spanska jultraditioner lever vidare

MáLAGA. Julsederna förändras. Kakorna köps färdiga. Kommersen står i centrum och presenterna blir allt dyrare. Men en tradition i familjen Moreno Moreno lever kvar. Den har dessutom vuxit sig starkare och större för vart år. Julkrubban, ”El belén”. Salvador Moreno Martín har sedan han var fem år ritat planer, pysslat, köpt nya figurer, byggt hus, slott, målat, dragit el och vattenrännor
07 dec 2007 | 06:59

Jultomten, alias Salvi García, vill väcka barnens fantasi och försöker få dem att inte bara önska sig TV-spel, utan också sådant som främjar kreativiteten, som färg och målarpenslar.

"Många små barn rädda för tomten"

ARKIVRUSSIN. Magi, drömmar, värme och kärlek. En del tror, andra inte. Men hemligheten är just detta, att låta fantasin leva och trolla fram den barndoms jul som kanske gömts under ett dammigt lager av stress och köphets. Och visst finns han på riktigt, Jultomten. Sydkusten träffade honom för ett förtroligt samtal i Málaga i slutet av november. – Det viktigaste för mig är att väcka barnens kreativitet, säger han. Det är inget fel att önska sig ett TV-spel men jag vill påminna dem om att det finns annat, till exempel färg och målapenslar, eller mer abstrakta ting som lycka, tur och fred på jorden.
07 dec 2007 | 06:59

Sveriges EU-minister Cecilia Malmström besökte Spanien 13 och 14 november. Hon har själv bott i Barcelona och vill jobba för ett ökat samarbete mellan länderna. ”Särskilt viktigt är det då Spanien tar över ordförandeskapet i EU efter Sverige i januari 2010”.

Sveriges EU-minister vill ha större samarbete med Spanien

ARKIVRUSSIN. – Sverige och Spanien har många gemensamma politiska intressen, bland annat miljö- och klimatfrågor. Det är tråkigt att vi hittills inte haft så mycket kontakt med varandra. Det säger Sveriges EU-minister, Cecilia Malmström, i en intervju med Sydkusten i samband med ett tvådagars besök i Spanien. Besöket ska lägga grunden för framtida samarbete, särskilt viktigt då de båda länderna innehar EU:s ordförandeklubba efter varandra åren 2009 och 2010.
15 nov 2007 | 06:59

Internetdejtingen växer i Spanien, fem miljoner spanjorer söker partner på Internet. Match.com är en av de största portalerna med 3,5 miljoner användare. ”Du behöver inte fixa till dig utan sätter dig bara framför datorn och kan lära känna en massa nya människor från hela landet, eller hela världen”, säger Ana Díaz, Lovemanager på Match.com Bilden är arrangerad.

Den rätta väntar på Internet

SPANIEN RIKS. Barer, diskotek och fester i all ära. Det finns bekvämare sätt att träffa sin tillkommande på. Faktum är att fem miljoner spanjorer letar efter partner på Internet. En av de populäraste digitala äktenskapsmäklarna är Match.com, med 3,5 miljoner användare bara i Spanien. I augusti var nästan en miljon spanjorer aktiva på hemsidan, 120 000 nya användare registrerar sig varje månad.
02 nov 2007 | 07:57

Båtflyktingarna kommer från hela Afrika, de flyr svält, fattigdom och väpnade konflikter. De satsar allt på en sista resa, den till Spanien, det förlovade landet där deras drömmar ska bli sanna. De möts av en helt annan verklighet än de trodde.

Flyktingarna lockas över med falska löften

SPANIEN RIKS. Barbate, en liten spansk fiskeby i Cádizprovinsen. Ett annorlunda resmål. Här krossas drömmen om en framtid för hundratals afrikanska flyktingar varje år. De kommer i gummibåtar och träekor. En del har varit på resande fot i flera år. Den sista sträckan, 21 kilometer, mellan de marockanska och spanska kusterna, utgör skillnaden mellan liv och död, lyx och misär. Men inte på det sätt de trodde. Priset? Resan över sundet kan kosta 1 200 euro och genomförs med livet som insats. Manuel Fénix och hans kollegor på Röda Korset försöker göra ankomsten så lindrig som möjligt. Men de måste berätta sanningen – drömmen om ett liv utan svält och krig kommer inte att bli verklighet.
02 nov 2007 | 06:59

”Jag har alltid tyckt om film och bio, dessutom fascineras jag av tekniken. Jobbet som biomaskinist är perfekt för mig”, säger Paco Parra.

"Inget slår en 30 meter bred filmduk"

ARKIVRUSSIN. Året är 2007. Piratkopieringen breder ut sig. De gamla filmprojektorerna byts ut mot digitala. Små centrumbiografer slår igen, en efter en, till förmån för de stora filmstäderna. Besökarna blir färre och priserna stiger. Har bion någon framtid? – Ja, filmälskare kommer alltid föredra att se film på bio. En datorskärm eller tv kan aldrig slå en 30 meter bred filmduk. Paco Parra är biomaskinist, ett teknikfreak som älskar de gamla projektorerna och en sann cineast som njuter av tillvaron i sin ”grotta”.
02 nov 2007 | 06:59

”Málaga kommun satsar på finkultur och glömmer bort vanligt folk. Konst handlar inte bara om att gå på teater och museum utan också om att få utöva sin egen kreativitet”, säger Paula Gómez de la Fuente på Casa Invisible.

"Det ges bara utrymme åt finkulturen"

ARKIVRUSSIN. ”Okupa”, ockupation av övergivna hus, är ett utbrett fenomen i Spanien. Det är en manifestation mot de dyra hyrorna och höga fastighetspriserna, en aktion av civil olydnad, men kan också vara en desperat lösning för hemlösa. Casa Invisible, ”det osynliga huset”, i Málaga centrum, ockuperas sedan i maj av en grupp Málagabor som tröttnat på att kommunen bara satsar på finkultur. – Det saknas en plats för vanligt folk att utöva sin konst, säger Paula Gómez de la Fuente.
02 nov 2007 | 06:59

En majoritet av Spaniensvenskarna lagar spansk mat hemma och de anser att kvaliteten och utbudet i de spanska livsmedelsbutikerna är lika bra eller till och med bättre än de svenska. Det visar Sydkustens enkät.

Kustsvenskarna lever ganska spanskt

ARKIVRUSSIN. En majoritet av Spaniensvenskarna lagar spansk mat hemma och de anser att kvaliteten och utbudet i de spanska livsmedelsbutikerna är lika bra eller till och med bättre än de svenska. Det visar Sydkustens enkät.
02 nov 2007 | 06:59

Damián Lozano, Isabel Benítez, Caridad Rodríguez och Miguel Ángel Morillas Consuegra var några av de spanska lärare som i augusti reste till Sverige för att lära mer om integration i skolan. Fernando Álvarez (i mitten), Uppsala Universitet, hjälpte dem med tolkning och guidning. ”Resan var en succé, vi har fått många nya idéer och inspiration!”

Spanska lärare avundas resurserna i svenska skolor

FUENGIROLA. Allt fler barn i de spanska skolorna har utländsk bakgrund. Sverige har 40 års erfarenhet av att jobba med integration i skolan. I augusti besökte 19 spanska lärare från Colegio Azahar och Colegio Miguel de Cervantes i Fuengirola fyra skolor i Stockholmstrakten för att lära och inspireras av det svenska skolsystemet. —Resan var en succé, säger Caridad Rodríguez. Vi har mycket mindre resurser men har fått många nya idéer som går att genomföra också med små medel.
05 okt 2007 | 07:54

Rafael har jobbat som fiskare i 30 år, ett hårt yrke som betalar sig allt sämre. ”Fisken är värd mindre nu än för 20 år sedan och dieselpriset har fördubblats på bara några år.”

"Inte längre värt riskera livet till sjöss"

COSTA DEL SOL. I 30 år har han kämpat, 15 timmar om dagen, i blåst, kyla och regn. Det är knappt värt det längre och Rafael Domínguez Flores, längtar efter att sälja fiskebåten och dra sig tillbaka. Dieselpriset har fördubblats på bara några år och fisken säljer inte som förr. —Men jag har också privilegiet att uppleva tusentals soluppgångar, säger Rafael som gärna äter fisk till middag varje dag. Det finns inget bättre än färsk fisk. Sjösjuk blir han dock fortfarande.
05 okt 2007 | 06:59